How Hip is Berlin Still?

Rolling Stone Magazine, the New York Times, and now the local media: all of them say Berlin's time has passed. But the figures speak a completely different language: Berlin is more popular than ever. We take a closer look.