La primavera en Europa

Alfombra de tulipanes en los Países Bajos

Cada primavera, especialmente los tulipanes del jardín botánico de Keukenhof atraen a decenas de miles de visitantes. Keukenhof está ubicado a 40 kilómetros de Amsterdam. Aquí se plantan más de siete millones de bulbos a mano. Los visitantes sucumben al hechizo de la profusión de colores y del embriagador aroma de las flores.

La primavera en Europa

Mainau: la isla de las flores

La isla de Mainau, ubicada en el lago de Constanza, es un paraíso de flores. Debido a un agradable clima, crecen aquí palmas y otras plantas mediterráneas. Un paseo a lo largo de la avenida Primavera, que está bordeada de campanillas de invierno, de crocos y más de 450 clases diferentes de tulipanes, despierta la alegría primaveral de los visitantes. Desde aquí se avistan los Alpes.

La primavera en Europa

Bonn y los cerezos en flor

Los primeros días de abril provocan una verdadera explosión cromática en el centro histórico de Bonn: los cerezos, que bordean las viejas calles, empiezan a florecer en matices rosados. Tanto turistas como fotógrafos de todo el mundo llegan a la ciudad, ubicada a la orilla del rin, para tomarse una selfie especial.

La primavera en Europa

La flor del norte: el croco de Husum

Cada año, el croco silvestre trasforma un área de cinco hectáreas, ubicada en Husum, en una alfombra morada. No se sabe por qué el croco fue plantado aquí hace cientos de años. Probablemente los monjes del medievo quisieron obtener azafrán a partir de los pistilos de estas flores. Lamentablemente se equivocaron en la selección de la clase: el azafrán se obtiene del crocus sativus.

La primavera en Europa

Caminatas bajo los manzanos de Tirol del Sur

Tirol del Sur es conocido por sus senderos panorámicos, especialmente entre fines de marzo y comienzos de mayo, cuando los manzanos florecen en rosa y blanco. Debido a su ubicación, protegida por los cerros, y al clima, con días calientes y noches frescas, con mucho sol y poca lluvia, en Tirol del Sur se dan muy bien los manzanos. Cada año se cosechan más de 950.000 toneladas de manzanas aquí.

La primavera en Europa

Celebrar la primavera en Madeira

En la Festa da Flor, la fiesta tradicional de las flores, los habitantes de la isla de Madeira dan la bienvenida a la primavera. Los lugareños enguirnaldan la capital, Funchal, y llevan trajes de flores. La fiesta tiene lugar el segundo fin de semana después de Pascua de Resurrección y dura dos días. El punto culminante de la fiesta es un desfile, que recorre toda la ciudad.

La primavera en Europa

Una fiesta ardiente en Valencia

También en las costas españolas se celebra la primavera, por ejemplo en las Fallas de Valencia, en marzo. Esa fiesta de primavera nació en el siglo XVIII, probablemente cuando, al terminar el invierno, los trabajadores quemaban los soportes de velas y lámparas, que ya no necesitaban. El punto culminante de la fiesta: en la última noche se queman grandes esculturas de cartón piedra.

La primavera en Europa

El mundo fantástico de la primavera en Gran Bretaña

El primero de mayo, mujeres y hombres vestidos de trajes verdes trasforman Edimburgo y otros lugares de Gran Bretaña en un mundo fantástico. Aquí se celebra la fiesta de Beltane, una interpretación moderna de la fiesta de la fertilidad de los celtas. Otras costumbres relacionadas con la llegada de la primavera, como el baile de mayo o el fuego de Pascua, también tienen un origen celta.

La primavera en Europa

Un espectáculo celestial

El reino animal ofrece un inicio espectacular de la primavera. Las grullas vuelven del sur y pasan por Alemania para llegar a sus sitios de incubación en Escandinavia. Esto se puede observar, por ejemplo, cerca del lago Günzer, ubicado en Mecklemburgo-Antepomerania. Durante la migración, hasta 70.000 grullas hacen un alto aquí para descansar.

Autor: Christina Deicke, Elisabeth Yorck von Wartenburg

La imagen del día

Siesta bajo el sol

Una hembra de mono araña disfruta extendida junto a su cría del cálido sol de primavera en el jardín zoológico-botánico Wilhelma en Stuttgart. Con más de 2 millones de visitantes al año, el zoológico de Wilhelma es uno de los destinos turísticos más populares del estado federado de Baden-Wurtemberg.

La imagen del día

"Sembrar" el amor

El granjero Florian Weiß, de Bavaria, "sembró" una propuesta de matrimonio para su novia el otoño pasado con una máquina de alta precisión. Cuando el trabajo estaba listo, llevó a su novia al campo en el distrito de Amberg-Sulzbach, y desde una grúa a una altura de 30 metros le hizo la pregunta. ¡La mujer dijo "sí"!. La boda debería celebrarse este octubre.

La imagen del día

Arcoiris

Este arcoiris frente a un cielo gris oscuro, en Dresden, describe muy bien estos días en Alemania y buena parte de Europa: el sol, la primavera, los colores, el calor, se anuncian pero aún no terminan de llegar y desplazar al frío, la lluvia y los anocheceres aún temprano por esta época del año.

La imagen del día

Primavera a las puertas

Aunque las temperaturas han vuelto a bajar este lunes 18 de marzo de 2019 y el viento ha soplado fuerte y frío durante el fin de semana, las primavera insiste en anunciarse con sus primeras florecillas silvestres a la orilla de los prados alemanes, esperanzando a quienes ya no resisten tanto abrigo.

La imagen del día

Una nueva berlinesa se presenta en sociedad

Los visitantes del zoológico de Berlín pudieron ver por primera vez a la pequeña osa polar que nació recientemente en el Tierpark de la capital alemana. La cría, que todavía no tiene nombre, cautivó a los presentes con lindas imágenes de cariño con su madre Tonja.

La imagen del día

Viajar informado

Como muchos otros servicios ferroviarios de Europa y el mundo, la alemana Deutsche Bahn ofrece una aplicación y una página web en las que los usuarios pueden consultar el estado de los trayectos y trenes en tiempo real. Los retrasos siguen ahí, pero al menos solo tiene uno que echar un vistazo al teléfono para saber si le da tiempo a ir a por un café.

La imagen del día

Un paseo por la vida íntima de un mandatario

El despacho del excanciller alemán Helmut Schmidt, fallecido en 2015, se conserva como un lugar cómodo y sin embargo bañado por una atmósfera de seriedad. A partir del próximo 5 de abril, la casa en la que el político vivió con Loki Schmidt, su mujer, en Hamburgo estará abierta a visitas del público interesado.

La imagen del día

Trump y Putin de arena

El polaco Wlodek Bludnik retoca su escultura de arena "Muro de Berlín" con una versión moderna del grafiti “El beso del hermano” para la 10ª Muestra de Escultura de Arena en el balneario báltico de Binz. La escultura muestra a Donald Trump junto a Vladimir Putin. Artistas europeos están creando actualmente 45 figuras gigantescas. El festival se inaugura este 16 de marzo.

La imagen del día

Bebés ardilla a salvo

Cuatro bebés ardilla fueron salvados de una muerte inminente por bomberos de la ciudad alemana de Landshut (Bayern). Antes, la madre de los animales había sido atropellada por un coche. Por ahora vienen siendo alimentados con biberones en un refugio de animales, luego serán liberados en un bosque.

La imagen del día

Nieve en el norte de Hesse

Las cascadas del parque natural Bergpark Wilhelmshöhe, ubicado al norte de la ciudad alemana de Kassel, quedaron congeladas, y todo el recinto cubierto de nieve. El frío ha regresado con fuerza en muchas partes de Alemania. Las fuertes ráfagas de viento y las carreteras resbaladizas han afectado al tráfico y al desplazamiento en la región de Hesse.

La imagen del día

Arqueólogos recuperan esqueleto de 6.500 años de antigüedad

Un esqueleto del Neolítico Medio reposa en un sitio de excavación en los terrenos de la cooperativa vinicultora Franconia, en la localidad de Kitzingen, en el Estado federado de Baviera. El esqueleto de 6.500 años de antigüedad, que los arqueólogos llamaron "Fred", fue encontrado en el campo durante la construcción de una nueva prensa de vino de la cooperativa.

La imagen del día

Llegó (¡por fin!) la primavera

El invierno ha sido duro, y aún no se ha ido del todo, pero ya empiezan a atisbarse los primeros signos primaverales. En la imagen, Eva y Reiner aprovechan el buen tiempo para demostrarse mutuamente su amor a orillas del río Reignitz, en la ciudad bávara de Bamberg.

La imagen del día

Fiebre (canina) por el deporte

En la ciudad alemana de Barteheide, en la región metropolitana de Hamburgo, también los amigos animales pueden entrenar a gusto. La localidad tiene un centro de entrenamiento para perros de 1.000 kilómetros cuadrados. Aquí no hay excusa para quienes decidieron ponerse en forma como pronóstico para el nuevo año.

La imagen del día

Desafiar estereotipos

El Día Internacional de la Mujer se celebra este 8 de marzo y por primera vez es un día festivo en Berlín. Para desafiar los estereotipos de género en trabajos dominados por hombres, la ministra de la Familia y la Mujer de Alemania, Franziska Giffey, viajó en la víspera a través de un suburbio de Berlín en la parte trasera de un camión de basura.

La imagen del día

Anna-Selbdritt, el telón de Georg Baselitz

Desde este 5 de marzo, el llamado telón “Anna-Selbdritt” de Georg Baselitz se puede apreciar en la Zittauer Klosterkirche, la Iglesia del Monasterio de Zittau, en el Este de Alemania. La obre mide unos cuatro por seis metros y es considerada una de las mejores obras de Baselitz. La pintura alude al comienzo del ayuno y la cuaresma, una costumbre de la Edad Media.

La imagen del día

Cumbres borrascosas: a “Bennet” le sigue “Cornelius”

La calma antes de la próxima turbulencia. Una imagen de Warnemünde, en el mar del Norte. Alemania acaba de sobrevivir a la tormenta de carnaval "Bennet", y ya viene “Cornelius”. Para este jueves (7.3) y sábado 9 se anuncian días especialmente tormentosos. Hasta el regreso de las nevadas en las partes altas hará parte del frío programa de este marzo, a solo 16 días del comienzo de la primavera.

La imagen del día

El carnaval es para todos

El carnaval en Alemania es quizás el momento de celebración más esperado del año en ciudades a lo largo del río Rin como Colonia, Bonn y Düsseldorf. Tanto que no importa la edad, profesión o estatus socioeconómico: todos quieren disfrazarse. Herbert Reul, ministro del Interior del estado federado de Renania del Norte-Westfalia, por ejemplo, participó en el carnaval ataviado con un traje típico.

La imagen del día

Máscaras carnavalescas para el anonimato

Los carnavales de Río, en Brasil, y Colonia, en Alemania son mundialmente conocidos por sus disfraces extravagantes y el gran ambiente de fiesta, pero el carnaval de Venecia y su distintivas máscaras, como la de esta foto, no se quedan atrás. Se ha dicho que las célebres máscaras de Venecia eran una forma para que miembros de la clase alta se dejaran llevar sin ser reconocidos.

La imagen del día

Carros alegóricos del Rosenmontag

Este lunes 4 de marzo se celebra el "Rosenmontag", el el día más importante del carnaval en Alemania y como es costumbre se realizará un desfile con grandes carros alegóricos, la mayoría de ellos cargados de críticas a los políticos que gobiernan el mundo. En la foto, dos "chalecos amarillos" sacando a Macron del pedestal.

La imagen del día

Todavía queda invierno

El Carnaval sirve para olvidarse del frío por unos días, pero esta festividad no se celebra en toda Alemania, gran parte del país continúa su rutina ordinaria. Además, el clima recuerda que el invierno aún no se ha ido y que las lluvias heladas seguirán algpun tiempo más como se ve en la imágen de la plaza del teatro de Dresde.

La imagen del día

Carnaval: el calor del invierno

No hay marcha atrás. Con la tradicional toma de alcaldías por parte de mujeres con atavíos carnavalescos, el carnaval esparce en Colonia y otros puntos de Alemania alegría y colorido, incluso en los frescos días de invierno. Para quien no participa en la celebración, se impone hacer acopio de paciencia. O bien, sumarse a los ruidosos y locados contingentes que dominan las calles de Renania.

La imagen del día

¡Alegría al máximo!

Este soleado jueves comienzan los días más intensos del carnaval en Renania, la "quinta estación del año" que tendrá su punto más alto el próximo lunes, con el Rosenmontag. Desde ya, miles de personas en toda esta región de Alemania se disfrazan y salen a la calle para participar en el festejo por antonomasia en Colonia y sus alrededores.

La imagen del día

Palacio de Ludwigsburg

El Palacio de Ludwigsburg es un edificio histórico en la ciudad de Luisburgo (12 km al norte del centro de la ciudad de Stuttgart). Este es uno de los mayores palacios barrocos del país y cuenta con un enorme jardín en ese estilo. Desde el siglo XVIII hasta 1918 fue el principal palacio real del ducado que se convirtió en reino de Wurtemberg en 1806. Digno de visitar.

La imagen del día

Caminata por Heiligendamm

Una pareja aprovecha las temperaturas para dar un paseo con su perro a lo largo de Heiligendamm. Este es un balneario sobre el Mar Báltico, un distrito de la ciudad de Bad Doberan, en Mecklemburgo-Pomerania occidental. Fundado en 1793. allí se celebró la Cumbre del G8 en 2007. La zona del balnerario tiene unos 300 habitantes, más los turistas que lo visitan por su plácida y refrescante brisa.

La imagen del día

"Mirabelle" en un jardín de campanillas de invierno

Esta gata renana no pudo resistir el brillo de los primeros rayos de sol que anuncian el lento fin del invierno para dar unos pasos por entre campanillas blancas. Estas son las flores que anuncian la llegada de la primavera, a pesar de que las temperaturas en las noches son aún muy frías, el sol ya logra calentar algo, como para desparpajarse de meses de resguardo.

La imagen del día

La hermosa alianza entre la arquitectura y la luz

Tanto la arquitectura como la luz pueden ser bellas por sí mismas. En algunos lugares, en ciertos momentos, pueden sin embargo aliarse para dar crear algo todavía más hermoso. Eso mismo es, de forma indiscutible, lo que sucede al empezar a caer la noche en lugares como el Palacio de Ludwigsburg, situado en la ciudad alemana de Stuttgart.

La imagen del día

¿Un dodo resucitado?

Esta realista reconstrucción del pájaro dodo del Museo Senckenberg de Fráncfort, el mayor museo de historia natural de Alemania, parece permitir soñar con la vuelta a la vida de esta especie de ave no voladora endémica de las islas Mauricio. Por desgracia, el dodo se extinguió a finales del siglo XVII, convirtiéndose en el arquetipo de especie extinta por causa de seres humanos.

La imagen del día

Miss Alemania 2019

Estas son las 16 bellas mujeres que competirán en el certamen de Miss Alemania 2019, que se celebrará este 23 de febrero en el Europa-Park Arena, en Rust, Alemania. Cada una de ellas representa a un estado federado alemán. ¿Tienen alguna favorita?

La imagen del día

¡Se acerca el carnaval!

El famoso y alocado carnaval alemán está a la vuelta de la esquina y la canciller Angela Merkel no podía dejar pasar la ocasión para hacer un espacio en su apretada agenda y recibir a princesas y príncipes de carnaval de todos los estados federados. Aunque el carnaval alemán comienza oficialmente el 11 de noviembre del año anterior a las 11:11am, la primera gran fiesta se celebra el 28 de febrero.

La imagen del día

La reunión de pitufos más grande del mundo

Estas cuatro pitufinas posan ante la cámara durante la reunión de pitufos más grande del mundo, que se celebró en Lauchringen, Alemania. En la cita, 2.762 participantes lograron un nuevo récord mundial. El récord anterior se alcanzó en 2009 en Gales, con 2.510.

La imagen del día

Primavera, ¿eres tú?

A pesar de que el invierno todavía reina en Alemania, ciudades como Colonia y Bonn han registrado temperaturas más cálidas en los últimos días, y muchos -si no todos- reciben con alegría la inminente llegada de la primavera, sus días más largos y el añorado abrazo del sol.

La imagen del día

Primera visita del veterinario

Por primera vez, dos veterinarios y un cuidador se aventuraron en el establo del oso polar hembra Tonja para realizar un examen veterinario a su cría de aproximadamente dos meses de edad. Los visitantes del Tierpark de Berlín podrán visitar y ver el animal a partir de mediados de marzo.

La imagen del día

Carrera de trineos de perros Trans Thüringia

El suizo Bruno Eicher (der.) y el alemán Alexander Lorenz avanzan hacia la meta en la sexta carrera de trineos de perros de Trans Thüringia. La competencia, que se extendió hasta el 15 de febrero, solo permite perros de raza pura. Desde el 9 de febrero, se planificaron siete etapas con una longitud total de unos 200 kilómetros.

La imagen del día

Sinfonía primaveral

Se anuncia un anticipo de la primavera en Alemania. En Düsseldorf, un artista callejero hace pompas de jabón al atardecer del día de San Valentín, observado por chicos y grandes. La banda sonora de esta imagen bien podría ser la Sinfonía "Renana", de Robert Schumann.

La imagen del día

Fiebre de amor

También Alemania sucumbe a la fiebre enamorada del 14 de febrero. Las floristerias hacen acopio de las flores más evocadoras del amor para hacer frente a la demanda de esta jornada. Otra opción para los amantes son los chocolates, siempre bienvenidos.

La imagen del día

Fiebre cinéfila

La fiebre cinéfila sigue tiñendo a Berlín de rojo. Hasta el 17 de febrero, el prestigioso festival seguirá proyectando filmes de géneros diversos, poniendo a la capital alemana bajo los focos del mundo de la sociedad y la cultura.

La imagen del día

La nieve se convierte en arte en la Selva Negra

Quienes visitaron el tercer festival de esculturas de nieve de la Selva Negra, en Bernau, Baden-Württemberg (Alemania) se deleitaron con obras de arte únicas, cuyos contornos fueron aplacados por el viento o se descongelaron por las "altas" temperaturas. En el fondo, la obra de arte titulada "Masha y el oso".

La imagen del día

Dubak challenge

La deportista de invierno rusa Olesya Ushakova participa en el "Dubak challenge", una tendencia de las redes sociales que recientemente tuvo lugar en las afueras de la ciudad de Krasnoyarsk, Siberia (Rusia). El desafío consiste en lanzar agua caliente al aire al atardecer y dado que las temperaturas son tan bajas, el agua se congela inmediatamente y deja una impresionante estela.

La imagen del día

Amanecer rojo

A esa hora en que las últimas luces artificiales intentan vanamente hacer día la noche, allá arriba comienza a imperar la luminosidad. En medio de esa lucha entre las tinieblas y la luz, un rojo pálido, un tono rosa con aires violáceos, se hace parte del juego. Por un momento, durante un breve suspiro, el cielo de Frankfurt parece otro lugar, el cielo de otro planeta.

La imagen del día

Frutas felices en Berlín

Las frutas vivieron su momento de gloria esta semana en Berlín, porque protagonizaron Fruit Logistica, la principal feria del rubro que se realiza en Alemania. Al lugar llegaron los expositores con sus mejores productos, y estos con sus mejores sonrisas, para mostrar las infinitas cualidades de la alimentación sana.

La imagen del día

Muestra estudiantil de la Bauhaus

Este pabellón o es uno de los trabajos expuestos en la Universidad de la Bauhaus, en la ciudad de Weimar. Con motivo del centenario de esa escuela de arquitectura y diseño alemana que traspasó fronteras, los estudiantes de la Faculta de Arquitectura y Urbanística, así como los de Arte y Diseño, exhiben sus trabajos en esta exposición.

La imagen del día

Sauna y relax en Sajonia

Este sauna ruso en el distrito de Eibenstock, Sajonia, está situado a 600 metros de altura. Debido a las fuertes nevadas en esa región del este de Alemania, luego de sudar, se puede dar una caminata descalzos por la nieve hasta alcanzar nuevamente la temperatura corporal normal. Los beneficios terapéuticos del sauna son muchos: se estimula la circulación, se liberan toxinas y el cuerpo se relaja.

La imagen del día

¿Coquetería o necesidad?

La pastora alemana de cinco años Gioia toma un descanso durante un día de entrenamiento para perros de avalancha con la organización de rescate alpina Bergwacht, en Oberstdorf, Baviera (Alemania). Las gafas de sol que lleva Gioia no son un capricho de los entrenadores: debido a una enfermedad ocular, la valiente rescatista debe proteger sus ojos.

La imagen del día

Burbujas gigantes para días grises

Un artista callejero entretiene a los pasantes en el Tiergarten, el principal parque de Berlín. En estos días grises y fríos en Alemania, las burbujas de colores invitan a jugar, como lo hacen los niños, a no tomarse todo tan en serio, y recuerdan un poco a la primavera, que seguramente llegará.

La imagen del día

Canoas sobre el Rin

Estos dos navegantes reman en canoas por las aguas del río Rin, en el canal de transporte Rin-Herne, de 45,6 kilómetros de longitud en la zona del Ruhr, en Renania del Norte-Westfalia. El canal cuenta con cinco esclusas. Este deporte permite hacer ejercicio al aire libre y es el favorito de muchos jóvenes, que participan también de regatas.

La imagen del día

Nevada sorpresa

A pesar de que Alemania tiene un crudo invierno en muchas regiones del país, las ciudades de Colonia y Bonn, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia, tienen uno de los climas más calidos del territorio germano. Sin embargo, los pobladores de estas urbes que se extienden a lo largo del majestuoso río Rin han sido sorprendidas con "fuertes" nevadas como la de la foto, tomada en Colonia.

La imagen del día

Techos nevados en Freudenberg

Las típicas casas alemanas de entramado, con sus techos cubiertos por la nieve, parecen salidas de un cuento de hadas. Se trata del casco antiguo de esa ciudad de Renania del Norte-Westfalia, que a menudo es buscado por los fotógrafos por su belleza. Las 86 casas sobrevivieron las guerras y son un ejemplo poco usual de ciudades de arquitectura de entramado planificadas en el siglo XVII.

La imagen del día

Escultura de nieve

En la región de las Montañas de Mineral del Este, en Sajonia, el escultor Siegfried Heischkel trabaja en su creación sobre el tema "Magia y Hechizo", delante del hotel Altes Zollhaus. Durante cinco días, artistas de toda Alemania pueden dar rienda suelta a su fantasía al esculpir sobre enormes bloques de nieve. El frío no los detiene.

La imagen del día

Invierno en Leipzig

En el fondo de la nevada imagen, se erige la torre del nuevo ayuntamiento de Leipzig junto con el rascacielos más elevado de la ciudad, el City-Hochhaus, de 36 plantas. Un hombre apostado en el puente del parque Johannapark parece observar ambas construcciones desde la gélida lejanía.

La imagen del día

Atardecer en Dresde

Esta imagen muestra el casco antiguo reconstruido de la ciudad de Dresde luego de la puesta de sol, con las primeras luces nocturnas reflejándose sobre el río Elba. Dresde es capital del estado de Sajonia, en el este de Alemania, y se destaca por su arquitectura. La Frauenkirche, una iglesia barroca completada en 1743 y reconstruida tras la Segunda Guerra Mundial, es famosa por su gran cúpula.

La imagen del día

Natación de invierno en el Danubio

Más de 1.900 personas participaron en la tradicional natación de invierno en el Danubio en Neoburgo, Baviera. Claro que, con tres grados de temperatura, la mayoría está protegidas con trajes de neopreno y disfraces de todo tipo. Pero 70 nadadores se sumergieron solo con traje de baño, pudiendo nadar 400 metros debido al frío, mientras los que se abrigaron lograron llegar a los 4 kilómetros.

La imagen del día

Esto sí se llama tener un gran corazón

Un decorador construye un corazón gigante con alrededor de 800 rosas rojas y una amarilla en la Feria Internacional de Plantas (IPM), que se celebró en la ciudad de Essen, Alemania, donde más de 1500 expositores de casi 50 países presentaron sus nuevos productos. ¿Cómo crees que reaccionaría tu pareja ante semejante regalo?

La imagen del día

Osito polar

En su elemento debe sentirse este pequeño oso polar, que nació hace cerca de ocho semanas en el zoológico de Berlín. Las temperaturas imperantes en Alemania no son problema para el osito, que aparece en esta foto junto a su mamá, Tonja.

La imagen del día

"Espantapescadores"

Esta figura, colocada en una laguna de Mecklemburgo- Antepomerania, parece un espantapájaros. Y eso desconcierta, porque se trata de una zona protegida para aves. Pero la intención de quienes ahí la pusieron no es "espantar" pájaros, sino a los pescadores sin licencia que hacen de las suyas en la región.

La imagen del día

Cuento de invierno

Stralsund, ciudad hanseática Patrimonio de la Humanidad situada en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. En la plaza del mercado de su idílico centro urbano, dos mujeres atraviesan las nevadas baldosas del lugar. El frío y la nieve siguen siendo protagonistas a lo largo y ancho del país.

La imagen del día

Se congela Alemania

Apenas parte de una ventana de esta casa asoma todavía de entre el hielo que la cubre en la montaña de Fichtelberg, Oberwiesenthal, en el estado federado alemán de Sajonia. No importa a dónde se mire, el país se congela. Incluso en nuestra redacción de Bonn, junto al Rin, donde las temperaturas suelen ser más llevaderas, esta semana ha comenzado bajo cero.

La imagen del día

Madrugada roja

Así se veía la mañana en Dresde, mientras la "luna de sangre", provocada por el eclipse solar, esta madrugada de domingo a lunes, daba paso al sol.

La imagen del día

Invernal luna de sangre

En la madrugada del domingo al lunes podrá admirarse el fenómeno de la conocida como "luna de sangre", un fenómeno por el cual nuestro satélite se tiñe de un color rojo cobrizo. Dadas las gélidas temperaturas de la madrugada alemana, lo mejor es disfrutarla con abrigo y bufanda de lana.

La imagen del día

Idílico paisaje invernal

Lo más importante: llevar suficiente ropa de abrigo. Solo así puede disfrutarse con toda intensidad de este idílico paisaje invernal en Kirchwerder, Hamburgo. La vida parece paralizada por la nevada y las bajas temperaturas. El pálido sol ilumina las barcas y las orillas del Dove Elba, brazo del río Elba.

La imagen del día

Una reliquia: el primer transistor

La foto muestra el primer transistor que llegó en 1952 a Alemania. Sin este componente, hoy no habría computadoras, por no mencionar radios, cafeteras automáticas, relojes despertadores y otros aparatos electrónicos. El "Transistor Bell 1796, Nr. 9", que durmió por muchos años en la casa de un exempleado de Siemens, será entregado hoy por la empresa Infineon al Museo Alemán.

La imagen del día

Postal de Darmstadt

La ciudad de Darmstadt, unos 30 km al sur de Fráncfort del Meno, ofrece a los visitantes varias joyas del período del modernismo, especialmente en Matildenhöhe, la colonia de artistas creada por el Gran Duque Ernesto Luis de Hesse en 1899. Allí se puede ver la "Torre de la boda" o "Torre de cinco dedos", y la Capilla Rusa, construida en forma privada por el último zar de Rusia, Nicolás II.

La imagen del día

Moda "politizada"

Esta semana celebra la Semana de la Moda en Berlín, que reúne a importantes figuras del mundo del diseño. Y, como cualquier otro ámbito, también la moda se deja impregnar de los grandes temas políticos y sociales... Hasta en esto cobra Trump protagonismo.

La imagen del día

Si no es la nieve, es la lluvia

Esta imagen de la ciudad de Harburg, en Baviera, muestra que el clima en Alemania no solo está provocando nevadas intensas, sino también inundaciones. En muchos lugares del norte de ese Estado, el derretimiento de la nieve y las intensas lluvias ya inundaron campos y lugares poblados. Aún sigue la alerta meteorológica para varias regiones del país.

La imagen del día

Nieve hasta en la sopa

La nieve sigue protagonizando estos días en algunas regiones de Alemania y Austria. las autoridades y los vecinos están trabajando sin descanso para hacer frente a los problemas que el temporal causa a las comunidades más afectadas.

La imagen del día

Se anuncia nieve fresca

La nieve sigue siendo noticia en el sur de Alemania y Austria. La semana que comienza traerá aún más, así que las autoridades se apresuran a aliviar los techos para evitar derrumbes. Mientras tanto, no cesan las noticias de avalanchas y aludes, alguno con consecuencias fatales.

La imagen del día

Tren desenterrado

El Ferrocarril de Vía Estrecha de las montañas del Harz (HSB) tuvo que escavar durante tres días consecutivos en la nieve, para recuperar una clásica locomotora de vapor y tres vagones, atascados en la nieve camino a la cumbre del Brocken, justo antes de la estación. Los trabajadores tuvieron que descongelar y desmontan las piezas para devolver el movimiento al histórico vehículo.

La imagen del día

"Elphi" en todo su esplendor

La Filarmónica del Elba, apodada cariñosamente "Elphi", es la sala de conciertos de la ciudad de Hamburgo. Fue concebida por el estudio de arquitectos suizos Herzog & de Meuron, responsables de la Tate Modern de Londres, y se terminó de construir en octubre de 2016. Está enmarcada en el proyecto del puerto de Hamburgo, que se convierte cada vez más en una zona de recreación.

La imagen del día

Carrera anual de trineo de cuerno

Esta tradicional competición se lleva a cabo en Garmisch-Partenkirchen, Baviera, y los participantes tienen que saltar montados sobre su trineo por encima de una colina, sin ayuda de renos ni de otros instrumentos. Este año se cumplió el 50 aniversario de esta carrera, un jubileo al que asistieron cerca de 5.000 visitantes y donde hubo tres heridos leves entre los participantes.

La imagen del día

Lluvia invernal

Mientras la nieve se apodera del sur de Alemania, hacia el norte la lluvia es la compañera de las bajas temperaturas que protagonizan enero. En la foto, el reflejo del nuevo ayuntamiento de Hannover se ve en una de las tantas posas que quedaron luego de una jornada cargada de precipitaciones y nieve en Alemania.

La imagen del día

Parece que nevó

Cuando nieva de noche, es normal que la imagen que primero ven los más madrugadores sea algo así como lo que vemos en esta fotografía: todo cubierto de nieve al punto de crear escenas de indesmentible belleza. Debajo de ese manto de nieve algodonada hay automóviles. Incluso dan ganas de dejar todo así e irse caminando al trabajo, para no arruinar la obra artística de la naturaleza.

La imagen del día

¿Qué hacer con el árbol de Navidad?

Esta semana, los alemanes comienzan a deshacerse de sus árboles de Navidad. Más de 30 millones de estos pinos o abetos serán destinados a la basura o compostados, reporta la televisión local. Algunos se inventan modos creativos de deshacerse del árbol navideño, dándole un último uso, como en esta competencia de lanzamiento de árboles por una buena causa, en Peine, Baja Sajonia.

La imagen del día

Duro invierno en el sur de Alemania

La ola de frío y nieve que embiste el sur de Alemania ha causado trastornos en el transporte aéreo y vial. Este sábado, en el aeropuerto de Múnich fueron cancelados por lo menos 120 vuelos y se produjeron numerosas demoras. Asimismo, el frío ha congelado rutas y autopistas en la región de Baviera y en la vecina Baden-Württemberg, donde se contabilizaron decenas de accidentes.

La imagen del día

Grajilla sobre un banco

El próximo fin de semana, con la ayuda de amigos de las aves, la Federación de Conservación de la Naturaleza (Naturschutzbund) organiza el censo de aves más grande de Alemania. Quienes estén interesados en participar deben contar y reportar, durante una hora, las diferentes aves en comederos para pájaros, en jardines, en los balcones o en parques.

La imagen del día

Arte orfebre

En el castillo de Wiligrad, el arqueólogo Detlef Jantzen muestra un pequeño frasco de oro de los siglos 11 y 12, que un voluntario encontró en un campo en Nostorf, cerca de Boizenburg. La pequeña obra maestra de orfebrería de 2,8 cm es uno de los hallazgos más bellos e importantes del año 2018.

La imagen del día

Año nuevo, vida nueva

La última maravilla del zoológico Hagenbeck de Hamburgo es este precioso ejemplar de elefante. Aún sin nombre, este pequeño macho pesó 100 kilos al nacer la tarde del pasado 24 de diciembre. Su madre, Lai Sinh, tiene 28 años y ya ha traído al mundo cuatro crías. Todos los elefantes del recinto presenciaron el nacimiento y ayudaron a la madre, como suele ocurrir en esta especie.

La imagen del día

Brumoso amanecer

El viento fuerte en el Strelasund, entre la isla de Rügen y Stralsund, en la costa báltica, deja una nubosa imágen encargada de recordarle a los alemanes que la parte más dura del invierno recién comienza. Al menos así se ve en esta postal de Mecklemburgo-Pomerania.

La imagen del día

Festejos de Año Nuevo en Berlín

Alemania recibió al año 2019 con fuegos artificiales en todo el país. En Berlín, decenas de miles de personas se reunieron para celebrar el nacimiento del año en la gran fiesta al pie de la Puerta de Brandemburgo. Allí se llevó a cabo un espectáculo musical y de entretenimiento para los visitantes, que disfrutaron del evento hasta altas horas de la madrugada.

La imagen del día

Un año más, un año menos

Con los fuegos de artificio se puede hacer ruido, molestar a los vecinos, asustar a las mascotas, ensuciar el medio ambiente y también dibujar una cifra en el aire, como hace el invisible señor de la foto, que en barrio berlinés de Mahlsdorf ya se prepara para recibir al año que llega haciendo magia lumínica.

Automóviles de Alemania

VW Passat GTE

El Passat GTE viene con dos motores: un 1,4 litros turbo de gasolina de 115 kilovatios y uno eléctrico de 85 kilovatios. La versión híbrida del Passat se ofrece como sedán y en versión familiar, que probamos.

Automóviles de Alemania

Audi e-tron 55 quattro

Para presentar el e-tron, su primer vehículo de serie puramente eléctrico, Audi eligió un lugar muy especial: Masdar City, en los Emiratos Árabes Unidos. Una de las particularidades de este auto es que cuenta con cámaras laterales, que hacen las veces de espejos retrovisores. Una innvovación a la que no es tan fácil acostumbrarse. Pero también se puede optar por los espejos tradicionales.

Automóviles de Alemania

VW Passat, con novedades

La octava generación del Volkswagen Passat trae novedades técnicas, entre otras cosas, en los faros, la suspensión y los sistemas de asistencia al conductor. Por ejemplo, el sistema de asistencia TRAVEL ASSIST, de conducción semiautónoma. El vehículo acelera, frena y mantiene automáticamente la distancia al coche precedente, etc. Pero el conductor debe mantener las manos sobre el volante

Automóviles de Alemania

Audi Q3

Audi sacó al mercado la nueva generación del Q3, el pequeño SUV de la marca. Aunque creció y ahora tiene 7,7 centímetros más de distancia entre ejes; consecuentemente, ofrece más espacio en el interior.

Automóviles de Alemania

Porsche 911 Targa 4 GTS Sylt

La Manufactura Exclusiva de Porsche presentó un nuevo modelo exclusivo: el Porsche 911 Targa 4 GTS, inspirado en la fascinación que ejerce la isla de Sylt, en el Mar del Norte. Se trata de una edición especial para el mercado alemán, que se distingue por su elegante diseño y un equipamiento de lujo.

Automóviles de Alemania

Hansa 1100

El Hansa 1100 de 1960, construido por el magnate del automóvil Carl Borgward, fue una respuesta a las aspiraciones de una creciente clase media, que, en pleno "milagro económico" alemán, exigía coches más atractivos.

Automóviles de Alemania

Audi e-tron

A Audi le llevó tiempo presentar su primer auto completamente eléctrico: el e-tron. El estreno tuvo lugar en San Francisco.

Automóviles de Alemania

Porsche Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo

Este Porsche Panamera mide 5 metros de largo, pesa 2,2 toneladas, tiene tracción híbrida y un gran portón trasero. Potencia combinada, con el motor de combustión: 340 kilovatios. Nada mal para un familiar… aunque Porsche no quiere que lo llamen así…

Automóviles de Alemania

Nuevo Porsche Macan

En Shanghai se presentó el nuevo Porsche Macan. Esta nueva generación está provista de avanzados componentes de conectividad. Debajo del capó se hallan nuevos motores, pero también el diseño presenta algunos cambios.

Automóviles de Alemania

Mercedes GLC

Mientras la demanda de SUV siga en aumento y prometa buenas ganancias, se multiplicarán las variantes. Con el híbrido enchufable, Mercedes agregó una que tranquiliza la conciencia ecológica de sus compradores.

Automóviles de Alemania

Mercedes Clase C Cabriolé

Mercedes renovó su Clase C. Todo se ve más moderno, pero con las mismas características del anterior: deportividad y elegancia. El Clase C se fabrica desde 1982. La versión cabriolé, desde 2016. Este último ofrece ahora múltiples posibilidades de individualización. Por ejemplo, tres tipos de faros, cuatro colores de capota a elección y 27 diseños diferentes para las llantas.

Automóviles de Alemania

Porsche GT3 RS

Porsche logró, con un 911 GT3 RS de serie, recorrer el sector norte del circuito en 6 minutos y 56,4 segundos. El GT3 RS es un verdadero auto de carreras, pero apto también para circular en la vía pública.

Automóviles de Alemania

BMW i8 Roadster

Desde el comienzo de su comercialización, en 2014, el BMW i8 es el deportivo híbrido más vendido del mundo. BMW saca ahora al mercado una segunda versión de su súper deportivo: el i8 Roadster.

Automóviles de Alemania

Porsche 718 Boxster GTS

¿Un Porsche con una velocidad máxima de 290 km/h y motor de cuatro cilindros? Sí, es posible: en el 718 Boxster GTS 2018, con motor bóxer de 2,5 litros con turbocompresor. La nueva generación de motores tiene como objetivo cumplir con las regulaciones ambientales. No obstante, potencia no le falta: son considerables 269 kilovatios.

Automóviles de Alemania

Mercedes Clase A

En el nuevo Clase A, Mercedes no ahorró en novedades. El compacto de la marca es ahora más largo, más chato y más ancho. Ello se nota, tanto en el lugar para la carga, como en la comodidad de los pasajeros. Y viene con mucha nueva técnica. Uno de los puntos fuertes es el panel de instrumentos, con dos pantallas

Automóviles de Alemania

BMW 530e iPerformance

El nombre lo dice todo. Por ello el BMW Serie 5 híbrido enchufable no se llama sencillamente así, sino que lleva el sonoro nombre de 530w iPerformance. Puede reconocerse por sus listones verticales azules en la parrilla y un tomacorriente debajo de una puertilla adelante a la izquierda. En una estación de alto voltaje, las baterías se recargan en tres horas.

Automóviles de Alemania

VW T-Roc

Volkswagen amplía su gama de modelos. La marca presentó el hermano menor del Tiguan, construido sobre la base del Golf: el T-Roc. De proporciones deportivas y un techo tipo cupé, el T-Roc salió a conquistar clientes. Volkswagen lo ofrece con seis motores a elección: cuatro de gasolina y dos diésel. Probamos el más potente de gasolina, de dos litros, con tracción 4x4.

Automóviles de Alemania

Estreno mundial del nuevo VW Touareg

Volkswagen desvela por primera vez un nuevo modelo en China fuera de un salón del automóvil. En el centro del espectáculo: la tercera generación del Touareg, con máxima conectividad y una combinación optimizada de sistemas de asistencia, confort, luz e infoentretenimiento.

Automóviles de Alemania

Mercedes CL S, elegancia pura

El nuevo diseño, con pocos cantos y ángulos, atrae todas las miradas. Probamos la combinación de cupé y sedán de cuatro puertas en la versión con tracción completa CLS 450 4Matic. El motor desarrolla una potencia de 270 kilovatios, o sea, 367 caballos. Aceleración: en 4,8 segundos de 0 a 100.

Automóviles de Alemania

Porsche Mission E Cross Turismo (Prototipo)

En el Salón del Automóvil de Ginebra, Porsche sorprendió con su prototipo Mission E Cross Turismo, una combinación de deportivo y SUV que adelanta el futuro próximo de la movilidad eléctrica. Potencia: 440 kilovatios. Autonomía: más de 500 kilómetros.

Automóviles de Alemania

VW Brasilia

En Brasil se hallan desde comienzos de los años 50 algunas de las plantas de producción más importantes de Volkswagen fuera de Europa. VW ofrece en esos años dos modelos: el Tipo 1 "Escarabajo” y el Tipo 2 "Bulli”. Heinrich Nordhoff, por entonces director general, abre mercados a nivel internacional y transforma a VW en la marca europea de mayor facturación. A ello contribuyó el modelo Brasilia.

Automóviles de Alemania

Audi A6

Audi presentó el nuevo A6, que se caracteriza por un diseño más marcado, nuevos motores, conectividad, la técnica más moderna, mejor operatividad y un dejo de lujo. El A6 retoma elementos de su hermano mayor A8, pero también posee características propias

Automóviles de Alemania

Porsche 277

Magnus Walker se llama a sí mismo un "forajido urbano". Además de rentar su casa como locación de películas en Hollywood, tiene una impresionante colección de autos Porsche. Su favorito es este: el 277, con el que suele a dar largos paseos ante la mirada atónita de transeúntes conocedores.

Automóviles de Alemania

Mercedes AMG GT R

El Mercedes AMG GT R es la variante para circular por la vía pública del coche de carreras GT3. Su motor V8 de cuatro litros viene con dos nuevos turboalimentadores. Potencia: 430 kilovatios. Aceleración: en 3,6 segundos de 0 a 100. Velocidad máxima: 318 kilómetros por hora. Bernd Schneider, múltiple campeón alemán de turismos, probó la bestia en el circuito de Bilster Berg.

Automóviles de Alemania

Mercedes Clase A

Mercedes presentó la cuarta generación de su modelo compacto de entrada. El primer Clase A tenía problemas al tomar las curvas. Mercedes lo solucionó entonces con el primer sistema electrónico de estabilidad ESP en un compacto, sentando nuevos estándares de seguridad.

Automóviles de Alemania

Audi RS4 Avant

RS son denominados los modelos de alto rendimiento de Audi. Probamos el RS4 Avant, basado en el legendario Avant RS2, que en 1994 fue el más potente y rápido Audi de serie. La actual es la cuarta generación. Las generaciones dos y tres llevaban motores de ocho cilindros. La actual viene nuevamente con un motor V6.

Automóviles de Alemania

Porsche 718 Cayman GTS

Cuando un Porsche lleva el logo GTS, es que se trata de uno de los modelos más deportivos de la marca. Ahora, Porsche sacó una versión GTS del Boxster y el Cayman, que conforman la serie 718. Y eso no significa otra cosa que: más potencia, una mejor suspensión y más emociones.

Automóviles de Alemania

Audi S5 cabriolé: 354 caballos al aire libre

De modelo sirvió el cupé, por cuyas elegantes líneas se orienta también la versión descapotable. Cortos saledizos y un largo capó con “powerdome” resaltan su deportividad. El motor es un 3.0 TFSI, de 6 cilindros en V con un turbo de doble entrada, que genera 354 CV. Con caja de cambios Tiptronic y tracción quattro acelera de 0 a 100 en 5,1 segundos. Precio de partida en Alemania: 68.000 euros.

Automóviles de Alemania

Opel GrandlandX: elegancia y precisión

Opel y el grupo francés PSA se fusionaron a mediados de 2017. Pronto salió al mercado un nuevo Opel fruto de esa unión: el Grandland X, construido sobre la base del Peugeot 3008, pero con claros acentos de precisión alemana. Precio de partida en Alemania: 23.700 euros.

Automóviles de Alemania

Volkswagen Polo GTI: un “pequeño caliente”

Volkswagen presentó un rápido y dinámico compacto deportivo: el nuevo Polo GTI 2018. El pequeño es un verdadero “hot hatch”. Aceleración: en solo 6,7 segundos de 0 a 100.

Automóviles de Alemania

BMW 530e: el primer Serie 5 enchufable

El 530e iPerformance es el primer BMW Serie 5 híbrido enchufable. Combina un motor BMW eDrive con uno TwinPower turbo de gasolina de cuatro cilindros. Potencia combinada: 184 kilovatios. Consumo homologado: 1,9 litros. Velocidad máxima en modo puramente eléctrico: 140 km/h. Máxima autonomía eléctrica: 50 kilómetros. Precio básico: 53.600 euros.

Automóviles de Alemania

Volkswagen Sportsvan 2018

Del volkswagen Sportsvan, una mezca de familiar y SUV, se han vendido hasta hoy 150.000 unidades. Este es el facelift 2018, renovado, sobre todo, en cuanto a la técnica.

Automóviles de Alemania

Volkswagen Polo: un pequeño se agranda

Más grande, más deportivo, más individual. Así describe Volkswagen su nuevo Polo, la sexta generación, presentada en 2017. El muevo mide 4,05 metros de largo, ocho centímetros más que su antecesor. Se ofrece solamente con cuatro puertas, pero con diversos equipamientos y otras prácticamente ilimitadas posibilidades de individualización. Precio de partida en Alemania: 12.750 euros.

Automóviles de Alemania

Porsche Cayenne: el SUV más deportivo

Porsche presentó en septiembre de 2017 la tercera generación del Cayenne. El nuevo es seis centímetros más largo que su antecesor y un centímetro más bajo. Un SUV súper deportivo, un típico Porsche. En un principio se ofrecen dos motores de seis cilindros, uno de 340 y uno de 440 caballos de potencia. También habrá una versión híbrida enchufable. Precio de partida en Alemania: 74.828 euros.

Automóviles de Alemania

Porsche Cayenne Turbo

El Porsche Cayenne es el SUV deportivo por antonomasia. La tercera generación (2018) se presenta completamente renovada, orientándose ahora más decididamente por los principios de los deportivos de la marca. Su motor de punta: un biturbo de ocho cilindros, de 404 kilovatios de potencia. Precio de partida en Alemania: 132.781 euros.

Automóviles de Alemania

Audi RS6 Avant Performance: sin justificativos

RS es en los Audi sinónimo de alto rendimiento. El Audi RS 6 Avant PERFORMANCE tiene un motor TFSI 4.0 con una potencia de 445 kilovatios y –gracias a la función overboost– genera un par máximo de 750 newtons metro. Aceleración: en 3,7 segundos de 0 a 100 kilómetros por hora. Precio de partida en Alemania: 117.500 euros.

Automóviles de Alemania

Volkswagen Arteon: arte sobre ruedas

El Arteon es el nuevo coche de alta gama de Volkswagen, posicionado más arriba del Passat. Este cupé de cinco puertas es el sucesor del Passat CC. Volkswagen lo ofrece en una variante deportiva, la R-Line, y una refinada, la Elegance. Los motores van de 150 a 280 CV (tracción delantera y tracción completa). Precio de partida: 39.675 euros.

Automóviles de Alemania

Mercedes S500: seis cilindros y un motor eléctrico

Mercedes presentó en 2017 un facelift del Clase S. Tradicionalmente, el S500 siempre vino con un motor V8. Ahora trae un seis cilindros en línea apoyado por un pequeño motor eléctrico de 16 kW de potencia. Velocidad máxima 250 km/h. Aceleración: en 4,8 segundos de 0 a 100. Precio de partida en Alemania: 85.000 euros.

Automóviles de Alemania

Audi RS5: un ambicioso Gran Turismo

Audi presentó la segunda generación del RS5 cupé 2017. Su nuevo motor V6 biturbo tiene una potencia de 331 kilovatios. Aceleración: en solo 3,9 segundos de 0 a 100. Velocidad máxima, con el Paquete Dinámico RS, opcional: 280 kilómetros por hora. La tracción completa, de serie, distribuye la fuerza a las cuatro ruedas. Precio de partida en Alemania: 80.900 euros.

Automóviles de Alemania

Audi Avant A4 g-Tron: con motor de GNC

En principio las versiones g-tron de Audi están pensados para andar con gas natural comprimido (GNC). Pero, también pueden cargar gasolina. En comparación con la gasolina, la combustión de gas natural genera un 25 por ciento menos de CO2, por su menor contenido de carbono. Precio en Alemania: 40.300 euros.

Automóviles de Alemania

Mercedes E 400 Cabrio: el descapotable perfecto

Con el nuevo Clase E Cabrio, doce centímetros más largo y siete centímetros más ancho que su predecesor, Mercedes completa la familia E. La distancia entre ejes aumentó en once centímetros. De serie trae un sistema de alerta por cansancio, un asistente activo de frenado y el sistema de medidas preventivas Pre-Safe de protección en caso de accidente. Precio de partida en Alemania: 54.228 euros.

Automóviles de Alemania

BMW 5 Touring: tecnología y espacio

El Touring: la opción familiar del Serie 5, pensada para quien necesita un gran maletero variable, valora el diseño… y está dispuesto a pagarlo. Viene con numerosos asistentes, entre ellos, asistencia de dirección hasta a 210 km/h, control activo de la velocidad, control por gestos e incluso aparcamiento remoto. Precio de partida en Alemania: 47.700 euros.

Automóviles de Alemania

Smart Fortwo ED Cabriolé: verde eléctrico

El Fortwo Cabriolé Electric Drive 2017 combina las mejores cualidades de todos sus hermanos: es tan compacto y tiene un radio de giro tan pequeño como el Fortwo de combustión; es de emisión cero, como el Fortwo Electric Drive con techo duro y ofrece la misma diversión de conducir que el Fortwo Cabriolé de combustible. Precio de partida en Alemania: 25.200 euros.

Automóviles de Alemania

Mercedes S 500 Cabriolé: lujo a cielo abierto

Con el nuevo Clase S Cabriolé, Mercedes revivió una tradición. El Clase S Cabriolé es el primer descapotable 4 asientos de lujo de la marca desde 1971. Ofrece un diseño incomparable, técnica de punta y un singular sistema de calefacción y protección contra el viento. El motor V8 tiene una potencia de 335 kilovatios y acelera al coche en 4,6 segundos de 0 a 100. En Alemania cuesta 140.545 euros.

Automóviles de Alemania

Porsche 911 GT3: deportivo de ensueño

El Porsche 911 GT3 es para los fans de los deportivos un coche de ensueño. Existe desde 1999. La generación 2017 viene con nuevo diseño, nuevo motor y nueva técnica. Con el paquete aerodinámico, el coche tiene un 20 por ciento más de carga aerodinámica, lo que proporciona más seguridad a altas velocidades. Precio de partida en Alemania: 152.416 euros.

Automóviles de Alemania

Mercedes AMG GLA 45: el bólido perfecto

Mercedes sacó un facelift del SUV compacto AMG GLA 45. La potencia es la misma, pero mejoraron la dinámica de marcha y la estabilidad, gracias a un nuevo faldón delantero y un spoiler de techo, entre otras cosas. Motor: 2 litros turbo cuatro cilindros. Potencia: 280 kW (unos 375 HP). Aceleración: en 4,4 segundos de 0 a 100. Precio de partida en Alemania: 56.850 euros.

Automóviles de Alemania

BMW Serie 4 Coupé: pegado al asfalto

La Serie 4 de BMW fue criticada por los expertos en 2013: superflua, poca diferencia con respecto a los Serie 3 y Serie 5. No obstante, del BMW Serie 4 se han vendido hasta ahora nada menos que 400.000 unidades. Con el facelift 2017, el cupé ha ganado en estabilidad y va pegado al asfalto. Precio de partida en Alemania: 40.400 euros.

Automóviles de Alemania

Panamera 4 E Hybrid: rápido y de bajo consumo

Como ya la primera, también la segunda generación del Panamera se ofrece en versión híbrida enchufable. Los datos angulares: 51 kilómetros de autonomía eléctrica y un consumo homologado de 2,5 litros cada 100 kilómetros. Potencia combinada: 340 kilovatios. Velocidad máxima: 278 kilómetros por hora. Precio de partida en Alemania: 109.219 euros.

Automóviles de Alemania

Opel Crossland X: SUV monovolumen

Un exterior compacto, pintura en dos colores y diseño SUV. Y un interior espacioso y variable. Este es el nuevo Opel Crossland X, que, a diferencia del Mokka X, está pensado más bien para la ciudad. El banco trasero puede correrse unos 15 centímetros en sentido longitudinal. Así, el Crossland X es más flexible aún. Precio de partida en Alemania: 16.850 euros.

Automóviles de Alemania

Tiguan: Mezcla de tigre e iguana

El Volkswagen Tiguan es un SUV clásico, con diez años de experiencia sobre sus guardabarros. Y por eso es sobre todo una cosa: extraordinariamente práctico y flexible, por ejemplo, gracias a un banco trasero desplazable. El nombre Tiguan viene de la combinación de “tigre” e “iguana”.

Automóviles de Alemania

Audi A7 Sportback: sedán, cupé y familiar

El A7 combina la deportividad de un cupé con el confort de un sedán y la utilidad de un familiar. A disposición están tres motores turbo diésel de 3 litros con potencias de 140 a 250 kilovatios, todos combinables con tracción completa. En las dos variantes más potentes, viene con caja de cambios Tiptronic de ocho marchas. Precio de partida en Alemania: 54.800 euros.

Automóviles de Alemania

SEDRIC: coche autónomo de 5ª generación

Volkswagen desarrolló un prototipo de coche autónomo, eléctrico y sin conductor: el SEDRIC, acrónimo de “self driving car”, un vehículo autónomo de 5ª generación, sin pedales ni volante. Puede tener un solo propietario, pero también ser usado como coche compartido. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra 2017. La marca está convencida de que lo puede sacar al mercado a mediano plazo.

Automóviles de Alemania

Amarok: Tracción sin compromisos

El Volkswagen Amarok: en la versión 4Motion 4x4 y el modo OFFROAD reacciona muy sensiblemente al acelerador, los cambios entran más arriba y el programa electrónico de estabilidad permite grandes ángulos de deslizamiento y patinaje. Precio básico en Alemania del 4x4: unos 41.000 euros.

Automóviles de Alemania

Volkswagen Golf 2017: todavía un poco mejor

Volkswagen presentó un facelift del Golf 7. El motor anterior, un TSI de 1,4 litros, fue sustituido por un 1,5 TSI Evo: un turbo cuatro cilindros de 110 kilovatios de potencia con desactivación variable de cilindros. La nueva caja de cambios de siete marchas con doble embrague reduce el consumo en hasta 0,3 litros cada 100 kilómetros. Precio de partida en Alemania: 18.000 euros.

Automóviles de Alemania

Smart Fourfour: también eléctrico

Smart es el primer fabricante del mundo que ofrece toda su gama de vehículos a elección con motores de combustión o eléctricos. Luego del dos asientos y el cabriolé, sacó a la venta en 2017 también una versión eléctrica del cuatro asientos. El Fourfour es 80 centímetros más largo que el dos asientos, ofreciendo también más lugar para carga. Precio en Alemania: 22.60 euros.

Automóviles de Alemania

BMW Serie 5: el coche de empresa

La séptima generación del BMW Serie 5 ofrece mayor potencia con menos consumo. El motor de seis cilindros en línea tiene una potencia de 250 kilovatios. Velocidad máxima: 250 km/h. Entre los refinamientos técnicos se cuentan una cámara de 360 grados, con la que se puede observar el coche desde todos los ángulos, por ejemplo, para aparcar. Precio de partida en Alemania: 57.700 euros.

Automóviles de Alemania

BMW M760 Li xDrive: el sonido de los 12 cilindros

El M7-60 Li XDrive es en 2017 el BMW más potente y con mayor aceleración. El nuevo motor es un turbo de gasolina M Performance TwinPower de 6,6 litros. Potencia: 448 kilovatios o 610 caballos. Un monstruo para la calle, pero también para la pista de carreras. Precio en Alemania: unos 167.000 euros.

Automóviles de Alemania

Volkswagen Passat GTE: híbrido enchufable

Los prototipos Volkswagen I.D. y BUZZ son prometedores, pero tardarán en salir al mercado. Una alternativa ya hoy es el hibrido enchufable Passat GTE. Sus 50 kilómetros de autonomía eléctrica son suficientes generalmente para los viajes al trabajo y de regreso. Precio de partida en Alemania: 44.250 euros (versión sedán).

Automóviles de Alemania

Porsche 911 GTS: la poción mágica

Desde hace décadas, un icono: el Porsche 911. Hoy se ofrece en diferentes variantes. Una, se destaca particularmente: el GTS, con 311 kilovatios de potencia. El Porsche 911 GTS 2017 es una droga: una poción mágica para la calle y para circuitos privados de carrera. Velocidad máxima: 310 km/h. Aceleración de 0 a 100: en 4,2 segundos. Precio en Alemania: 137.500 euros.

Automóviles de Alemania

Smart Brabus: diversión garantizada

109 caballos de potencia tiene el motor de los nuevos modelos Smart Brabus 2016. Gracias a 170 newtons metro y función “race start”, los dos modelos ForTwo Brabus aceleran en menos de 10 segundos de 0 a 100. Un coche con diversión de conducir garantizada. Precio de partida en Alemania: 19.710 euros.

Automóviles de Alemania

Volkswagen Crafter: furgoneta individualizable

La primera generación de la furgoneta Volkswagen Crafter salió al mercado hace diez años. Muy popular es sobre todo por las posibilidades de individualización y el abundante espacio de carga. Precio de partida en Alemania: 33.677 euros.

Automóviles de Alemania

Audi Q5: nueva generación de un best-seller

El Audi Q5 salió al mercado en 2008. Desde entonces se han vendido ya más de 1,8 millones de unidades. Audi presenta ahora la segunda generación. Es producida en una nueva fábrica de Audi en México. El objetivo es que, con nueva técnica, continúe el enorme éxito de la primera generación. Precio de partida en Alemania: 39.000 euro

Automóviles de Alemania

Mercedes A 250: potencia deportiva

El Mercedes A 250 es el Clase A estándar con el motor más potente. Sólo lo supera el modelo tuneado Mercedes AMG A45. Probamos el A 250 Sport 2017 con tracción completa 4MATIC y caja de cambios de siete marchas con doble embrague. El motor turbo 4 cilindros de gasolina desarrolla 160 kilovatios de potencia. Aceleración: en 6,3 segundos de 0 a 100. Precio de partida en Alemania: 32.350 euros.

Automóviles de Alemania

Opel Vivaro 2017: utilitario multifuncional

El Vivaro es el vehículo utilitario pequeño más vendido de Opel. Lanzado al mercado en 2001, en el verano de 2016 se habían vendido ya 750.000 unidades. Este vehículo multifuncional puede ser configurado en diversas variantes: con caja, con asientos o cabina doble. También puede servir de plataforma para diversos usos especiales. Precio de partida en Alemania: 28.394 euros.

Automóviles de Alemania

Audi A3 e-tron: híbrido enchufable

Con el A3 Sportback e-tron, Audi entra en la era de los híbridos enchufables. Deportividad asegura la combinación de un motor TFSI 1,4 litros de 110 kilovatios de potencia y 240 newtons metro de par máximo con un motor eléctrico de 75 kilovatios y 330 newtons metro. El A3 Sportback e-tron pueden andar a hasta 130 kilómetros por hora solo con el motor eléctrico. Precio en Alemania: 37.900 euros.

Automóviles de Alemania

Audi R8 Spyder: bólido de especie en extinción

El R8 es el coche más deportivo que Audi ofrece para la vía pública. No obstante, es también un dinosaurio automotor. No solo porque hace ruidos como los animales del Parque Jurásico, sino sobre todo porque, con su motor aspirado de 5,2 litros y 397 kilovatios de potencia pertenece, en tiempos de la reducción de cilindrada, a una especie en extinción. Precio de partida en Alemania: 179.000 euros.

Automóviles de Alemania

VW Touareg 2017: un verdadero SUV

El Volkswagen Touareg fue uno de los primeros SUV alemanes. Pero ya hace tiempo que dejó de ser solo un todoterreno, para transformarse en un coche para carretera. Basta echar un vistazo a los modos de conducción. A elección se hallan los modos “normal”, “confort” y “sport”, que adaptan correspondientemente la suspensión y el carácter de marcha. Precio de partida en Alemania: 53.700 euros.

Automóviles de Alemania

Opel Ampera-e: campeón en autonomía

El Opel Ampera-e fue presentado en el Salón de París 2016 y promete 500 km de autonomía, unos 200 km más que la mayoría de sus rivales. Acelera de 0 a 50 km en 3,2 segundos. Potencia: 200 caballos. La batería de 60 kWh está integrada en los bajos. El coche ofrece espacio para cinco pasajeros y la capacidad de carga de un coche compacto. Sale a la venta en 2017.

Automóviles de Alemania

Audi Q3: un SUV de lujo

Audi presentó a mediados de 2016 un facelift de su SUV compacto Q3. El diseño tipo cupé fue mejorado en diversos detalles. La suspensión del nuevo Q3 posibilita un manejo ágil con excelente seguridad. Con el sistema Audi Drive Select, el conductor puede ajustar el coche de acuerdo con sus preferencias personales. Precio de partida: 28.200 euros.

Automóviles de Alemania

VISION NEXT 100: la moto del futuro

BMW presentó a fines de 2016 un prototipo de moto del futuro: la VISION NEXT 100. La moto se equilibra sola y no vuelca, tampoco detenida. Su sistema de inteligencia artificial hace que sea lo suficientemente segura como que poder conducirla sin casco. El asiento del conductor está unido al tablero digital.

Automóviles de Alemania

Audi TT RS: un ambicioso deportivo

El nuevo Audi TT RS (2017) se ofrece en dos versiones: cupé y roadster. El cupé acelera de 0 a 100 en 3,7 segundos; el roadster, en 3,9 segundos. El nuevo motor de cinco cilindros desarrolla una potencia de 294 kilovatios. Par motor máximo: 480 newtons metro. Un control de tracción combina máxima aceleración con mínimo deslizamiento. Precio de partida del cupé en Alemania: 66.400 euros.

Automóviles de Alemania

BMW y su visión del futuro

Con su vehículo futurista “BMW VISION NEXT 100” la empresa celebra su centenario y muestra también cómo podría verse la movilidad individual en las próximas décadas. Gracias a los dos modos BOOST y EASY, en este prototipo es posible tanto la conducción automática como la conducción propia.

Automóviles de Alemania

Mercedes-Benz Clase E/T: un familiar inteligente

El modelo T es el familiar sobre la base del Clase E. Motores: en variantes tanto diésel como gasolina, entre 150 y 401 caballos. En el espacio de carga se ha puesto el acento en la facilidad de acceso. El equipamiento incluye novedades, como el reconocimiento de escritura manual en la pantalla táctil y control por voz de la mayoría de los sistemas. Precio de partida en Alemania: 48.665 euros.

Automóviles de Alemania

Porsche Panamera: impresionantes prestaciones

A mediados de 2016 fue presentada la segunda generación del Porsche Panamera. El diseño del nuevo, más dinámico, se adecua a sus impresionantes prestaciones. El motor más potente tiene 4 litros de cilindrada, 8 cilindros y 2 turboalimentadores. Velocidad máxima: 306 kilómetros por hora. El interior viene con numerosos refinamientos técnicos. Precio de entrada Alemania: 113.000 euros.

Automóviles de Alemania

Nuevo sistema de tracción completa de Audi

Audi presenta una tracción completa perfeccionada.La combinación de las tecnologías Quattro y Ultra logra excelentes resultados particularmente en el uso cotidiano del auto. Los prototipos consumen 0,3 litros menos de combustible que los 4x4 convencionales.

Automóviles de Alemania

Pensando en la familia

El nuevo Opel Astra Sports Tourer es la décima generación de esa variante y continúa una tradición que comenzó hace más de 50 años con el primer Kadett A Caravan. De los más de 24 millones de Opel Kadett y Astra vendidos hasta ahora, 5,4 millones fueron versiones familiares.

Automóviles de Alemania

Audi S4: el sonido de los dioses

Audi presentó el nuevo S4. El motor: un 3 litros TFSI V6 de gasolina con inyección directa y turbocompresor. Supera a su antecesor en potencia y par motor, pero pesa y consume menos. Par motor: 500 newtons metro, ya a 1.370 revoluciones. Aceleración: en 4,7 segundos de 0 a 100. Consumo homologado: 7,3 litros cada 100 kilómetros. Precio de partida en Alemania: 59.300 euros.

Automóviles de Alemania

Mercedes-Benz GLE: un SUV de lujo

El Mercedes-Benz ML se llama ahora GLE. Viene con nuevos motores y un mayor equipamiento tecnológico. En cuanto a motores, Daimler ofrece las versiones de gasolina GLE 400, 500, 63 AMG y 63 AMG S y las diésel 250d y 350d. Además, un híbrido, el 500e. Incluye, además de las 4MATIC, versiones con tracción trasera. Y estrena una caja de cambios 9G-TRONIC. Precio de partida en Alemania: 54.200 euros.

Automóviles de Alemania

Audi SQ7

Con el SQ7, Audi transforma un SUV en un bólido. Un nuevo motor 4.0 TDI de ocho cilindros desarrolla 320 kilovatios de potencia. El par motor máximo de 900 newtons metro es alcanzado ya entre 1.000 y 3.250 revoluciones por minuto. Así son posibles prestaciones como las de un deportivo. Precio en Alemania (4.0 TDI Quattro): 89.900 euros.

Automóviles de Alemania

Smart Cabriolé

La capota del Smart cabriolé 2016 puede plegarse completamente en doce segundos y a todas las velocidades de marcha. Rápidamente pueden quitarse las barras del techo y guardarlas en el portón trasero. La versión descapotable del Smart cuesta en Alemania 3.260 euros más que la normal: mucho dinero, pero también mucha diversión de conducir sin techo. Precio de partida en Alemania: 15.655 euros.

Automóviles de Alemania

Beetle off-road

En el Salón del Automóvil de Los Ángeles se presentó el Beetle Dune, con diseño offroad. Detalles de diseño y un gran spoiler trasero lo diferencian del Beetle normal. En el interior puede optarse por costuras de diferente color en el volante y los asientos.

Automóviles de Alemania

VW Passat Alltrack

Volkswagen presentó en 2016 un modelo Passat combinación de familiar y SUV: el Alltrack. Parachoques especiales, una protección de bajos, umbrales ensanchados y robustos guardabarros anchos aumentan la resistencia de la carrocería y le dan al auto un singular estilo. Con su gran potencia, puede tirar sin problemas de tráileres y acoplados. Precio de partida en Alemania: 38.550 euros.

Automóviles de Alemania

Mercedes E Modelo T 2016: un singular familiar

Mercedes estrenó a mediados de 2016 el Modelo T de la sexta generación del Clase E. A bordo, abundantes componentes electrónicos modernos. Espacio para el equipaje: 640 litros, cargado hasta media altura y 1.820 litros, hasta el techo. El asiento trasero puede plegarse cómodamente desde atrás. Precio de partida en Alemania: 48.000 euros.

Automóviles de Alemania

VW Golf R

El Golf R es un lobo con piel de oveja. Su exterior y su interior son más simples que los de un GTI, pero tiene mayor potencia. Con 221 kilovatios, el R es el más potente de los Golf. Aceleración de 0 a 100: en 4,9 segundos. Las grandes llantas de metal liviano de 18 pulgadas y logotipos “R” delatan el poderoso motor debajo del capó. Precio de partida en Alemania: 39.000 euros.

Automóviles de Alemania

Audi Q7 e-tron

Acelera de 0 a 100 en 6,2 segundos y consume solo 1,8 litros de diésel cada 100 kilómetros. El Audi Q7 e-tron quattro 2016 es tan deportivo como confortable. Es el primer híbrido enchufable del mundo con motor V6 TDI y tracción completa, combinando así las ventajas de un motor de combustión con las del motor eléctrico. Autonomía en modo eléctrico: 56 kilómetros. Precio en Alemania: 80.500 euros.

Automóviles de Alemania

Porsche Cayman 718: el nuevo pequeño bólido

El nuevo 718 Cayman 2016 es el modelo de acceso a la familia Porsche. Su nuevo diseño, con una trompa mucho más afilada y entradas de aire más grandes, impresiona a primera vista. En cuanto a motores, Porsche cambió el motor de seis cilindros atmosférico por uno de cuatro cilindros sobrealimentado. El precio de entrada del Cayman en Alemania es de 51.623 euros, y el del Cayman S, de 64.118 euros.

Automóviles de Alemania

Porsche 911 Carrera Cabriolé

El 911 Carrera es desde hace décadas uno de los deportivos más vendidos del mundo. Ahora tuvo lugar una pequeña revolución: bajo el capó ya no trabaja el tradicional motor aspirado, sino un 3.0 bóxer con sobrealimentación biturbo. A pesar de una menor cilindrada, el motor rinde 15 kilovatios más. Según la variante, se puede ahorrar además hasta un 12 por ciento de combustible.

Automóviles de Alemania

Nuevo Serie 7 de BMW

BMW presenta la sexta generación de su sedán de lujo. La nueva llave de encendido rebosa de técnica moderna. En su pequeña pantalla pueden verificarse datos del vehículo. Y además sirve para hacer que el auto aparque solo.

Automóviles de Alemania

Porsche 718 Boxster

Porsche celebra en 2016 el 20 aniversario de su serie Boxster y en la nueva generación le agrega un número al nombre: ahora se llama 718 Boxster. En el diseño, poco ha cambiado. Pero sí en el motor: el anterior seis cilindros fue sustituido por un nuevo cuatro cilindros turboalimentado, que en el Boxster S tiene una potencia de 257 kilovatios. Precio en Alemania del Boxster S: 69.000 euros.

Automóviles de Alemania

Mercedes C300 Cupé

Mercedes Benz presentó en 2016 en la Clase C un modelo deportivo que apuesta por la elegancia y las emociones: el cupé. La carrocería fue bajada en 15 milímetros. En el interior se destacan nuevos asientos deportivos integrales. Para fans de la técnica: el navegador y el cierre de puertas pueden operarse desde un smartwatch. Precio de partida en Alemania: 35.581 Euro

Automóviles de Alemania

Volkswagen Up!: más adulto

Como posibilidad de individualización, Volkswagen ofrece para el nuevo Up! (2016) 13 colores de chapa a elección, tres colores de techo y diez diseños de tablero de instrumentos. A pesar de un mejor equipamiento de serie, con cierre centralizado con comando a distancia y luces diurnas LED, el nuevo Up! es, a un precio de partida de 9.850 euros, más barato que el modelo anterior.

Automóviles de Alemania

Porsche 911 Turbo Cabriolé

El Porsche 911 Turbo Cabriolé 2016 es un súper deportivo de bellas formas, pero sobre todo de su perfecta técnica e impresionantes prestaciones. El motor biturbo 3,8 litros con seis cilindros tiene una potencia de 397 kilovatios. Aceleración de 0 a 100: en 3,1 segundos. Velocidad máxima: 320 kilómetros por hora. Precio de partida en Alemania: 188.000 euros.

Automóviles de Alemania

VW Golf GTI Clubsport

Con ocasión del 40 aniversario del Golf GTI, Volkswagen presentó en 2016 algo especial: el modelo Clubsport. Los 195 kilovatios de potencia del motor y una función “boost” lo catapultan a 250 kilómetros por hora de máxima. Gracias a un nuevo parachoques con entradas de aire y splitter, alerón trasero, difusor y umbrales alcanza prestaciones de deporte del motor. Precio en Alemania: 34.500 euros.

Automóviles de Alemania

Audi A3 1.0 l TFSI: con un cilindro menos

El downsizing, reducir la cilindrada, pero manteniendo la potencia, es un importante tema en la fabricación de motores. Audi montó un motor de tres cilindros y un litro de cilindrada en el A3. Con un consumo homologado de 4,5 litros cada 100 kilómetros, el tres cilindros es el motor de gasolina de menor consumo en la familia A3. Precio en Alemania de la versión básica: 26.100 euros.

Automóviles de Alemania

Porsche Boxster Spyder 2015

El Spyder es el más liviano y potente de los Porsche Boxster: un convertible de dos asientos que combina purismo y potencia al más alto nivel. El motor proviene del Carrera 911: un seis cilindros de 3,8 litros y 276 kW. Con una caja de cambios de seis marchas, el Spyder acelera de 0 a 100 en 4,5 segundos. Velocidad máxima: 290 kilómetros por hora. Precio de partida en Alemania: 79.945,00 euros.

Automóviles de Alemania

Porsche GT3 RS

La cuarta generación del Porsche 911 GT3 RS (2015) es un vehículo entre auto deportivo y bólido de carreras. Cambios en el motor y la aerodinámica aumentan las prestaciones en comparación con el 911 GT3 normal. Con una potencia de 368 kW y un par motor de 460 nm acelera de 0 a 100 en 3,3 s. De serie viene con caja de cambios de doble embrague PDK. Precio de partida en Alemania: 181.700 euros.

Automóviles de Alemania

Mini John Cooper Works 2015

Mini se llevó en 1964 por primera vez la victoria en el Rally de Monte Carlo. En 2015 salió al mercado un nuevo sucesor con genes de auto de carreras: el John Cooper Works, el modelo más deportivo de la marca. El nuevo tiene una potencia de 170 kilovatios y acelera en 6,1 segundos de 0 a 100. Velocidad máxima: 246 kilómetros por hora. Precio de partida en Alemania: 29.900 euros.

Automóviles de Alemania

Mercedes S500 Híbrido

El Clase S 2015 es un Mercedes de alta tecnología. El S500 Híbrido enchufable viene con la más moderna técnica de los dos motores, uno eléctrico y uno de gasolina. Su consumo homologado es de solo 3 litros cada 100 kilómetros. El motor eléctrico tiene una potencia de 85 kilovatios. La potencia combinada de ambos motores alcanza los 325 kilovatios. Precio de partida en Alemania: 108.000 euros.

Automóviles de Alemania

Mercedes Clase B

El Clase B 2015 está llamado a atraer nuevos clientes para Mercedes. Se ofrece en versiones diésel, de gasolina, de gas y eléctrico. El motor eléctrico tiene una potencia de 132 kilovatios. Velocidad máxima: 160 km/h, limitada electrónicamente. Autonomía con una carga de batería: hasta 200 kilómetros. Precio de partida en Alemania: el diésel unos 28.000 euros y el eléctrico unos 40.000 euros.

Automóviles de Alemania

Volkswagen Polo

Del Volkswagen Polo se han vendido de 1975 hasta hoy aproximadamente 14 millones de unidades. La versión 2014 viene con nueva técnica. El Polo trae de serie ahora un freno multicolisión. Opcional es una regulación automática de distancia. Nuevos motores reducen el consumo hasta un 21 por ciento. Precio de partida en Alemania: 12.450 euros.

Automóviles de Alemania

Smart

El Smart 2014 viene en dos variantes: el dos asientos Fortwo y el cuatro asientos Forfour. El Fortwo conserva el mismo largo de la versión anterior: 2,69 metros. Pero ahora es 10 centímetros más ancho. El Forfour mide 3,49 metros de largo. Motor: un tres cilindros de 52 kilovatios de potencia. Consumo homologado: 4,1 litros cada 100 kilómetros.

Automóviles de Alemania

BMW X4

BMW amplió la Serie 4 con el Sports Activity Coupé X4. Técnicamente, el X4 está basado en el X3, pero pone más acento en la estética. Es un SUV deportivo y robusto, de dimensiones relativamente compactas. Volumen del maletero: de 500 a 1.400 litros. La versión xDrive35i viene con motor de 306 caballos, que alcanza una velocidad máxima de 247 km/h. Precio de partida en Alemania: 45.600 euros.

Automóviles de Alemania

Audi S3

Con el S3 cabriolé, Audi completa la deportiva familia S. Por primera vez las cuatro variantes de carrocería del A3 son ofrecidas también en la variante S. El motor del S3 cabriolé es el 2.0 TFSI más potente. Con la caja de cambios S-Tronic acelera en 5,4 segundos de 0 a 100. Velocidad máxima: 250 kilómetros por hora. Precio de partida en Alemania: 48.500 euros.

Automóviles de Alemania

BMW X5 híbrido enchufable

Al BMW X5 se lo ven en las calles de todo el mundo. No es nada inusual. No obstante, este es diferente. Silencioso, solo se escucha el ruido de rodamiento de los neumáticos. En el exterior, solo logos y la tapa del tomacorriente junto al guardabarros delantero izquierdo permiten ver que se trata de un auto con dos motores. Autonomía en modo puramente eléctrico: 30 km. Potencia combinada: 230 kW.

Automóviles de Alemania

Mercedes-Benz SL

La nueva generación de este roadster viene con motores más potentes, una caja automática 9G-Tronic, cinco programas de conducción y función de inclinación activa en curvas. La capota puede correrse durante la marcha hasta a una velocidad de 40 km/h. La versión AMG SL 63, de 430 kilovatios de potencia, cuesta en Alemania unos 162.000 euros. La versión de partida, el SL 400, unos 99.000 euros.

Automóviles de Alemania

Audi A5 cupé: deportivo y potente

El Audi A5 Coupé 2017 fue presentado a nivel mundial en Ingolstadt. El diseño evolutivo acentúa sus líneas deportivas, hereda tecnología de otros modelos y aumenta sus prestaciones. De la primera generación del A5 se vendieron más de 200.000 unidades en casi diez años. El A5 y el S5, la versión deportiva, salen a la venta en el otoño europeo. Precio de partida en Alemania: 36.050 euros.

Automóviles de Alemania

Audi A4 Allroad Quattro

Audi ofrece el A4 Quattro desde 2009. En 2016 sacó al mercado también una versión todo terreno Ultra. La tracción completa permanente se transformó en una tracción completa permanentemente a disposición. Sensores y una computadora calculan cuándo una rueda puede perder agarre. La nueva tracción completa se acopla entonces en 250 milisegundos. Precio de partida en Alemania: 44.600 euros.

Automóviles de Alemania

Audi S3 sedán

El Audi S3 sedán es la versión deportiva del A3. Mucha potencia y gran par motor caracterizan los modelos deportivos S de Audi. Este primer S3 sedán viene con un motor de cuatro cilindros de 221 kilovatios de potencia, unos 300 caballos. Aceleración: en 5,3 segundos de 0 a 100 kilómetros por hora. Consumo homologado: 7 litros cada100 kilómetros. Precio de partida en Alemania: 40.400 euros.

Automóviles de Alemania

Audi S1 Sportback

Cuando fans de los autos de rally de los años 80 oyen el nombre “S1” recuerdan un auto muy especial: Audi Quattro S1. Ahora la sigla revive, como versión más potente del modelo A1 de Audi. Ambos autos son muy diferentes, pero también tienen puntos en común: los dos poseen tracción 4x4. Eso le permite al A1 tomar con mucha agilidad las curvas. Precio de partida en Alemania: 30.800 euros.

Automóviles de Alemania

Mini Countryman

Mini, perteneciente al grupo BMW, presenta una nueva versión del Countryman, cuatro años después de su introducción en el mercado. Ahora con siete motores a elección: cuatro de gasolina y tres diésel, con potencias desde 72 a 160 kilovatios (98 a 218 caballos). La protección de bajos viene de serie en las versiones todoterreno. Precio de partida en Alemania: 20.400 euros.

Automóviles de Alemania

Técnica innovadora de BMW en el i3

BMW presentó el primer automóvil puramente eléctrico del segmento premium. Su motor desarrolla una potencia máxima de 125kW/170 HP, con un par de 250 newtons metro. La energía proviene de baterías de iones de litio, que le proporcionan al auto una autonomía de 130 a 160 kilómetros y con un pequeño motor opcional de gasolina, hasta 340 kilómetros. Precio de partida en Alemania: 34.950 euros.

Automóviles de Alemania

Porsche 911 Carrera Cabriolé

La nueva capota de tres elementos del 911 Carrera atrae todas las miradas. Hace posible la curvatura tipo cupé del techo y tiene ventajas aerodinámicas. Abierto ofrece naturalmente la mayor diversión, pero también protegido bajo el techo de lona puede gozarse sin restricciones de los 257 kilovatios de potencia (350 caballos). Precio de partida en Alemania: 103.150 euros

Automóviles de Alemania

Volkswagen Caddy Alltrack 2016

Volkswagen presentó el Caddy Alltrack, un crossover en versiones para transporte de personas y como furgoneta. Con tracción completa, el Alltrack no tiene problemas pendiente arriba ni pendiente abajo, ni tampoco en tramos con inclinación lateral. El 4x4, sin embargo, no viene de serie: se ofrece como opción con los dos motores diésel más potentes. Precio de partida en Alemania: 24.400 euros.

Automóviles de Alemania

En marcha: Mercedes Clase E

El Clase E está considerado un auto robusto e incluso hay algunos que llegaron a andar 700.000 kilómetros. Ahora, Mercedes presentó la décima generación. De comienzo se ofrece con tres motores a elección: uno de gasolina y dos diésel. Nuevo es el piloto automático Drive Pilot, que apoya al conductor y permite una conducción semiautónoma. Precio básico del sedán en Alemania: 43.303 euros.

Automóviles de Alemania

Mercedes C300 cabriolé: descubierto en invierno

El nuevo Clase C convertible es el cabriolé más económico de Mercedes. La capota se abre y cierra automáticamente en 20 segundos, incluso andando hasta una velocidad de 50 kilómetros por hora. Como opción pueden encargarse el deflector de aire AIRCAP y la calefacción de nuca AIRSCARF, para andar sin capota también cuando hace algo de frío. Precio de partida en Alemania: 42.215 euros.

Autor: Pablo Kummetz