10 Warten auf Ben
Was sagst du, um dich mit jemandem zu verabreden? Und was sagst du, wenn jemand nicht zu einem Treffen erscheint? In unserem Video lernst du mehr darüber.
JOJO:
"Liebe Jojo, ich war wohl im falschen Gebäude. Das habe ich aber erst danach
rausgefunden etwas raus|finden umgangssprachlich für: etwas herausfinden; etwas entdecken . Es tut mir so leid. Können wir uns nachher sehen? 17 Uhr an der Haltestelle Lohsestraße. Sag ja! Bitte! Viele Grüße, Ben." … Ja!
JOJO:
Entschuldigung, hallo?
Entschuldigen Sie, bin ich hier richtig am …
Äh, Ben?
Hallo, Ben? Wo ... wer ist da? Ach, hallo, Lena.
LENA:
Hallo, Jojo. Wo bist du gerade?
JOJO:
Ach, ich hab' gerade nichts Besonderes zu tun.
LENA:
Sag mal, wie wäre es denn, wenn wir uns gleich auf einen Kaffee treffen sich auf einen Kaffee treffen sich treffen, um gemeinsam Kaffee zu trinken ? Oder eine Falafel, wenn du willst.
JOJO:
Das ist jetzt nicht so gut.
LENA:
Wieso? Ich dachte, du hast gerade nichts zu tun?
JOJO:
Ach Lena, ich warte gerade auf Ben. Ich hatte dir doch von ihm erzählt, oder? Und ich
habe das Gefühl, als würde ich umsonst umsonst hier: ohne Erfolg; vergeblich warten. Er hat mich …
LENA:
... versetzt jemanden versetzen zu einer Verabredung mit jemandem nicht kommen ? Meinst du das? Er kommt nicht?
JOJO:
Genau das meine ich. Er hat mich wohl versetzt. Ich warte seit einer halben Stunde auf Ben. Ich frage mich, was da passiert ist.
LENA:
Oh, das tut mir sehr leid. An deiner Stelle an deiner Stelle wenn ich du wäre würd' ich gehen, Jojo. Aber was anderes was anderes umgangssprachlich für: etwas anderes : Ich wollte dich fragen, ob du am Sonntag zu uns zum Kaffee kommen möchtest? Ich habe meiner Mutter von dir erzählt. Sie ist ein großer Brasilien-Fan und möchte dich unbedingt kennenlernen.
JOJO:
Ja, gerne. Das ist nett.
LENA:
Na ja, es wird wahrscheinlich ein bisschen langweilig. Aber es gibt eine echte deutsche Kaffeetafel Kaffeetafel, -n (f.) das festliche, gemeinsame Kaffeetrinken und Kuchenessen (meist am Sonntagnachmittag) . Und ich versetze dich auch ganz bestimmt nicht. Wo bist du überhaupt?
JOJO:
Am U-Bahn U-Bahn (f., meist im Singular) Abkürzung für: die Untergrundbahn -Ausgang Lohsestraße.
LENA:
An welchem?
JOJO:
Es gibt mehrere??
10 Warten auf Ben
etwas raus|finden — umgangssprachlich für: etwas herausfinden; etwas entdecken
sich auf einen Kaffee treffen — sich treffen, um gemeinsam Kaffee zu trinken
umsonst — hier: ohne Erfolg; vergeblich
jemanden versetzen — zu einer Verabredung mit jemandem nicht kommen
an deiner Stelle — wenn ich du wäre
was anderes — umgangssprachlich für: etwas anderes
Kaffeetafel, -n (f.) — das festliche, gemeinsame Kaffeetrinken und Kuchenessen (meist am Sonntagnachmittag)
U-Bahn (f., meist im Singular) — Abkürzung für: die Untergrundbahn
