El velo: “¡Cubierto y descubierto!”

El velo en el cristianismo

En el cristianismo, el velo se usa tradicionalmente como un signo de virginidad y modestia. Por ejemplo, el cuadro de la virgen de Guadalupe, patrona de México, muestra a la virgen María con una túnica azul estrellada. La Biblia exige a las mujeres que se cubran el cabello mientras oran. La imagen de la derecha muestra la fotografía de una mujer cristiana que fue fotografiada en Turquía en 1886.

El velo: “¡Cubierto y descubierto!”

Velos para mujeres y hombres

La exposición del Museo del Mundo muestra a personas con velo, como también variados velos de diversas partes del mundo. Y no solo para mujeres. A la izquierda, se puede ver el velo de una novia tunecina de mediados del siglo XX. Y, a la derecha, un velo con el diseño de una doble águila que es usado por los miembros masculinos de una Orden en Guatemala.

El velo: “¡Cubierto y descubierto!”

Rostros cubiertos en el desierto

Esta foto del fotógrafo austriaco Ludwig Gustav Alois Zöhrer muestra a un tuareg (del pueblo bereber) que viste el tradicional tocado de los pastores nómadas del norte de África. El pañuelo, a menudo de color índigo, debe alejar los espíritus malignos. Llevarlo es considerado un importante rito de paso a la masculinidad. Las mujeres, por otro lado, no se cubren el rostro.

El velo: “¡Cubierto y descubierto!”

Un descubrimiento personal

Los velos de las mujeres musulmanas son a menudo criticados. Nilbar Güres retoma dicho tema en su videoinstalación de seis minutos “Soyunma/ndressing” (2006). Allí desenreda los pañuelos que le fueron personalmente entregados por mujeres importantes, cuyos nombres menciona. El acto enfatiza cómo las mujeres musulmanas, se cubran o no, “representan, por encima de todo, su individualidad”.

El velo: “¡Cubierto y descubierto!”

Representaciones abstractas

La exposición también incluye objetos que discuten, de manera abstracta, sobre los tocados. Esta impresión de gelatina de plata de la fotógrafa austriaca Tina Lechner titulada “Xiao” insinúa la espalda de una mujer cubierta por un tejido colgante. La fotografía escultórica de Lechner explora a menudo las estructuras culturales de la feminidad de una manera surrealista.

El velo: “¡Cubierto y descubierto!”

El velo reciclado de Suzanne Jongman

A primera vista, la foto de Jongman “Espíritu sobre materia - Julie” podría confundirse con la obra maestra “Retrato de una dama” del holandés Rogier van der Weyden. Sin embargo, el velo de Jongman consiste en materiales de embalaje, el anillo es una tapa de lata y el corpiño se mantiene cerrado con una aguja de coser.

El velo: “¡Cubierto y descubierto!”

Del conservadurismo a la emancipación

En la Austria autoritaria, antes de la Segunda Guerra Mundial, una mujer que llevaba un pañuelo en la cabeza y un traje típico era considerada pragmática y patrióticamente conservadora. Sin embargo, en la década de 1950, el velo se convirtió en un artículo de lujo que encarnó la elegancia femenina y la emancipación. Este boceto obtuvo el primer lugar en un concurso de moda en Viena en 1964.

El velo: “¡Cubierto y descubierto!”

Alta costura

Desde 2003, la diseñadora austriaca Susanne Bisovsky ha sido reconocida por sus colecciones “Vienesas chic”: ondulantes encajes y creaciones florales que siguen la moda tradicional austriaca. Su colección de 2018 (ver foto) fue diseñada especialmente para la exposición del Museo del Mundo de Viena. “Cubierto y descubierto” estará disponible hasta el 26 de febrero de 2019. (em/jov)

Autor: Cristina Burack

La imagen del día

¡A su salud, Napoleón y Josefina!

El pequeño gran general Napoleón I Bonaparte, de la mano de su amada Josefina, saludan al público en el Desfile de la Fiesta de la Vendimia (Winzerfestumzug, en alemán) que se llevó a cabo este domingo 14 de octubre en la ciudad alemana de Neustadt. Esta celebración, que se realiza ya hace varios años, congregó a más de 100.000 visitantes amantes del vino y a más de 100 carrozas alegóricas.

La imagen del día

Homenaje a los mineros

La minería ha marcado la cultura de la región del Ruhr. Ahora que esa actividad va en retirada, la ciudad de Duisburgo ha querido rendir un homenaje a los mineros, con este peculiar semáforo. La figura, con casco y una lámpara de las que antaño se usaban en las minas, ha de mantener presente para los transeúntes este aspecto de la identidad local.

La imagen del día

Manga en el cierre de la Feria del Libro

Más de 280.000 personas visitaron, según los cálculos de los organizadores, la Feria del Libro de Fráncfort, que cerró ayer sus puertas. Durante el fin de semana la muestra estuvo abierta al público general, que no solo se topó con escritores sino también con figuras de ficción, como estos “ángeles de la muerte”, con atuendos del mundo de los manga y animé.

La imagen del día

Amanecer de Múnich

El sol naciente pinta el cielo de la Catedral de Nuestra Señora de Múnich (Frauenkirche, en alemán) en este día de elecciones regionales de Baviera. Según un informe del Instituto Prognos, la ciudad vuelve a ocupar uno de los primeros puestos como una de las regiones más prometedoras y estables en Alemania.

La imagen del día

Otoño dorado en los Alpes

Una mujer disfruta de la vista de los Alpes desde la cornisa rocosa de la montaña Grünstein en la región alemana de Baviera. Con una temperatura de 25 grados centígrados, las montañas iluminadas lucen imponentes a la puesta de sol de octubre, mientras una gran niebla se adentra en el valle. Según los meteorólogos, los próximos días seguirán haciendo honor al octubre dorado.

La imagen del día

Gruta de Neptuno

En el parque de Sanssocui, que rodea al palacio del mismo nombre, en Potsdam, se reabrió, luego de ser restaurada, la Gruta de Neptuno. Ahora, el agua vuelve a fluir sobre cuatro cuencos de mármol, bajo la mirada vigilante del dios Neptuno. Fue construida en 1757, y gracias a que el periodista Günter Jauch y su esposa donaron un millón de euros, el público puede disfrutar nuevamente de ella.

La imagen del día

La reina del brezo

Sarah Winkelmann sostiene una planta de brezo (calluna vulgaris), declarada "Flor del año" 2018 por la Fundación Loki Schmidt y el partido Los Verdes, en Hamburgo. Ambos quiere llamar la atención sobre el peligro que corre esta planta debido al deterioro de su hábitat. El brezo cubre parajes enteros, como el Brezal de Luneburgo, una llanura en el norte de Alemania.

La imagen del día

¿Hongos tóxicos?

Aunque suene increíble, el ayuntamiento de Múnich ofrece a sus ciudadanos, sobre todo a los más entusiastas en la temporada de hongos –septiembre y octubre–, ayuda a través de un centro de asesoramiento de hongos en el ayuntamiento. La tarea consiste en determinar si los hallazgos de los recolectores son comestibles o no.

La imagen del día

Hacia un futuro más verde

El primer autobús eléctrico de Hesse se dispone a partir, inaugurando así en ese Estado alemán el primer viaje de un transporte público no dependiente de combustible. Esta innovación no solo es una respuesta a la posible prohibición de vehículos a diésel en las ciudades, sino también un ejemplo de que se puede apostar por un futuro que evite un aumento mayor de la temperatura del planeta.

La imagen del día

Hipopótamos, ¡bienvenidos!

Pero "solo" hasta un máximo de cuatro toneladas, reza este cartel, en el río Nidda, en la región Rin-Meno. El Nidda está en el parque natural Rin-Meno, en Hesse. Allí, los hipopótamos disfrutan de poder bañarse en el río, por lo cual se advierte a los seres humanos que no se sumerjan al agua, ya que encontrarse con uno de estos ejemplares no está exento de peligro para las personas.

La imagen del día

La noche de Dresde

Una noche despejada puede ser un bello espectáculo en Dresde, al este de Alemania. Las luces de las principales edificaciones se reflejan en el agua del río Elba generando una sensación de quietud única. En la foto se puede ver el casco antiguo de la ciudad, destacándo la cúpula de la Iglesia de Nuestra Señora, Frauenkirche en alemán.

La imagen del día

Tortuga estrellada

Un cuidador del zoológico de Colonia sostiene como a una pequeña joya a esta tortuga estrellada o tortuga de Birmania. En julio de este año nacieron seis tortugas terrestres de esta especie, muy similares a las que provienen de zonas áridas de la India y Sri Lanka. Su nombre científico es Geochelone elegans, y es muy popular como mascota. Son hervíboras y requieren de cuidados especiales.

La imagen del día

Festival de la Luz

Desde hoy y hasta el domingo de la semana que viene, la plaza Potsdamer Platz de Berlín lucirá engalanada por el Festival de la Luz. La iluminación de los edificios en este representativo enclave de la capital alemana se combina con proyecciones para hacer las delicias de los paseantes. Un ejemplo, esta prueba general anoche captada por la cámara de Paul Zinken. (05.10.2018)

La imagen del día

U2 en Hamburgo

La banda irlandesa U2 actuó anoche en Hamburgo, un mes después de que su cantante, Bono, se viera obligado a interrumpir un concierto en Berlín al perder la voz, aunque luego pudo cantar en Colonia. El vocalista, de 58 años, volverá a la capital alemana el 13 de noviembre para terminar el concierto que dejó inacabado el primero de septiembre. Foto: Daniel Bockwoldt (04.10.2018)

La imagen del día

Hijo de una reina de belleza

Este pequeño toro nació a mediados de septiembre y es hijo nada más y nada menos que de “Lady Gaga”, la vaca más hermosa de Alemania. Es la octava vez que la reina de belleza se convierte en madre. Una cría hembra tendría un precio de unos 10.000 euros y este varón vale solo 200, aunque como hijo de "Lady Gaga" y el toro "Munición" podría ser buscado como padre de futuras bellas vacas lecheras.

La imagen del día

"Nuevo casco antiguo" en Fráncfort

En Fráncfort del Meno se inauguró con una gran fiesta el nuevo centro histórico de la ciudad. El clima ayudó a que cerca de 280.000 personas celebraran en las calles. Hubo espectáculos de todo tipo. Entre otros, conciertos de la Filarmónica Roma y Sinti, una puesta de "Carmina Burana", de Carl Orff, una cantante de Zambia y también una escenifación del "Fausto" de Goethe.

La imagen del día

Reflejos sobre el agua

En esta imagen se ve la puesta de sol en Baja Sajonia, donde el cielo del atardecer se refleja como un espejo sobre un lago. Los lagos de ese Estado federado alemán son un imán de turistas de todo el mundo por la belleza de sus paisajes. Estos lagos están rodeados de campings y allí se pueden disfrutar unas vacaciones inolvidables.

La imagen del día

Alemania discute sobre Erdogan y una moderna mezquita

La visita del presidente turco a Berlín y su participación en la inauguración de la mezquita central de Colonia han centrado el debate político durante el fin de semana. Muchos ven un exceso de influencia del polémico líder en las comunidades turcas de Alemania y se preguntan cuál es el precio de la "normalización" de las relaciones con Ankara de la que habla el Gobierno germano.

La imagen del día

Bienvenida agridulce a Erdogan en Colonia

El presidente de Turquía viajó a la ciudad alemana de Colonia, en el oeste del país, donde reside una importante comunidad turca. Allí tiene previsto asistir a la ceremonia inaugural de una mezquita de la controvertida asociación Ditib, apoyada por el gobierno turco. La visita de Erdogan, sin embargo, motivó varias protestas en la ciudad contra su deriva autoritaria.

La imagen del día

Castaños de Indias en Brandeburgo

Estos árboles, de hojas grandes y compuestas, florecen en el otoño y se ven ya en Brandeburgo, donde se captó esta imagen, y en toda Alemania. Sus frutos no son comestibles, ya que contienen esculina, una sustancia altamente tóxica para el ser humano. Las hojas del castaño comestible (castanea sativa), son sencillas y aserradas. Si no sabe diferenciarlos, no coma los frutos que yacen en el suelo.

La imagen del día

Brillos del Oktoberfest

En Turingia, las luces de los negocios y las calles iluminan la plaza de la Catedral de Erfurt. En ese espacio público, unos 50 comercios ofrecen durante el Oktoberfest entretenimiento en carruseles, puestos de comida rápida y juegos para grandes y chicos. La combinación de tradición y modernidad atrae a gran cantidad de turistas a ese paseo de cerca de 600 metros, donde se concentra el público.

La imagen del día

Cien años de la Primera Guerra Mundial

La catedral de Colonia sirve desde hoy y hasta el domingo como pantalla gigante para una serie de proyecciones que conmemoran el fin de la Primera Guerra Mundial hace cien años. Desde las ocho de la tarde se leerán sobre la gran construcción gótica coloridos mensajes de paz. Como en este ensayo general captado por la cámara del fotógrafo Rolf Vennenbernd. (26.09.2018)

La imagen del día

Primeras nieves

Después de uno de los veranos más calurosos que se recuerdan en muchas zonas de Alemania, la nieve ha hecho su primera aparición en Brocken, el pico más alto de la región de Sajonia-Anhalt, al norte del país. No todos se quejan. Felix, de seis años, celebra la llegada de las primeras nieves con este (todavía pequeño) muñeco de nieve, fotografiado por Matthias Bein. (25.09.2018)

La imagen del día

Oktoberfest no es solo cerveza

Durante la celebración del Oktoberfest, en Múnich, no todo es beber. Para mantener el buen espíritu de fiesta, también es necesario comer como corresponde. Y qué mejor que algo típico alemán: pollo a la brasa acompañado de una inigualable "Kartoffelsalat" (ensalada de papas). El Oktoberfest, conocido localmente como "Wiesn", irá hasta este 7 de octubre.

La imagen del día

Cuentos para soñar

Un chico observa a través de un cristal la obra "Well", de Mark Justiniani, una de las piezas de la "Kinderbiennale" en Dresde. Esta es una exposición que invita a los niños, y sus familias, a ser creativos y a soñar con arte, cuentos e historias en atmósferas como la de la imagen. La exposición tiene lugar en el Palacio Japonés de Dresde y estará abierta hasta el 24 de febrero de 2019.

La imagen del día

Arranca la carrera por la cerveza en Múnich

Visitantes ávidos de cerveza corren para asegurarse una buena mesa en las tiendas del Festival alemán de la Cerveza en Múnich. Con la apertura del primer barril, a las 12 de este sábado 22 de septiembre, empezó la "Oktoberfest", una tradición bávara que se ha extendido a casi todo el mundo. Si bien, los alemanes beben, en promedio, 101,2 litros de cerveza al año, el consumo se ha ido reduciendo.

La imagen del día

Cerveza sin política

La expectativa es grande, como todos los años. Este sábado comienza en Múnich la Oktoberfest, que espera recibir cerca de seis millones de visitantes. Pese a que Baviera está en plena campaña para las elecciones regionales, los encargados aseguran que no se hará política en la Fiesta de la Cerveza. “Ese es un principio básico”, afirmó el vicealcalde muniqués.

La imagen del día

Rumbo al otoño

El amanecer en Baden-Württemberg, al sur de Alemania, evidencia el cambio de estación que se está produciendo por estos días. La belleza rosa de la bruma que dara paso al sol durante el día es una linda postal de esta época previa al otoño.

La imagen del día

Tiempo de calabazas

Desde inicios de septiembre y hasta la primera quincena de noviembre es la época de las calabazas en Alemania. Se las puede encontrar en todos las formas y colores posibles, y como se ve en la foto, también en todos los tamaños posibles. Este criador de calabazas, Oliver Langheim, muestra este ejemplar crecido en invernadero que pesa cerca de 400 kilos.

La imagen del día

Lo más nuevo en transporte

En Berlín se inauguró este martes (18 de septiembre) la feria InnoTrans, en la que se exhiben desde trenes de todo tipo, incluyendo los de alta velocidad, hasta buses eléctricos para el transporte urbano. Empresas e instituciones de 61 países participan en la muestra que también abrirá dos días al público en general el fin de semana.

La imagen del día

¿Llega el otoño?

Los signos de la llegada del otoño no pasan inadvertidos. Pero el verano se resiste a batirse en retirada. Para estos primeros días de la semana se anuncian nuevamente temperaturas que bordean los 30 grados, al menos en algunas partes de Alemania.

La imagen del día

Todo listo para el Oktoberfest

Múnich ya tiene listas las camillas que atenderán a quienes necesiten de atención médica durante el gran evento cervecero del año, el Oktoberfest, que irá del 22 de septiembre hasta el 7 de octubre. Localmente, al Oktoberfest a menudo se le llama "Wiesn", por el nombre coloquial de los recintos feriales, los prados de Theresa (Theresienwiese). El Oktoberfest se celebra desde el año 1810.

La imagen del día

El balance de la naturaleza

Aprovechando el buen clima, un pájaro se posa sobre un girasol marchito, balancea su cuerpo, mira hacia abajo y extrae las semillas de la flor. La imagen fue tomada en Ertingen, un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg, en el suroeste de Alemania. El país europeo alberga a 448 especies de aves y ocupa el puesto 75 en el escalafón mundial.

La imagen del día

Magra cosecha de hongos

En Alemania es tradición recolectar hongos comestibles no bien comienza la temporada. Este año, parece que la cosecha será escasa, debido a la sequía, que ya lleva meses. Ese es un fenómeno desacostumbrado por estos lares, ya que aquí llueve abundantemente, incluso en verano. Y la lluvia es esencial para el crecimiento de las setas como los champiñones, los portobellos, las cantarelas y otros.

La imagen del día

Había una vez una realidad

El Planetario Carl Zeiss, de Jena, estrena el espectáculo musical "Dimensions: había una vez una realidad", que reúne arte y ciencia, y en el que se cuestiona qué es la realidad. ¿Es producto de nuestra mente? ¿Vivimos en una matrix? Las imágenes de ciudades y paisajes terrestres provienen de tomas satelitales. El Planetario Zeiss es el más antiguo del mundo: comenzó a funcionar en 1923.

La imagen del día

Perlas de la sequía en Alemania

La falta de lluvias en Alemania ya lleva varios meses. En varios lagos y ríos han quedado al descubierto hasta antiguas construcciones que habían estado escondidas durante décadas. Aquí, en el río Oder, en la frontera germana-polaca, son solo algunas conchas abiertas las que con su tinte de nácar evocan una perla que nunca pudo ser.

La imagen del día

Reina de la vendimia de Saale-Unstrut

El festival de la vendimia de Saale-Unstrut culminó con la coronación de la reina número 49 del vino de esa región del centro de Alemania: la estudiante de Informática Gina Maria Gräfe (izqda.). En la foto, la saliente reina de la vendimia, Juliana Beer, la felicita con un beso. Gina Maria sabe bastante de vinos, ya que la familia de su novio posee un viñedo en las cercanías.

La imagen del día

"Lollapalooza" en Berlín

La música electrónica se ha convertido este fin de semana en el centro de la cuarta edición berlinesa del festival "Lollapalooza", que este año se realiza, por primera vez, en el Estadio Olímpico y en el aledaño Campo de Mayo. Muchas personas se quedaron anoche sin poder asistir al concierto de David Guetta, ya que el acceso se cerró antes de que empezara por medidas de seguridad. (10.09.2018).

La imagen del día

Refresca

Ahora que el verano ya se despide y el otoño refresca los amaneceres y atardeceres europeos, el sol alumbra solo levemente en esta mañana nublada junto al río Oder, en Brandeburgo.

La imagen del día

Felicitación de Einstein

La comunidad judía de Múnich ha descubierto una copia desconocida de una carta de Albert Einstein (1879-1955). Se trata de la copia de una felicitación de cumpleaños al economista judío Julius Hirsch (1882-1961). El original, recibido por Hirsch, se conserva en el Instituto Leo Baeck de Nueva York y lleva fecha del 30 de octubre de 1932. Esta copia debe haber sido conservada por Einstein.

La imagen del día

La "puerta al mundo" de Alemania

Esta foto muestra una vista nocturna del puerto de Hamburgo, sobre el río Elba. El puerto, llamado la "puerta al mundo" de Alemania, es el más grande del país, y uno de los mayores del mundo. Posee un sistema de vehículos y grúas sin conductor que mueven cientos de toneladas de cargamento por año, un modelo de eficiencia que posiciona a Hamburgo como polo económico.

La imagen del día

Un momento de relax

El paisaje del lago Ammer invita a pasar un rato en silencio, en soledad o en compañía. Este paisaje, donde predominan el agua y el cielo, es un lugar ideal para descansar del ajetreo cotidiano y también para navegar. El lago Ammer está ubicado al suroeste de Múnich, tiene 47 km2 y es el sexto lago en cuanto a su tamaño de Alemania. Se formó con el agua de glaciares de la Edad de Hielo.

La imagen del día

¿De qué planeta vienen?

Dos niñas juegan a los pies de una extraña estructura montada en Erfurt, mientras dos ancianos descansan aparentemente sin saber que una nave espacial hecha con calabazas se ha posado a sus espaldas. En realidad se trata de una exposición para promocionar el festival "Comic und Mangapark", que además contó con una amplia oferta musical y venta de revistas del rubro.

La imagen del día

Concierto contra la extrema derecha

En la ciudad de Chemnitz, la legendaria banda Die Toten Hosen, así como Kraftklub, de esa ciudad, y el grupo de hip-hop K.I.Z., entre otros, atrajeron ayer a 65.000 personas que se posicionaron contra la xenofobia y la ultraderecha. El evento tuvo lugar luego de los disturbios y ataques a extranjeros por parte de grupos de extrema derecha, apoyados por el partido ultraderechista AfD, el 26.08.

La imagen del día

Recién estrenado: el Palacio de Cecilienhof

Este palacio está ubicado en el parque Neuer Garten, de la ciudad de Potsdam y, como parte de él, también es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Está diseñado al estilo Tudor de casa de campo inglesa y se terminó de construir en 1917. El edificio incluye seis patios reales, y en la foto se ve el "Patio de honor". Además, cuenta con 55 chimeneas de ladrillo. Actualmente es un museo y un hotel.

La imagen del día

El día de Renania

La región de Renania del Norte-Westfalia celebra su día en Essen con multitud de actividades y muestras a cargo de las instituciones y organismos del Land. Paracaidistas de la policía, debates jurídicos, música… O como esta exhibición de un perro de los servicios de rescate fotografiado por, qué ironía, el fotógrafo Christophe Gateau. (02.09.2018)

La imagen del día

Werners Rennen

La "Carrera Werner" de 1988 trataba de emular, por una apuesta, la de los protagonistas de un cómic del dibujante Feldmann, Werner y el Asesino del Porsche Rojo. El evento sobrepasó todas las expectativas de asistencia. Ahora, en las pistas del aeropuerto de Hartenholm, se reedita el festival, que atrae a amantes del motor como estos suizos que muestran su Honda Dragster de cuatro motores.

La imagen del día

Termina la pesadilla

Las fuerzas de seguridad alemanas finalmente lograron cazar a una anaconda de más de dos metros de longitud cuyo avistamiento días atrás había obligado a cerrar al público un lago situado en la ciudad de Meerbusch. Un experto en reptiles de los bomberos de Düsseldorf logró atrapar al animal.

La imagen del día

Carta de amor

¿Dónde escondería usted una carta de amor? Al restaurar un banyo de los años 30 del siglo pasado (izq.), un coleccionista alemán descubrió una carta de amor de 1946 escondida en el instrumento. Según se desprende del texto escrito por una señora llamada Anni, el dueño original del banyo la abandonó rompiéndole el corazón.

La imagen del día

¿Libertad artística o provocación política?

Tan solo dos días después de haber sido develada, una estatua dorada del presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, erigida en el centro de Wiesbaden en el marco de un festival de arte, fue retirada por la Policía de la ciudad alemana. La efigie había causado demasiada polémica y caldeado los ánimos de los habitantes.

La imagen del día

Tarde apacible

El pastor Wilfried Vogel pasea con su manada a orillas del río Óder, una frontera natural entre Alemania y Polonia, cerca de la localidad de Reitwein. Su manada está compuesta por unas 500 ovejas merinas y unas 60 cabras. En Alemania sigue siendo común encontrarse a pastores, incluso en las ciudades, donde los animales pastan en las áreas verdes grandes.

La imagen del día

Verano exótico en Alemania

Las autoridades alemanas decretaron el cierre al público de un lago situado en la ciudad de Meerbusch, en el oeste del país, después de que varias personas avistaran en la zona una anaconda de dos metros de longitud. Tras observar las fotografías tomadas por varios testigos, los expertos determinaron que se trataba de una anaconda amarilla, que pertenece a las especies estranguladoras.

La imagen del día

El robot que viaja solo y "a dedo"

Durante más de cuatro años, el robot hitchBOT viajó solo y "a dedo" en E.E. U.U., Canadá, Alemania y Holanda. Solamente en el continente americano, este aventurero recorrió 6.000 kilómetros. HitchBOT fue ensamblado y enviado por sus creadores para un experimento sociológico. Una vez cumplida su misión, ahora cuenta sus historias en el Museo Heinz Nixdorf de Renania del Norte-Westfalia (26.08.2018)

La imagen del día

Los primeros pasos

El cachorro de cerdo hormiguero u oricteropo en el zoológico de Frankfurt junto a su madre en sus primeros paseos por los alrededores. Esta es una especie muy solitaria y nocturna, para alimentarse utilizan sus largas lenguas para alcanzar nidos de hormigas. (25.08.2018)

La imagen del día

Adivina, adivinador...

Al ver esta imagen, surge el recuerdo de las líneas de Nazca. Sin embargo, este terreno de 4,5 hectáreas es un laberinto de cáñamo, abierto al público desde julio de 2018, en Läwitz, Turingia . Allí se cultivan 1,5 millones de plantas de cáñamo. Además de divertirse tratando de hallar la salida, los visitantes pueden informarse sobre los múltiples usos de ese vegetal.

La imagen del día

Vuelve el Tour de Alemania

La competición de ciclismo por etapas más importante de Alemania vuelve en formato compacto: ahora solo consta de cuatro etapas (en 2008 todavía eran ocho), y recorrerá una pequeña parte del país. Desde Koblenz hsata Stuttgart, la ruta transcurre por el oeste y el suroeste de la república, sin pasar por los Alpes, a diferencia de la última carrera, hace diez años.

La imagen del día

Mejor bailarina del año

La "prima ballerina" rusa Polina Semionova fue elegida como la mejor bailarina del año por la crítica internacional en la encuesta anual publicada en la prestigiosa revista alemana "Tanz". Semionova, de 33 años, que baila con el Staatsballet de Berlín, se alzó como la favorita de 41 expertos de todo el mundo, desde Madrid hasta Moscú, pasando por Tel Aviv, Berlín o Nueva York.

La imagen del día

Paisaje medieval

Construido sobre un monte de 855 metros de altura, en el actual estado de Baden-Wurtemberg, el castillo de Hohenzollern ha sido la cuna de la poderosa dinastía del mismo nombre desde la Edad Media. Miembros de esta familia gobernaron Prusia y Brandeburgo hasta el final de la Primera Guerra Mundial. En la imagen, el amanecer resalta la silueta del castillo.

La imagen del día

Adiós a Fritz, el gorila más viejo de Europa

El gorila Fritz, el más viejo de Europa, nació en Camerún en 1963 y fue entregado al zoológico de Núremberg en 1970. Tenía dos hijas, cuatro hijos y 14 bisnietos repartidos por Europa. Había estado muy enfermo hace un año y luego se había recuperado, pero ahora estaba inmovilizado, con gran debilidad senil y sin perspectivas de mejorar, indicó el zoológico, tras aplicarle la eutanasia.

La imagen del día

El pug más rápido de Berlín

En la capital alemana se llevó a cabo la anual carrera de pugs, también conocidos como carlinos o mops. ¿Cuán rápido cree que puede llegar a correr un perro de esta raza? Tanto en 2016 como en 2017 y en 2018, el pug Emma, en la imagen, ganó la carrera de 50 metros tras culminar la prueba en menos de seis segundos.

La imagen del día

Vacaciones sin mascotas

Durante las vacaciones de verano, los refugios de animales domésticos tienden a sobrepoblarse en Alemania. Este conejo domesticado, por ejemplo, se asoma desde su jaula en la localidad de Böblingen, estado federado de Baden Würtemberg, al sur del país, probablemente añorando el regreso de su familia humana.

La imagen del día

Dulce bienvenida a la escuela

El lunes comienzan las clases en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, en Alemania. Ya desde el sábado, los nuevos escolares reciben una dulce bienvenida en sus escuelas: uno o más conos de cartulina decorada para la ocasión, llenos de golosinas, útiles escolares y pequeños obsequios. A este "Schultüte" (cucurucho escolar) se le llama también "Zückertüte" (cucurucho de azúcar).

La imagen del día

Trump en Berlín

Un actor del museo de cera Madame Tussauds se pasea con una máscara de silicona del presidente estadounidense, Donald Trump, frente a la Embajada rusa en Berlín. Durante tres semanas, la figura de cera viva tendrá actuaciones en Madame Tussauds. La máscara está compuesta por dos litros de silicona.

La imagen del día

Caleidoscopio natural

Un hermoso arcoíris envuelve como niebla un aerogenerador en un campo de trigo en el estado de Baviera, en el sur de Alemania.

La imagen del día

Animales en la autopista

Un aturdido carnero camerunés que huía por la autopista en la ciudad alemana de Asperg desencadenó una operación policial. Para poner al animal y a los conductores fuera de peligro, la Policía de la región de Baden-Wurtemberg tuvo que perseguirlo por largo tiempo. Por suerte, a esa hora del día no habían muchos vehículos circulando por la autopista 81.

La imagen del día

Cien pompas de jabón en la capital del euro

La ciudad alemana de Fráncfort del Meno es conocida por ser la sede del Banco Central Europeo y, en consecuencia, una suerte de capital financiera de la eurozona. Pero esta importante urbe de Hesse también tiene una importante tradición histórica de la que da fe la céntrica plaza de Römerberg. En la imagen, las pompas de jabón de un artista callejero se imponen a las finanzas europeas.

La imagen del día

Nuestros compañeros de planeta también necesitan médicos

Es de sentido común que, cuando una persona se hace algún tipo de lesión, vaya a un centro sanitario a curarse. A veces, no obstante, los animales con los que compartimos este hermoso planeta también necesitan atenciones médicas. Este vencejo herido ha tenido la suerte de acabar en una clínica especializada en Fráncfort, donde recibirá la atención que necesita para volver a volar.

La imagen del día

El regreso del calor

Después de un par de jornadas más frescas en Alemania, los días de calor volverán a las ciudades del país. El sol una vez más resplandecerá durante todo el día superando los 30 grados Celsius. En la imagen, el sol se despide del día en Hannover.

La imagen del día

Erizo en busca de comida

Son pequeños y uno de los animales favoritos de los alemanes. Se trata de los erizos, que aunque resulta difícil verlos, con un poco de suerte se les puede encontrar en algún jardín cercano buscando algo de comida, más aún cuando los frutos de los árboles comienzan a caer, siendo esta una de sus fuentes de alimento.

La imagen del día

El ejercicio de recoger basura

Cada vez son más quienes se suman a la recolección de basura en diferentes zonas de Alemania. No solo es una manera de limpiar la ciudad, sino también de ejercitarse. Ya existen grupos organizados que salen una vez por semana o diariamente a recoger basura, una tendencia que viene de Suecia bautizada como "plogging". En la foto, un grupo de personas limpia parte de la ribera del Rin en Bonn.

La imagen del día

Monasterio de Walkenried

El monasterio cisterciense de Walkenried es una de las abadías más conocidas de Alemania. Se encuentra en Baja Sajonia y fue fundada en 1127 por la condesa Adelheid de Klettenberg. Los visitantes pueden exploran sus interiores como auténticos monjes medievales: a la luz de las velas y sin calefacción. Algo muy conveniente en este sofocante verano alemán.

La imagen del día

Unas abejas cercanas a los círculos políticos berlineses

Las "abejas del Bundestag" viven en un lugar privilegiado: el patio del Parlamento alemán, en Berlín. La primera colonia, con 50.000 ejemplares, fue traída en la primavera del año 2016. El objetivo, además de producir miel, es concienciar sobre la necesidad de proteger a esta especie clave en la superviviencia de muchos ecosistemas.

La imagen del día

Demasiado calor

Por lo general, el buen tiempo es recibido con alegría. Se dice, no obstante, que en exceso todo es malo. Desde luego con el calor puede afirmarse eso: estos girasoles del estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental parecen no llevar demasiado bien las temperaturas inusualmente altas que experimenta Alemania estas semanas.

La imagen del día

Se adelanta la vendimia

Beneficiada por una primavera y un verano inusualmente calurosos, la vendimia comenzó en Alemania este 6 de agosto, la fecha más temprana de la que se tenga registro. Una bodega en Lörzweiler, cerca de Maguncia, en el suroeste del país, es la primera en recolectar las uvas. La fecha temprana mejorará la competitividad de los vinos alemanes frente a los importados de Italia.

La imagen del día

Heidelberg: una foto para el recuerdo

Un hombre aprovecha de las buenas condiciones de luz para fotografiar el castillo de Heidelberg. El castillo, que data del siglo XIII, y que está hoy parcialmente en ruinas, se encuentra entre las estructuras renacentistas más importantes al norte de los Alpes. Heidelberg es una ciudad universitaria en el estado federado de Baden-Württemberg situada en el río Neckar, en el sudoeste de Alemania.

La imagen del día

Inusual ola de calor

Bañistas nadan en la piscina al aire libre Ricklinger Bad en Hannover. Normalmente con cortas olas de calor extremo cada verano, los europeos han tenido este año que enfrentarse a varias semanas con temperaturas de hasta 39 grados. En Alemania, las viviendas y lugares de trabajo no están equipadas, por lo general, con aire acondicionado, por lo que soportar el calor se vuelve difícil.

La imagen del día

Refrescante moda rockera

Un melón, dos zanahorias, una peluca de piña, ¡y listo, un casco! El calor de un verano sin precedentes motivó a este visitante del festival Wacken Open Air, al norte de Alemania, a crear este divertido accesorio que además lo refresca por un momento. El festival de Rock y Metal es uno de los más concurridos, recibe más de 85 000 visitantes al año y se lo lleva a cabo desde 1990.

La imagen del día

Aguantando el calor

En Alemania, muy pocas viviendas están equipadas con aire acondicionado. Si bien los veranos suelen ser calurosos, por lo general la ola de calor extremo solo dura unas pocas semanas. Este año pareciera romper todos los récords en temperaturas altas. Los habitantes de este edificio berlinés enfrentan el calor, de hasta 38 grados, con sombrillas.

La imagen del día

Grullas en tierras germanas

Estas grullas disfrutan las altas temperaturas en Alemania, a pesar de que, justamente, huyen del verano africano o español. En la imagen, una familia de grullas aprovecha la sombra para entrenar sus alas. Cuando generalmente estas aves migratorias vuelan hasta el norte alemán, son cada vez más las aves que "veranean" en el centro, como aquí en Biebesheim, Hesse.

La imagen del día

Bruno, como pez en el agua

Para este último día de julio, los metereólogos anuncian, por enésima vez, un récord de altas temperaturas en este tórrido verano. Y, en efecto, el goce del calor se está convirtiendo en preocupación: riachuelos secos como en España y centrales nucleares que han reducido capacidad en un 10%. Cosas que a Bruno no le preocupan. Este labrador prefiere saltar a las refrescantes aguas del Elba.

La imagen del día

No es Marte, es Herne

Lo que a primera vista parece la primera ciudadela habitada por terrícolas en Marte, no es otra cosa que el "Kirmes" o Ciudad de Hierro de la feria de verano de la ciudad alemana de Herne, en Renania del Norte - Westfalia. El "Kirmes de Cranger", como es conocido el evento, tiene abierto hasta altas horas de la noche. Siempre es bueno disfrutar la sensación de volar, no importa la hora.

La imagen del día

Colores de verano

Una mariposa pavo real se entretiene entre las flores que alegran los jardines en Wismar, Mecklemburgo-Antepomerania. Gracias a las altas temperaturas, estos coloridos insectos han encontrado un segundo aire y se ven en mayores cantidades en las ciudades alemanas.

La imagen del día

Momento de relax

Cuando el sol se pone, como acá en Strelasund (en Mecklemburgo-Pomerania Occidental) y el día comienza a despedirse, se abre un amplio abanico de opciones para relajarse y dar un buen final a una jornada que, querámoslo o no, suele estar llena de actividades agotadoras. Un baño de tina, una película o un libro pueden servir para prepararse de la mejor forma para un nuevo día.

La imagen del día

Ducha en el establo

El calor que se ha apoderado de Alemania por estos días también agobia a los animales. Helmut Evers lo sabe y se ha procurado dar a sus vacas una posibilidad de refrescarse con esta ducha, que pone en funcionamiento cuando la temperatura supera los 30 grados. Es una ducha especial, con chorros de agua muy finos, que la mayoría de las vacas aprecia y que hoy de seguro agradecerán especialmente.

La imagen del día

Rayos y centellas

Mucho calor, mucha humedad. Las tormentas de verano desplegaron su espectáculo nocturno en varias localidades de Alemania. En la región de Garmisch-Partenkirchen fue donde cayó el año pasado la mayor cantidad de rayos en el país: 3,5 por kilómetro cuadrado. Eso fue al menos lo que calculó el servicio de información sobre rayos de Siemens.

La imagen del día

Amenazante sol alemán

La salida del sol detrás de la iglesia Frauenkirche, en Múnich, es una linda postal, pero también es el comienzo de los días más calurosos de este verano en Alemania. Los 34 y 35 grados centígrados que se anuncian para las próximas jornadas se anuncian cómo días difíciles de aguantar en un país donde no se superan con tanta facilidad los 30 grados de calor.

La imagen del día

Mensaje en la botella

En Hamburgo se presenta un hallazgo notable: una botella con un mensaje, encontrada en enero de 2018 en una playa de Australia. El mensaje no era de un náufrago, sino del organismo precursor de la oficina alemana de Navegación Marítima e Hidrografía. Fue lanzado al mar en 1886 con la idea de estudiar las corrientes y con el pedido de reportar su hallazgo, cosa que ocurrió casi 132 años más tarde.

La imagen del día

Uniendo fuerzas contra el SIDA

En Amsterdam comienza este lunes la 22 Conferencia Mundial sobre Sida, el mayor encuentro mundial de expertos en el tema, que esta vez tiene por lema "Rompiendo barreras, construyendo puentes". Alemania es, según el ministro de Salud, Jens Spahn, uno de los países con menor cantidad de nuevas infecciones. Se estima que cerca de 3.100 personas se infectan aquí anualmente con el VIH.

La imagen del día

Cordillera de la Selva Negra

La Selva Negra (Schwarzwald) en el sur de Alemania cuenta con una cadena de montañas boscosas. La cumbre más alta es el Feldberg con una altura de 1.493 metros. El nombre de Selva Negra proviene del color generalmente oscuro de los pinos que crecen en esta región. En la foto se aprecia una mirada general de esta zona de Baviera.

La imagen del día

Verano en Alemania

Este verano en Alemania será recordado como uno de los más calurosos y secos. Las temperaturas han superado los 30 grados centígrados frecuentemente, algo raro en este país. Y aunque el sol traiga felicidad a los alemanes, también trajo sequía. El verano está en su apogeo y todos piensan en disfrutar de un baño en la playa o la piscina, después tendrán tiempo para pensar en la falta de agua.

La imagen del día

Mannheim elige "alcalde nocturno"

La ciudad de Mannheim ha elegido como alcalde nocturno al estudiante Hendrik Meier (27). El nuevo electo alcalde, primero de este tipo en Alemania, se encargará de preservar la floreciente vida nocturna en torno a los clubes de esta ciudad universitaria. Un alcalde así ha sido previamente instaurado con éxito en ciudades como Edimburgo, París, Amsterdam o Nueva York.

La imagen del día

En autobús Robur hasta el lago Baikal

El autobús azul Robur, estacionado frente a la Puerta de Brandenburgo, en Berlín, está listo para partir. En el reportaje del canal de televisión rbb "Expedición Baikal, con un Robur a Siberia" el autobús viajará más de 7.000 kilómetros desde Alemania, a través de Polonia, los Estados bálticos y Rusia, hasta llegar al lago Baikal, en la región sur de Siberia.

La imagen del día

Cine bajo las estrellas

En las vacaciones de verano, la Fundación de Cine y Medios de Renania del Norte-Westfalia presenta su ciclo de cine al aire libre. 19 producciones rodarán en 19 diferentes locaciones, como el castillo Vischering en Lüdinghausen (foto). La serie comienza el 19 julio en la ciudad de Herne con la tragicomedia "El otro lado de la esperanza" del director finlandés Aki Kaurismäki.

La imagen del día

Protección de especies amenazadas

Caballitos de mar disecados yacen en la aduana en el aeropuerto de Múnich, después de que oficiales aduaneros confiscaran los animales protegidos por el acuerdo internacional CITES. Un viajero los trajo de Vietnam como regalo y tendrá que pagar, en consecuencia, una multa por su infracción. El convenio CITES busca la protección de especies amenazadas.

La imagen del día

Contrastes a la hora de la comida

Robusto y delicado. El abejorro, de la familia de los Bombus, se posa en la flor, se alimenta del néctar y colecta el polen para llevarlo a sus crías. Estos peludos ayudan, además, a la polinización de las plantas silvestres. La mayor parte de cultivos en el mundo se benefician de la polinización de los insectos. (15.07.2018)

La imagen del día

Puesta de sol en Brandenburgo

La pradera de Brandenburgo iluminada con la cálida luz de un sol, se refleja en su vegetación. Como si fueran unas delicadas barbas, las hojas brillan en el campo. (14.07.2018)

La imagen del día

Amor de lobos

Un cuidador de la reserva natural Schwarze Berge, en Baja Sajonia, sostiene a estos dos lobeznos de ocho semanas. Es la primera vez que les hacen una revisación médica para verificar que estén sanos. Además, se los vacunará y se les colocará un chip para poder localizarlos y continuar monitoreando su desarrollo. En ese parque natural, los lobos pueden crecer en libertad.

La imagen del día

Escultura de arena

El escultor holandés Kevin Crawford trabaja en su escultura de piedra arenisca, emplazada en los parques del histórico palacio de Ludwigsburg, en Baden-Württemberg. En la tradicional exposición "Barroco floreciente" se exhiben obras de arte para jardines de artistas de todo el mundo, y hay entretenimiento para grandes y chicos. La muestra se puede visitar hasta el 30 de agosto.

La imagen del día

Quien guarda siempre tiene

No es raro ver en jardines y parques alemanes a estas simpáticas ardillas rojas. Su labor diaria consiste en recoger frutos, semillas y hasta huevos de aves para comerlos y guardarlos en distintos lugares. Esos escondites serán vitales para sobrevivir al duro invierno. Porque las ardillas, al igual que muchas personas, están todo el año preparándose para la pesadilla invernal.

La imagen del día

Atardecer de fuego

El verano en Alemania ofrece experiencias de luz alucinantes. En el atardecer detrás del "Fernsehturm" de Berlín, la bola de fuego se despide por tan solo unas horas. Durante esta época Europa central disfruta de luz natural hasta alrededor de las 22h00. Más vale aprovechar los regalos de la naturaleza que además tienen un magnífico efecto emocional.

La imagen del día

Tinaroo busca pareja

Este koala, llamado Tinaroo, es un nuevo huésped en el zoológico de Leipzig. Llegó desde el parque zoológico de Beauval, en Francia, dos años después que su compañero, Oobi-Oobi. El problema es que, para que haya crías, en Leipzig se necesita una hembra de koala, pero parece difícil conseguirla. De modo que Tinaroo tendrá que esperar, junto con su amigo, para poder reproducirse.

La imagen del día

Baño en el Báltico

El tiempo veraniego llega también al norte de Alemania. Aun así, nadar en las frías aguas del Báltico (o Mar del Este, como se conoce en alemán a este sector del mar) no es nada fácil. La 54ª edición del Sundschwimmen, el certamen internacional de nado en Stralsund, ciudad hanseática famosa por las altísimas torres de sus iglesias medievales, reunió a unos mil nadadores en el puerto de Parow.

La imagen del día

Esculturas de arena en Ludwigsburg

El Festival de Esculturas de Arena 2018 exhibe desde este sábado y hasta el 30 de agosto trabajos en este efímero material de artistas internacionales en los jardines 'Blühendes Barock' ("Barroco floreciente") del palacio de Ludwigsburg, en la región de Baden-Württemberg. Como este trabajo en forma de máscaras venecianas frente al palacio captado por la fotógrafa Marijan Murat. (07.07.2018)

La imagen del día

Columnas de Hércules

Estos dos peñones en el Valle de Bielatal, Sajonia, son una de las maravillas naturales de Alemania. Ubicados en la llamada "Suiza sajona", en el este del país, se formaron en el periodo cretácico y son obra de la erosión eólica. En 1904, Rudolf Nake y otros dos deportistas alemanes escalaron por primera vez la mayor de ambas, de grado de dificultad V, con dificultades para el escalador medio.

La imagen del día

El mejor amigo del cartero

Cuando el cartero llama a la puerta, los perros son los que lo reciben primero. Y la mayoría de las veces, ese primer encuentro no es amistoso. Es por eso que en Mecklenburgo-Pomerania Occidental se está entrenando a los carteros para que puedan lidiar mejor con los guardianes del hogar. Eso sí, una vez que el perro les toma confianza, se transforma en su mejor amigo.

La imagen del día

Skaten en Düsseldorf

Un joven disfruta de sus primeros "vuelos" en patineta es el Parque Eller de Düsseldorf. La ciudad inauguró esta semana la pista más grande de Alemania para patinetas de todos los tipos y categorías. Las autoridades lo consideran "una valiosa inversión en la juventud de la ciudad renana".

La imagen del día

Malo si llueve, malo si no llueve

Sol, brisa fresca y cielo azul. Alemania lleva una semana de muy buen tiempo y ya hay reportes de preocupación por sequía. Este campo de trigo en el Este del país es la prueba de que los cultivadores no siempre se quejan sin razón. Mientras en occidente hubo lluvias torrenciales, en noreste no cae una gota de agua desde hace semanas. Las pérdidas saldrán caras: se anuncia alza en precios del pan.

La imagen del día

Vuelo obligado de verano

La sequía en Alemania está empezando a hacerse sentir. En varias regiones no ha llovido desde hace semanas. Una avioneta de los bomberos de Lüneburg, en el norte de Alemania, hace un vuelo de reconocimiento para identificar posibles focos de incendios forestales. Prevenir siempre ha sido mejor que curar.

La imagen del día

Florece, amapola, florece

Una visitante inmortaliza unas amapolas en Germerode, en el estado federado de Hesse. Por estos días comenzó la esperada temporada en que las amapolas florecen y llenan de color y alegría los campos de la región.

La imagen del día

Una derrota en Rusia, rebajas adelantadas en Alemania

La selección masculina de fútbol de Alemania perdió en el Mundial en un encuentro contra Corea del Sur que sembró la decepción entre los aficionados. Desde entonces, muchos de los productos de "merchandising" de la Mannschaft han bajado de precio. Hay que buscar siempre el lado positivo: con la derrota de los alemanes se adelantaron las rebajas de verano.

La imagen del día

Así navegaban los romanos

Esta galera romana se encuentra en el Lago de Xanten (Renania del Norte-Westfalia) y es una copia fiel del barco de transporte que usaban los romanos en tiempos del imperio. Su construcción llevó dos años y se realizó en el astillero del Parque Arqueológico de esa ciudad.

La imagen del día

A este caballo sí se le miran los dientes

El experto en protección del medioambiente Matthias Pollmeier trata de que un caballo salvaje de la raza Przewalski, casi extinguida, le muestre los dientes para poder comprobar si están sanos. Pollmeier trabaja en la conservación de especies en una reserva que fue hace muchos años territorio militar, en Hannau. Cerca de siete de estos animales viven un terreno de 60 hectáreas.

La imagen del día

Primeros auxilios, para todos

Todos deberíamos saber algo de primeros auxilios, ya que nunca se sabe lo que puede ocurrir en situaciones de emergencia. ¿Qué pasa, sin embargo, cuando la víctima es un animal? Habrá que saber también cómo ayudar a estos compañeros de planeta... En la imagen, una veterinaria de Baviera, en el sur alemán, se ocupa del perro Max en un curso de primeros auxilios.

La imagen del día

"Sol en lugar de carbón"

Activistas de la organización de protección medioambiental Greenpeace tiñeron de amarillo los alrededores de la emblemática Columna de la Victoria, en el centro de Berlín. Con esta acción Greenpeace reclama una protección consecuente del medio ambiente el día en que hay un encuentro de la comisión del Gobierno alemán encargada de analizar el fin del uso de este combustible fósil. (26.06.2018).

La imagen del día

El brillo del rococó

El escudo de armas luce en toda su belleza luego de la reconstrucción del castillo Mosigkau, en Sajonia-Anhalt. El techo de edificio histórico, que había sufrido daños luego del huracán Kyrill, fue renovado completamente. El castillo Mosigkau, que fuera residencia de la princesa Ana Guillermina de Anhalt-Dessau, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Automóviles de Alemania

Porsche Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo

Este Porsche Panamera mide 5 metros de largo, pesa 2,2 toneladas, tiene tracción híbrida y un gran portón trasero. Potencia combinada, con el motor de combustión: 340 kilovatios. Nada mal para un familiar… aunque Porsche no quiere que lo llamen así…

Automóviles de Alemania

Nuevo Porsche Macan

En Shanghai se presentó el nuevo Porsche Macan. Esta nueva generación está provista de avanzados componentes de conectividad. Debajo del capó se hallan nuevos motores, pero también el diseño presenta algunos cambios.

Automóviles de Alemania

Mercedes GLC

Mientras la demanda de SUV siga en aumento y prometa buenas ganancias, se multiplicarán las variantes. Con el híbrido enchufable, Mercedes agregó una que tranquiliza la conciencia ecológica de sus compradores.

Automóviles de Alemania

Mercedes Clase C Cabriolé

Mercedes renovó su Clase C. Todo se ve más moderno, pero con las mismas características del anterior: deportividad y elegancia. El Clase C se fabrica desde 1982. La versión cabriolé, desde 2016. Este último ofrece ahora múltiples posibilidades de individualización. Por ejemplo, tres tipos de faros, cuatro colores de capota a elección y 27 diseños diferentes para las llantas.

Automóviles de Alemania

Porsche GT3 RS

Porsche logró, con un 911 GT3 RS de serie, recorrer el sector norte del circuito en 6 minutos y 56,4 segundos. El GT3 RS es un verdadero auto de carreras, pero apto también para circular en la vía pública.

Automóviles de Alemania

BMW i8 Roadster

Desde el comienzo de su comercialización, en 2014, el BMW i8 es el deportivo híbrido más vendido del mundo. BMW saca ahora al mercado una segunda versión de su súper deportivo: el i8 Roadster.

Automóviles de Alemania

Porsche 718 Boxster GTS

¿Un Porsche con una velocidad máxima de 290 km/h y motor de cuatro cilindros? Sí, es posible: en el 718 Boxster GTS 2018, con motor bóxer de 2,5 litros con turbocompresor. La nueva generación de motores tiene como objetivo cumplir con las regulaciones ambientales. No obstante, potencia no le falta: son considerables 269 kilovatios.

Automóviles de Alemania

Mercedes Clase A

En el nuevo Clase A, Mercedes no ahorró en novedades. El compacto de la marca es ahora más largo, más chato y más ancho. Ello se nota, tanto en el lugar para la carga, como en la comodidad de los pasajeros. Y viene con mucha nueva técnica. Uno de los puntos fuertes es el panel de instrumentos, con dos pantallas

Automóviles de Alemania

BMW 530e iPerformance

El nombre lo dice todo. Por ello el BMW Serie 5 híbrido enchufable no se llama sencillamente así, sino que lleva el sonoro nombre de 530w iPerformance. Puede reconocerse por sus listones verticales azules en la parrilla y un tomacorriente debajo de una puertilla adelante a la izquierda. En una estación de alto voltaje, las baterías se recargan en tres horas.

Automóviles de Alemania

Mazda MX-5 Sakura

Mazda saca del MX-5 a menudo versiones especiales. Esta vez se llama “Sakura”, es decir, flor de cerezo, un símbolo de belleza y elegancia. El nombre se lo merece este MX-5, con su capota de tela rojo oscuro y el cuero beige de los asientos. Además, viene con un gran equipamiento. Precio de partida en Alemania, con la mayor motorización: algo menos de 29.000 euros.

Automóviles de Alemania

VW T-Roc

Volkswagen amplía su gama de modelos. La marca presentó el hermano menor del Tiguan, construido sobre la base del Golf: el T-Roc. De proporciones deportivas y un techo tipo cupé, el T-Roc salió a conquistar clientes. Volkswagen lo ofrece con seis motores a elección: cuatro de gasolina y dos diésel. Probamos el más potente de gasolina, de dos litros, con tracción 4x4.

Automóviles de Alemania

Estreno mundial del nuevo VW Touareg

Volkswagen desvela por primera vez un nuevo modelo en China fuera de un salón del automóvil. En el centro del espectáculo: la tercera generación del Touareg, con máxima conectividad y una combinación optimizada de sistemas de asistencia, confort, luz e infoentretenimiento.

Automóviles de Alemania

Mercedes CL S, elegancia pura

El nuevo diseño, con pocos cantos y ángulos, atrae todas las miradas. Probamos la combinación de cupé y sedán de cuatro puertas en la versión con tracción completa CLS 450 4Matic. El motor desarrolla una potencia de 270 kilovatios, o sea, 367 caballos. Aceleración: en 4,8 segundos de 0 a 100.

Automóviles de Alemania

Porsche Mission E Cross Turismo (Prototipo)

En el Salón del Automóvil de Ginebra, Porsche sorprendió con su prototipo Mission E Cross Turismo, una combinación de deportivo y SUV que adelanta el futuro próximo de la movilidad eléctrica. Potencia: 440 kilovatios. Autonomía: más de 500 kilómetros.

Automóviles de Alemania

VW Brasilia

En Brasil se hallan desde comienzos de los años 50 algunas de las plantas de producción más importantes de Volkswagen fuera de Europa. VW ofrece en esos años dos modelos: el Tipo 1 "Escarabajo” y el Tipo 2 "Bulli”. Heinrich Nordhoff, por entonces director general, abre mercados a nivel internacional y transforma a VW en la marca europea de mayor facturación. A ello contribuyó el modelo Brasilia.

Automóviles de Alemania

Audi A6

Audi presentó el nuevo A6, que se caracteriza por un diseño más marcado, nuevos motores, conectividad, la técnica más moderna, mejor operatividad y un dejo de lujo. El A6 retoma elementos de su hermano mayor A8, pero también posee características propias

Automóviles de Alemania

Porsche 277

Magnus Walker se llama a sí mismo un "forajido urbano". Además de rentar su casa como locación de películas en Hollywood, tiene una impresionante colección de autos Porsche. Su favorito es este: el 277, con el que suele a dar largos paseos ante la mirada atónita de transeúntes conocedores.

Automóviles de Alemania

Mercedes AMG GT R

El Mercedes AMG GT R es la variante para circular por la vía pública del coche de carreras GT3. Su motor V8 de cuatro litros viene con dos nuevos turboalimentadores. Potencia: 430 kilovatios. Aceleración: en 3,6 segundos de 0 a 100. Velocidad máxima: 318 kilómetros por hora. Bernd Schneider, múltiple campeón alemán de turismos, probó la bestia en el circuito de Bilster Berg.

Automóviles de Alemania

Mercedes Clase A

Mercedes presentó la cuarta generación de su modelo compacto de entrada. El primer Clase A tenía problemas al tomar las curvas. Mercedes lo solucionó entonces con el primer sistema electrónico de estabilidad ESP en un compacto, sentando nuevos estándares de seguridad.

Automóviles de Alemania

Audi RS4 Avant

RS son denominados los modelos de alto rendimiento de Audi. Probamos el RS4 Avant, basado en el legendario Avant RS2, que en 1994 fue el más potente y rápido Audi de serie. La actual es la cuarta generación. Las generaciones dos y tres llevaban motores de ocho cilindros. La actual viene nuevamente con un motor V6.

Automóviles de Alemania

Porsche 718 Cayman GTS

Cuando un Porsche lleva el logo GTS, es que se trata de uno de los modelos más deportivos de la marca. Ahora, Porsche sacó una versión GTS del Boxster y el Cayman, que conforman la serie 718. Y eso no significa otra cosa que: más potencia, una mejor suspensión y más emociones.

Automóviles de Alemania

Audi S5 cabriolé: 354 caballos al aire libre

De modelo sirvió el cupé, por cuyas elegantes líneas se orienta también la versión descapotable. Cortos saledizos y un largo capó con “powerdome” resaltan su deportividad. El motor es un 3.0 TFSI, de 6 cilindros en V con un turbo de doble entrada, que genera 354 CV. Con caja de cambios Tiptronic y tracción quattro acelera de 0 a 100 en 5,1 segundos. Precio de partida en Alemania: 68.000 euros.

Automóviles de Alemania

Opel GrandlandX: elegancia y precisión

Opel y el grupo francés PSA se fusionaron a mediados de 2017. Pronto salió al mercado un nuevo Opel fruto de esa unión: el Grandland X, construido sobre la base del Peugeot 3008, pero con claros acentos de precisión alemana. Precio de partida en Alemania: 23.700 euros.

Automóviles de Alemania

Volkswagen Polo GTI: un “pequeño caliente”

Volkswagen presentó un rápido y dinámico compacto deportivo: el nuevo Polo GTI 2018. El pequeño es un verdadero “hot hatch”. Aceleración: en solo 6,7 segundos de 0 a 100.

Automóviles de Alemania

BMW 530e: el primer Serie 5 enchufable

El 530e iPerformance es el primer BMW Serie 5 híbrido enchufable. Combina un motor BMW eDrive con uno TwinPower turbo de gasolina de cuatro cilindros. Potencia combinada: 184 kilovatios. Consumo homologado: 1,9 litros. Velocidad máxima en modo puramente eléctrico: 140 km/h. Máxima autonomía eléctrica: 50 kilómetros. Precio básico: 53.600 euros.

Automóviles de Alemania

Volkswagen Sportsvan 2018

Del volkswagen Sportsvan, una mezca de familiar y SUV, se han vendido hasta hoy 150.000 unidades. Este es el facelift 2018, renovado, sobre todo, en cuanto a la técnica.

Automóviles de Alemania

Volkswagen Polo: un pequeño se agranda

Más grande, más deportivo, más individual. Así describe Volkswagen su nuevo Polo, la sexta generación, presentada en 2017. El muevo mide 4,05 metros de largo, ocho centímetros más que su antecesor. Se ofrece solamente con cuatro puertas, pero con diversos equipamientos y otras prácticamente ilimitadas posibilidades de individualización. Precio de partida en Alemania: 12.750 euros.

Automóviles de Alemania

Porsche Cayenne: el SUV más deportivo

Porsche presentó en septiembre de 2017 la tercera generación del Cayenne. El nuevo es seis centímetros más largo que su antecesor y un centímetro más bajo. Un SUV súper deportivo, un típico Porsche. En un principio se ofrecen dos motores de seis cilindros, uno de 340 y uno de 440 caballos de potencia. También habrá una versión híbrida enchufable. Precio de partida en Alemania: 74.828 euros.

Automóviles de Alemania

Porsche Cayenne Turbo

El Porsche Cayenne es el SUV deportivo por antonomasia. La tercera generación (2018) se presenta completamente renovada, orientándose ahora más decididamente por los principios de los deportivos de la marca. Su motor de punta: un biturbo de ocho cilindros, de 404 kilovatios de potencia. Precio de partida en Alemania: 132.781 euros.

Automóviles de Alemania

Audi RS6 Avant Performance: sin justificativos

RS es en los Audi sinónimo de alto rendimiento. El Audi RS 6 Avant PERFORMANCE tiene un motor TFSI 4.0 con una potencia de 445 kilovatios y –gracias a la función overboost– genera un par máximo de 750 newtons metro. Aceleración: en 3,7 segundos de 0 a 100 kilómetros por hora. Precio de partida en Alemania: 117.500 euros.

Automóviles de Alemania

Volkswagen Arteon: arte sobre ruedas

El Arteon es el nuevo coche de alta gama de Volkswagen, posicionado más arriba del Passat. Este cupé de cinco puertas es el sucesor del Passat CC. Volkswagen lo ofrece en una variante deportiva, la R-Line, y una refinada, la Elegance. Los motores van de 150 a 280 CV (tracción delantera y tracción completa). Precio de partida: 39.675 euros.

Automóviles de Alemania

Mercedes S500: seis cilindros y un motor eléctrico

Mercedes presentó en 2017 un facelift del Clase S. Tradicionalmente, el S500 siempre vino con un motor V8. Ahora trae un seis cilindros en línea apoyado por un pequeño motor eléctrico de 16 kW de potencia. Velocidad máxima 250 km/h. Aceleración: en 4,8 segundos de 0 a 100. Precio de partida en Alemania: 85.000 euros.

Automóviles de Alemania

Audi RS5: un ambicioso Gran Turismo

Audi presentó la segunda generación del RS5 cupé 2017. Su nuevo motor V6 biturbo tiene una potencia de 331 kilovatios. Aceleración: en solo 3,9 segundos de 0 a 100. Velocidad máxima, con el Paquete Dinámico RS, opcional: 280 kilómetros por hora. La tracción completa, de serie, distribuye la fuerza a las cuatro ruedas. Precio de partida en Alemania: 80.900 euros.

Automóviles de Alemania

Audi Avant A4 g-Tron: con motor de GNC

En principio las versiones g-tron de Audi están pensados para andar con gas natural comprimido (GNC). Pero, también pueden cargar gasolina. En comparación con la gasolina, la combustión de gas natural genera un 25 por ciento menos de CO2, por su menor contenido de carbono. Precio en Alemania: 40.300 euros.

Automóviles de Alemania

Mercedes E 400 Cabrio: el descapotable perfecto

Con el nuevo Clase E Cabrio, doce centímetros más largo y siete centímetros más ancho que su predecesor, Mercedes completa la familia E. La distancia entre ejes aumentó en once centímetros. De serie trae un sistema de alerta por cansancio, un asistente activo de frenado y el sistema de medidas preventivas Pre-Safe de protección en caso de accidente. Precio de partida en Alemania: 54.228 euros.

Automóviles de Alemania

BMW 5 Touring: tecnología y espacio

El Touring: la opción familiar del Serie 5, pensada para quien necesita un gran maletero variable, valora el diseño… y está dispuesto a pagarlo. Viene con numerosos asistentes, entre ellos, asistencia de dirección hasta a 210 km/h, control activo de la velocidad, control por gestos e incluso aparcamiento remoto. Precio de partida en Alemania: 47.700 euros.

Automóviles de Alemania

Smart Fortwo ED Cabriolé: verde eléctrico

El Fortwo Cabriolé Electric Drive 2017 combina las mejores cualidades de todos sus hermanos: es tan compacto y tiene un radio de giro tan pequeño como el Fortwo de combustión; es de emisión cero, como el Fortwo Electric Drive con techo duro y ofrece la misma diversión de conducir que el Fortwo Cabriolé de combustible. Precio de partida en Alemania: 25.200 euros.

Automóviles de Alemania

Mercedes S 500 Cabriolé: lujo a cielo abierto

Con el nuevo Clase S Cabriolé, Mercedes revivió una tradición. El Clase S Cabriolé es el primer descapotable 4 asientos de lujo de la marca desde 1971. Ofrece un diseño incomparable, técnica de punta y un singular sistema de calefacción y protección contra el viento. El motor V8 tiene una potencia de 335 kilovatios y acelera al coche en 4,6 segundos de 0 a 100. En Alemania cuesta 140.545 euros.

Automóviles de Alemania

Porsche 911 GT3: deportivo de ensueño

El Porsche 911 GT3 es para los fans de los deportivos un coche de ensueño. Existe desde 1999. La generación 2017 viene con nuevo diseño, nuevo motor y nueva técnica. Con el paquete aerodinámico, el coche tiene un 20 por ciento más de carga aerodinámica, lo que proporciona más seguridad a altas velocidades. Precio de partida en Alemania: 152.416 euros.

Automóviles de Alemania

Mercedes AMG GLA 45: el bólido perfecto

Mercedes sacó un facelift del SUV compacto AMG GLA 45. La potencia es la misma, pero mejoraron la dinámica de marcha y la estabilidad, gracias a un nuevo faldón delantero y un spoiler de techo, entre otras cosas. Motor: 2 litros turbo cuatro cilindros. Potencia: 280 kW (unos 375 HP). Aceleración: en 4,4 segundos de 0 a 100. Precio de partida en Alemania: 56.850 euros.

Automóviles de Alemania

BMW Serie 4 Coupé: pegado al asfalto

La Serie 4 de BMW fue criticada por los expertos en 2013: superflua, poca diferencia con respecto a los Serie 3 y Serie 5. No obstante, del BMW Serie 4 se han vendido hasta ahora nada menos que 400.000 unidades. Con el facelift 2017, el cupé ha ganado en estabilidad y va pegado al asfalto. Precio de partida en Alemania: 40.400 euros.

Automóviles de Alemania

Panamera 4 E Hybrid: rápido y de bajo consumo

Como ya la primera, también la segunda generación del Panamera se ofrece en versión híbrida enchufable. Los datos angulares: 51 kilómetros de autonomía eléctrica y un consumo homologado de 2,5 litros cada 100 kilómetros. Potencia combinada: 340 kilovatios. Velocidad máxima: 278 kilómetros por hora. Precio de partida en Alemania: 109.219 euros.

Automóviles de Alemania

Opel Crossland X: SUV monovolumen

Un exterior compacto, pintura en dos colores y diseño SUV. Y un interior espacioso y variable. Este es el nuevo Opel Crossland X, que, a diferencia del Mokka X, está pensado más bien para la ciudad. El banco trasero puede correrse unos 15 centímetros en sentido longitudinal. Así, el Crossland X es más flexible aún. Precio de partida en Alemania: 16.850 euros.

Automóviles de Alemania

Tiguan: Mezcla de tigre e iguana

El Volkswagen Tiguan es un SUV clásico, con diez años de experiencia sobre sus guardabarros. Y por eso es sobre todo una cosa: extraordinariamente práctico y flexible, por ejemplo, gracias a un banco trasero desplazable. El nombre Tiguan viene de la combinación de “tigre” e “iguana”.

Automóviles de Alemania

Audi A7 Sportback: sedán, cupé y familiar

El A7 combina la deportividad de un cupé con el confort de un sedán y la utilidad de un familiar. A disposición están tres motores turbo diésel de 3 litros con potencias de 140 a 250 kilovatios, todos combinables con tracción completa. En las dos variantes más potentes, viene con caja de cambios Tiptronic de ocho marchas. Precio de partida en Alemania: 54.800 euros.

Automóviles de Alemania

SEDRIC: coche autónomo de 5ª generación

Volkswagen desarrolló un prototipo de coche autónomo, eléctrico y sin conductor: el SEDRIC, acrónimo de “self driving car”, un vehículo autónomo de 5ª generación, sin pedales ni volante. Puede tener un solo propietario, pero también ser usado como coche compartido. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra 2017. La marca está convencida de que lo puede sacar al mercado a mediano plazo.

Automóviles de Alemania

Amarok: Tracción sin compromisos

El Volkswagen Amarok: en la versión 4Motion 4x4 y el modo OFFROAD reacciona muy sensiblemente al acelerador, los cambios entran más arriba y el programa electrónico de estabilidad permite grandes ángulos de deslizamiento y patinaje. Precio básico en Alemania del 4x4: unos 41.000 euros.

Automóviles de Alemania

Volkswagen Golf 2017: todavía un poco mejor

Volkswagen presentó un facelift del Golf 7. El motor anterior, un TSI de 1,4 litros, fue sustituido por un 1,5 TSI Evo: un turbo cuatro cilindros de 110 kilovatios de potencia con desactivación variable de cilindros. La nueva caja de cambios de siete marchas con doble embrague reduce el consumo en hasta 0,3 litros cada 100 kilómetros. Precio de partida en Alemania: 18.000 euros.

Automóviles de Alemania

Smart Fourfour: también eléctrico

Smart es el primer fabricante del mundo que ofrece toda su gama de vehículos a elección con motores de combustión o eléctricos. Luego del dos asientos y el cabriolé, sacó a la venta en 2017 también una versión eléctrica del cuatro asientos. El Fourfour es 80 centímetros más largo que el dos asientos, ofreciendo también más lugar para carga. Precio en Alemania: 22.60 euros.

Automóviles de Alemania

BMW Serie 5: el coche de empresa

La séptima generación del BMW Serie 5 ofrece mayor potencia con menos consumo. El motor de seis cilindros en línea tiene una potencia de 250 kilovatios. Velocidad máxima: 250 km/h. Entre los refinamientos técnicos se cuentan una cámara de 360 grados, con la que se puede observar el coche desde todos los ángulos, por ejemplo, para aparcar. Precio de partida en Alemania: 57.700 euros.

Automóviles de Alemania

BMW M760 Li xDrive: el sonido de los 12 cilindros

El M7-60 Li XDrive es en 2017 el BMW más potente y con mayor aceleración. El nuevo motor es un turbo de gasolina M Performance TwinPower de 6,6 litros. Potencia: 448 kilovatios o 610 caballos. Un monstruo para la calle, pero también para la pista de carreras. Precio en Alemania: unos 167.000 euros.

Automóviles de Alemania

Volkswagen Passat GTE: híbrido enchufable

Los prototipos Volkswagen I.D. y BUZZ son prometedores, pero tardarán en salir al mercado. Una alternativa ya hoy es el hibrido enchufable Passat GTE. Sus 50 kilómetros de autonomía eléctrica son suficientes generalmente para los viajes al trabajo y de regreso. Precio de partida en Alemania: 44.250 euros (versión sedán).

Automóviles de Alemania

Porsche 911 GTS: la poción mágica

Desde hace décadas, un icono: el Porsche 911. Hoy se ofrece en diferentes variantes. Una, se destaca particularmente: el GTS, con 311 kilovatios de potencia. El Porsche 911 GTS 2017 es una droga: una poción mágica para la calle y para circuitos privados de carrera. Velocidad máxima: 310 km/h. Aceleración de 0 a 100: en 4,2 segundos. Precio en Alemania: 137.500 euros.

Automóviles de Alemania

Smart Brabus: diversión garantizada

109 caballos de potencia tiene el motor de los nuevos modelos Smart Brabus 2016. Gracias a 170 newtons metro y función “race start”, los dos modelos ForTwo Brabus aceleran en menos de 10 segundos de 0 a 100. Un coche con diversión de conducir garantizada. Precio de partida en Alemania: 19.710 euros.

Automóviles de Alemania

Volkswagen Crafter: furgoneta individualizable

La primera generación de la furgoneta Volkswagen Crafter salió al mercado hace diez años. Muy popular es sobre todo por las posibilidades de individualización y el abundante espacio de carga. Precio de partida en Alemania: 33.677 euros.

Automóviles de Alemania

Audi Q5: nueva generación de un best-seller

El Audi Q5 salió al mercado en 2008. Desde entonces se han vendido ya más de 1,8 millones de unidades. Audi presenta ahora la segunda generación. Es producida en una nueva fábrica de Audi en México. El objetivo es que, con nueva técnica, continúe el enorme éxito de la primera generación. Precio de partida en Alemania: 39.000 euro

Automóviles de Alemania

Mercedes A 250: potencia deportiva

El Mercedes A 250 es el Clase A estándar con el motor más potente. Sólo lo supera el modelo tuneado Mercedes AMG A45. Probamos el A 250 Sport 2017 con tracción completa 4MATIC y caja de cambios de siete marchas con doble embrague. El motor turbo 4 cilindros de gasolina desarrolla 160 kilovatios de potencia. Aceleración: en 6,3 segundos de 0 a 100. Precio de partida en Alemania: 32.350 euros.

Automóviles de Alemania

Opel Vivaro 2017: utilitario multifuncional

El Vivaro es el vehículo utilitario pequeño más vendido de Opel. Lanzado al mercado en 2001, en el verano de 2016 se habían vendido ya 750.000 unidades. Este vehículo multifuncional puede ser configurado en diversas variantes: con caja, con asientos o cabina doble. También puede servir de plataforma para diversos usos especiales. Precio de partida en Alemania: 28.394 euros.

Automóviles de Alemania

Audi A3 e-tron: híbrido enchufable

Con el A3 Sportback e-tron, Audi entra en la era de los híbridos enchufables. Deportividad asegura la combinación de un motor TFSI 1,4 litros de 110 kilovatios de potencia y 240 newtons metro de par máximo con un motor eléctrico de 75 kilovatios y 330 newtons metro. El A3 Sportback e-tron pueden andar a hasta 130 kilómetros por hora solo con el motor eléctrico. Precio en Alemania: 37.900 euros.

Automóviles de Alemania

Audi R8 Spyder: bólido de especie en extinción

El R8 es el coche más deportivo que Audi ofrece para la vía pública. No obstante, es también un dinosaurio automotor. No solo porque hace ruidos como los animales del Parque Jurásico, sino sobre todo porque, con su motor aspirado de 5,2 litros y 397 kilovatios de potencia pertenece, en tiempos de la reducción de cilindrada, a una especie en extinción. Precio de partida en Alemania: 179.000 euros.

Automóviles de Alemania

VW Touareg 2017: un verdadero SUV

El Volkswagen Touareg fue uno de los primeros SUV alemanes. Pero ya hace tiempo que dejó de ser solo un todoterreno, para transformarse en un coche para carretera. Basta echar un vistazo a los modos de conducción. A elección se hallan los modos “normal”, “confort” y “sport”, que adaptan correspondientemente la suspensión y el carácter de marcha. Precio de partida en Alemania: 53.700 euros.

Automóviles de Alemania

Opel Ampera-e: campeón en autonomía

El Opel Ampera-e fue presentado en el Salón de París 2016 y promete 500 km de autonomía, unos 200 km más que la mayoría de sus rivales. Acelera de 0 a 50 km en 3,2 segundos. Potencia: 200 caballos. La batería de 60 kWh está integrada en los bajos. El coche ofrece espacio para cinco pasajeros y la capacidad de carga de un coche compacto. Sale a la venta en 2017.

Automóviles de Alemania

Audi Q3: un SUV de lujo

Audi presentó a mediados de 2016 un facelift de su SUV compacto Q3. El diseño tipo cupé fue mejorado en diversos detalles. La suspensión del nuevo Q3 posibilita un manejo ágil con excelente seguridad. Con el sistema Audi Drive Select, el conductor puede ajustar el coche de acuerdo con sus preferencias personales. Precio de partida: 28.200 euros.

Automóviles de Alemania

VISION NEXT 100: la moto del futuro

BMW presentó a fines de 2016 un prototipo de moto del futuro: la VISION NEXT 100. La moto se equilibra sola y no vuelca, tampoco detenida. Su sistema de inteligencia artificial hace que sea lo suficientemente segura como que poder conducirla sin casco. El asiento del conductor está unido al tablero digital.

Automóviles de Alemania

Audi TT RS: un ambicioso deportivo

El nuevo Audi TT RS (2017) se ofrece en dos versiones: cupé y roadster. El cupé acelera de 0 a 100 en 3,7 segundos; el roadster, en 3,9 segundos. El nuevo motor de cinco cilindros desarrolla una potencia de 294 kilovatios. Par motor máximo: 480 newtons metro. Un control de tracción combina máxima aceleración con mínimo deslizamiento. Precio de partida del cupé en Alemania: 66.400 euros.

Automóviles de Alemania

BMW y su visión del futuro

Con su vehículo futurista “BMW VISION NEXT 100” la empresa celebra su centenario y muestra también cómo podría verse la movilidad individual en las próximas décadas. Gracias a los dos modos BOOST y EASY, en este prototipo es posible tanto la conducción automática como la conducción propia.

Automóviles de Alemania

Mercedes-Benz Clase E/T: un familiar inteligente

El modelo T es el familiar sobre la base del Clase E. Motores: en variantes tanto diésel como gasolina, entre 150 y 401 caballos. En el espacio de carga se ha puesto el acento en la facilidad de acceso. El equipamiento incluye novedades, como el reconocimiento de escritura manual en la pantalla táctil y control por voz de la mayoría de los sistemas. Precio de partida en Alemania: 48.665 euros.

Automóviles de Alemania

Porsche Panamera: impresionantes prestaciones

A mediados de 2016 fue presentada la segunda generación del Porsche Panamera. El diseño del nuevo, más dinámico, se adecua a sus impresionantes prestaciones. El motor más potente tiene 4 litros de cilindrada, 8 cilindros y 2 turboalimentadores. Velocidad máxima: 306 kilómetros por hora. El interior viene con numerosos refinamientos técnicos. Precio de entrada Alemania: 113.000 euros.

Automóviles de Alemania

Nuevo sistema de tracción completa de Audi

Audi presenta una tracción completa perfeccionada.La combinación de las tecnologías Quattro y Ultra logra excelentes resultados particularmente en el uso cotidiano del auto. Los prototipos consumen 0,3 litros menos de combustible que los 4x4 convencionales.

Automóviles de Alemania

Pensando en la familia

El nuevo Opel Astra Sports Tourer es la décima generación de esa variante y continúa una tradición que comenzó hace más de 50 años con el primer Kadett A Caravan. De los más de 24 millones de Opel Kadett y Astra vendidos hasta ahora, 5,4 millones fueron versiones familiares.

Automóviles de Alemania

Audi S4: el sonido de los dioses

Audi presentó el nuevo S4. El motor: un 3 litros TFSI V6 de gasolina con inyección directa y turbocompresor. Supera a su antecesor en potencia y par motor, pero pesa y consume menos. Par motor: 500 newtons metro, ya a 1.370 revoluciones. Aceleración: en 4,7 segundos de 0 a 100. Consumo homologado: 7,3 litros cada 100 kilómetros. Precio de partida en Alemania: 59.300 euros.

Automóviles de Alemania

Mercedes-Benz GLE: un SUV de lujo

El Mercedes-Benz ML se llama ahora GLE. Viene con nuevos motores y un mayor equipamiento tecnológico. En cuanto a motores, Daimler ofrece las versiones de gasolina GLE 400, 500, 63 AMG y 63 AMG S y las diésel 250d y 350d. Además, un híbrido, el 500e. Incluye, además de las 4MATIC, versiones con tracción trasera. Y estrena una caja de cambios 9G-TRONIC. Precio de partida en Alemania: 54.200 euros.

Automóviles de Alemania

Audi SQ7

Con el SQ7, Audi transforma un SUV en un bólido. Un nuevo motor 4.0 TDI de ocho cilindros desarrolla 320 kilovatios de potencia. El par motor máximo de 900 newtons metro es alcanzado ya entre 1.000 y 3.250 revoluciones por minuto. Así son posibles prestaciones como las de un deportivo. Precio en Alemania (4.0 TDI Quattro): 89.900 euros.

Automóviles de Alemania

Smart Cabriolé

La capota del Smart cabriolé 2016 puede plegarse completamente en doce segundos y a todas las velocidades de marcha. Rápidamente pueden quitarse las barras del techo y guardarlas en el portón trasero. La versión descapotable del Smart cuesta en Alemania 3.260 euros más que la normal: mucho dinero, pero también mucha diversión de conducir sin techo. Precio de partida en Alemania: 15.655 euros.

Automóviles de Alemania

Beetle off-road

En el Salón del Automóvil de Los Ángeles se presentó el Beetle Dune, con diseño offroad. Detalles de diseño y un gran spoiler trasero lo diferencian del Beetle normal. En el interior puede optarse por costuras de diferente color en el volante y los asientos.

Automóviles de Alemania

VW Passat Alltrack

Volkswagen presentó en 2016 un modelo Passat combinación de familiar y SUV: el Alltrack. Parachoques especiales, una protección de bajos, umbrales ensanchados y robustos guardabarros anchos aumentan la resistencia de la carrocería y le dan al auto un singular estilo. Con su gran potencia, puede tirar sin problemas de tráileres y acoplados. Precio de partida en Alemania: 38.550 euros.

Automóviles de Alemania

Mercedes E Modelo T 2016: un singular familiar

Mercedes estrenó a mediados de 2016 el Modelo T de la sexta generación del Clase E. A bordo, abundantes componentes electrónicos modernos. Espacio para el equipaje: 640 litros, cargado hasta media altura y 1.820 litros, hasta el techo. El asiento trasero puede plegarse cómodamente desde atrás. Precio de partida en Alemania: 48.000 euros.

Automóviles de Alemania

VW Golf R

El Golf R es un lobo con piel de oveja. Su exterior y su interior son más simples que los de un GTI, pero tiene mayor potencia. Con 221 kilovatios, el R es el más potente de los Golf. Aceleración de 0 a 100: en 4,9 segundos. Las grandes llantas de metal liviano de 18 pulgadas y logotipos “R” delatan el poderoso motor debajo del capó. Precio de partida en Alemania: 39.000 euros.

Automóviles de Alemania

Audi Q7 e-tron

Acelera de 0 a 100 en 6,2 segundos y consume solo 1,8 litros de diésel cada 100 kilómetros. El Audi Q7 e-tron quattro 2016 es tan deportivo como confortable. Es el primer híbrido enchufable del mundo con motor V6 TDI y tracción completa, combinando así las ventajas de un motor de combustión con las del motor eléctrico. Autonomía en modo eléctrico: 56 kilómetros. Precio en Alemania: 80.500 euros.

Automóviles de Alemania

Porsche Cayman 718: el nuevo pequeño bólido

El nuevo 718 Cayman 2016 es el modelo de acceso a la familia Porsche. Su nuevo diseño, con una trompa mucho más afilada y entradas de aire más grandes, impresiona a primera vista. En cuanto a motores, Porsche cambió el motor de seis cilindros atmosférico por uno de cuatro cilindros sobrealimentado. El precio de entrada del Cayman en Alemania es de 51.623 euros, y el del Cayman S, de 64.118 euros.

Automóviles de Alemania

Porsche 911 Carrera Cabriolé

El 911 Carrera es desde hace décadas uno de los deportivos más vendidos del mundo. Ahora tuvo lugar una pequeña revolución: bajo el capó ya no trabaja el tradicional motor aspirado, sino un 3.0 bóxer con sobrealimentación biturbo. A pesar de una menor cilindrada, el motor rinde 15 kilovatios más. Según la variante, se puede ahorrar además hasta un 12 por ciento de combustible.

Automóviles de Alemania

Nuevo Serie 7 de BMW

BMW presenta la sexta generación de su sedán de lujo. La nueva llave de encendido rebosa de técnica moderna. En su pequeña pantalla pueden verificarse datos del vehículo. Y además sirve para hacer que el auto aparque solo.

Automóviles de Alemania

Porsche 718 Boxster

Porsche celebra en 2016 el 20 aniversario de su serie Boxster y en la nueva generación le agrega un número al nombre: ahora se llama 718 Boxster. En el diseño, poco ha cambiado. Pero sí en el motor: el anterior seis cilindros fue sustituido por un nuevo cuatro cilindros turboalimentado, que en el Boxster S tiene una potencia de 257 kilovatios. Precio en Alemania del Boxster S: 69.000 euros.

Automóviles de Alemania

Mercedes C300 Cupé

Mercedes Benz presentó en 2016 en la Clase C un modelo deportivo que apuesta por la elegancia y las emociones: el cupé. La carrocería fue bajada en 15 milímetros. En el interior se destacan nuevos asientos deportivos integrales. Para fans de la técnica: el navegador y el cierre de puertas pueden operarse desde un smartwatch. Precio de partida en Alemania: 35.581 Euro

Automóviles de Alemania

Volkswagen Up!: más adulto

Como posibilidad de individualización, Volkswagen ofrece para el nuevo Up! (2016) 13 colores de chapa a elección, tres colores de techo y diez diseños de tablero de instrumentos. A pesar de un mejor equipamiento de serie, con cierre centralizado con comando a distancia y luces diurnas LED, el nuevo Up! es, a un precio de partida de 9.850 euros, más barato que el modelo anterior.

Automóviles de Alemania

Porsche 911 Turbo Cabriolé

El Porsche 911 Turbo Cabriolé 2016 es un súper deportivo de bellas formas, pero sobre todo de su perfecta técnica e impresionantes prestaciones. El motor biturbo 3,8 litros con seis cilindros tiene una potencia de 397 kilovatios. Aceleración de 0 a 100: en 3,1 segundos. Velocidad máxima: 320 kilómetros por hora. Precio de partida en Alemania: 188.000 euros.

Automóviles de Alemania

VW Golf GTI Clubsport

Con ocasión del 40 aniversario del Golf GTI, Volkswagen presentó en 2016 algo especial: el modelo Clubsport. Los 195 kilovatios de potencia del motor y una función “boost” lo catapultan a 250 kilómetros por hora de máxima. Gracias a un nuevo parachoques con entradas de aire y splitter, alerón trasero, difusor y umbrales alcanza prestaciones de deporte del motor. Precio en Alemania: 34.500 euros.

Automóviles de Alemania

Audi A3 1.0 l TFSI: con un cilindro menos

El downsizing, reducir la cilindrada, pero manteniendo la potencia, es un importante tema en la fabricación de motores. Audi montó un motor de tres cilindros y un litro de cilindrada en el A3. Con un consumo homologado de 4,5 litros cada 100 kilómetros, el tres cilindros es el motor de gasolina de menor consumo en la familia A3. Precio en Alemania de la versión básica: 26.100 euros.

Automóviles de Alemania

Porsche Boxster Spyder 2015

El Spyder es el más liviano y potente de los Porsche Boxster: un convertible de dos asientos que combina purismo y potencia al más alto nivel. El motor proviene del Carrera 911: un seis cilindros de 3,8 litros y 276 kW. Con una caja de cambios de seis marchas, el Spyder acelera de 0 a 100 en 4,5 segundos. Velocidad máxima: 290 kilómetros por hora. Precio de partida en Alemania: 79.945,00 euros.

Automóviles de Alemania

Porsche GT3 RS

La cuarta generación del Porsche 911 GT3 RS (2015) es un vehículo entre auto deportivo y bólido de carreras. Cambios en el motor y la aerodinámica aumentan las prestaciones en comparación con el 911 GT3 normal. Con una potencia de 368 kW y un par motor de 460 nm acelera de 0 a 100 en 3,3 s. De serie viene con caja de cambios de doble embrague PDK. Precio de partida en Alemania: 181.700 euros.

Automóviles de Alemania

Mini John Cooper Works 2015

Mini se llevó en 1964 por primera vez la victoria en el Rally de Monte Carlo. En 2015 salió al mercado un nuevo sucesor con genes de auto de carreras: el John Cooper Works, el modelo más deportivo de la marca. El nuevo tiene una potencia de 170 kilovatios y acelera en 6,1 segundos de 0 a 100. Velocidad máxima: 246 kilómetros por hora. Precio de partida en Alemania: 29.900 euros.

Automóviles de Alemania

Mercedes S500 Híbrido

El Clase S 2015 es un Mercedes de alta tecnología. El S500 Híbrido enchufable viene con la más moderna técnica de los dos motores, uno eléctrico y uno de gasolina. Su consumo homologado es de solo 3 litros cada 100 kilómetros. El motor eléctrico tiene una potencia de 85 kilovatios. La potencia combinada de ambos motores alcanza los 325 kilovatios. Precio de partida en Alemania: 108.000 euros.

Automóviles de Alemania

Mercedes Clase B

El Clase B 2015 está llamado a atraer nuevos clientes para Mercedes. Se ofrece en versiones diésel, de gasolina, de gas y eléctrico. El motor eléctrico tiene una potencia de 132 kilovatios. Velocidad máxima: 160 km/h, limitada electrónicamente. Autonomía con una carga de batería: hasta 200 kilómetros. Precio de partida en Alemania: el diésel unos 28.000 euros y el eléctrico unos 40.000 euros.

Automóviles de Alemania

Volkswagen Polo

Del Volkswagen Polo se han vendido de 1975 hasta hoy aproximadamente 14 millones de unidades. La versión 2014 viene con nueva técnica. El Polo trae de serie ahora un freno multicolisión. Opcional es una regulación automática de distancia. Nuevos motores reducen el consumo hasta un 21 por ciento. Precio de partida en Alemania: 12.450 euros.

Automóviles de Alemania

Smart

El Smart 2014 viene en dos variantes: el dos asientos Fortwo y el cuatro asientos Forfour. El Fortwo conserva el mismo largo de la versión anterior: 2,69 metros. Pero ahora es 10 centímetros más ancho. El Forfour mide 3,49 metros de largo. Motor: un tres cilindros de 52 kilovatios de potencia. Consumo homologado: 4,1 litros cada 100 kilómetros.

Automóviles de Alemania

BMW X4

BMW amplió la Serie 4 con el Sports Activity Coupé X4. Técnicamente, el X4 está basado en el X3, pero pone más acento en la estética. Es un SUV deportivo y robusto, de dimensiones relativamente compactas. Volumen del maletero: de 500 a 1.400 litros. La versión xDrive35i viene con motor de 306 caballos, que alcanza una velocidad máxima de 247 km/h. Precio de partida en Alemania: 45.600 euros.

Automóviles de Alemania

Audi S3

Con el S3 cabriolé, Audi completa la deportiva familia S. Por primera vez las cuatro variantes de carrocería del A3 son ofrecidas también en la variante S. El motor del S3 cabriolé es el 2.0 TFSI más potente. Con la caja de cambios S-Tronic acelera en 5,4 segundos de 0 a 100. Velocidad máxima: 250 kilómetros por hora. Precio de partida en Alemania: 48.500 euros.

Automóviles de Alemania

BMW X5 híbrido enchufable

Al BMW X5 se lo ven en las calles de todo el mundo. No es nada inusual. No obstante, este es diferente. Silencioso, solo se escucha el ruido de rodamiento de los neumáticos. En el exterior, solo logos y la tapa del tomacorriente junto al guardabarros delantero izquierdo permiten ver que se trata de un auto con dos motores. Autonomía en modo puramente eléctrico: 30 km. Potencia combinada: 230 kW.

Automóviles de Alemania

Mercedes-Benz SL

La nueva generación de este roadster viene con motores más potentes, una caja automática 9G-Tronic, cinco programas de conducción y función de inclinación activa en curvas. La capota puede correrse durante la marcha hasta a una velocidad de 40 km/h. La versión AMG SL 63, de 430 kilovatios de potencia, cuesta en Alemania unos 162.000 euros. La versión de partida, el SL 400, unos 99.000 euros.

Automóviles de Alemania

Audi A5 cupé: deportivo y potente

El Audi A5 Coupé 2017 fue presentado a nivel mundial en Ingolstadt. El diseño evolutivo acentúa sus líneas deportivas, hereda tecnología de otros modelos y aumenta sus prestaciones. De la primera generación del A5 se vendieron más de 200.000 unidades en casi diez años. El A5 y el S5, la versión deportiva, salen a la venta en el otoño europeo. Precio de partida en Alemania: 36.050 euros.

Automóviles de Alemania

Audi A4 Allroad Quattro

Audi ofrece el A4 Quattro desde 2009. En 2016 sacó al mercado también una versión todo terreno Ultra. La tracción completa permanente se transformó en una tracción completa permanentemente a disposición. Sensores y una computadora calculan cuándo una rueda puede perder agarre. La nueva tracción completa se acopla entonces en 250 milisegundos. Precio de partida en Alemania: 44.600 euros.

Automóviles de Alemania

Audi S3 sedán

El Audi S3 sedán es la versión deportiva del A3. Mucha potencia y gran par motor caracterizan los modelos deportivos S de Audi. Este primer S3 sedán viene con un motor de cuatro cilindros de 221 kilovatios de potencia, unos 300 caballos. Aceleración: en 5,3 segundos de 0 a 100 kilómetros por hora. Consumo homologado: 7 litros cada100 kilómetros. Precio de partida en Alemania: 40.400 euros.

Automóviles de Alemania

Audi S1 Sportback

Cuando fans de los autos de rally de los años 80 oyen el nombre “S1” recuerdan un auto muy especial: Audi Quattro S1. Ahora la sigla revive, como versión más potente del modelo A1 de Audi. Ambos autos son muy diferentes, pero también tienen puntos en común: los dos poseen tracción 4x4. Eso le permite al A1 tomar con mucha agilidad las curvas. Precio de partida en Alemania: 30.800 euros.

Automóviles de Alemania

Mini Countryman

Mini, perteneciente al grupo BMW, presenta una nueva versión del Countryman, cuatro años después de su introducción en el mercado. Ahora con siete motores a elección: cuatro de gasolina y tres diésel, con potencias desde 72 a 160 kilovatios (98 a 218 caballos). La protección de bajos viene de serie en las versiones todoterreno. Precio de partida en Alemania: 20.400 euros.

Automóviles de Alemania

Técnica innovadora de BMW en el i3

BMW presentó el primer automóvil puramente eléctrico del segmento premium. Su motor desarrolla una potencia máxima de 125kW/170 HP, con un par de 250 newtons metro. La energía proviene de baterías de iones de litio, que le proporcionan al auto una autonomía de 130 a 160 kilómetros y con un pequeño motor opcional de gasolina, hasta 340 kilómetros. Precio de partida en Alemania: 34.950 euros.

Automóviles de Alemania

Porsche 911 Carrera Cabriolé

La nueva capota de tres elementos del 911 Carrera atrae todas las miradas. Hace posible la curvatura tipo cupé del techo y tiene ventajas aerodinámicas. Abierto ofrece naturalmente la mayor diversión, pero también protegido bajo el techo de lona puede gozarse sin restricciones de los 257 kilovatios de potencia (350 caballos). Precio de partida en Alemania: 103.150 euros

Automóviles de Alemania

Volkswagen Caddy Alltrack 2016

Volkswagen presentó el Caddy Alltrack, un crossover en versiones para transporte de personas y como furgoneta. Con tracción completa, el Alltrack no tiene problemas pendiente arriba ni pendiente abajo, ni tampoco en tramos con inclinación lateral. El 4x4, sin embargo, no viene de serie: se ofrece como opción con los dos motores diésel más potentes. Precio de partida en Alemania: 24.400 euros.

Automóviles de Alemania

En marcha: Mercedes Clase E

El Clase E está considerado un auto robusto e incluso hay algunos que llegaron a andar 700.000 kilómetros. Ahora, Mercedes presentó la décima generación. De comienzo se ofrece con tres motores a elección: uno de gasolina y dos diésel. Nuevo es el piloto automático Drive Pilot, que apoya al conductor y permite una conducción semiautónoma. Precio básico del sedán en Alemania: 43.303 euros.

Automóviles de Alemania

Mercedes C300 cabriolé: descubierto en invierno

El nuevo Clase C convertible es el cabriolé más económico de Mercedes. La capota se abre y cierra automáticamente en 20 segundos, incluso andando hasta una velocidad de 50 kilómetros por hora. Como opción pueden encargarse el deflector de aire AIRCAP y la calefacción de nuca AIRSCARF, para andar sin capota también cuando hace algo de frío. Precio de partida en Alemania: 42.215 euros.

Autor: Pablo Kummetz