The world's first court case against two suspected henchmen of Assad is taking place in Germany. Fadwa Mahmoud is pursuing it with keen interest. Her husband and son disappeared in Damascus in 2012; they could be among the regime's thousands of victims.