Ми використовуємо файли Cookie, щоб надавати вам персоналізовану інформацію. Більше інформації - в Положеннях про захист персональних даних.

Більше інформації Ок
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама
Реклама
Реклама
Наомі Осака запалила Олімпійський вогонь

У Токіо відкрили Олімпіаду-2020

Японський імператор Нарухіто відкрив Олімпійські ігри у Токіо, а тенісистка Наомі Осака запалила олімпійський вогонь.  Читати статтю  

Олімпійський вогонь на Токіо-2020

Все про Олімпіаду в Токіо

DW розповідає найголовніше, що потрібно знати про XXXII літні Олімпійські ігри в Токіо.  

Європейський суд з прав людини у Страсбурзі

ЄСПЛ проти забезпечувальних заходів у скарзі РФ щодо України

ЄСПЛ відхилив клопотання РФ про забезпечувальні заходи за скаргою до Києва, бо їх застосовують "у виняткових випадках".  

Юрій Вітренко

Україна наполягатиме на санкціях проти Nord Stream AG

Санкції мають бути застосовані щодо Nord Stream AG, доки Росія використовує газ, як геополітичну зброю, заявив Вітренко.  

Дельта-варіант коронавірусу швидко поширюється у Європі

Дельта-варіант коронавірусу став домінантним у Європі

У більшості країн Європи домінує дельта-варіант коронавірусу, медичні організації закликали активізувати боротьбу з ним.  

ОСТАННІ ПУБЛІКАЦІЇ

Більше новин і статей  

Північний потік-2

Путін переміг? Німецькі політики й експерти про угоду щодо "Північного потоку-2"

Будівництво газопроводу Північний потік-2 у Балтійському морі

У суперечці про газопровід "Північний потік-2" Німеччина і США досягли домовленості. Німецькі політики реагують стримано. Але і Берлін, і Москва можуть вважати себе переможцями, кажуть експерти.  

Реакція в Україні

Як в Україні відреагували на домовленість між США й Німеччиною

Добудова Північного потоку-2: чи вдасться Україні компенсувати втрату газового транзиту?

В Україні з тривогою зустріли новину про домовленість між США й Німеччиною щодо "Північного потоку-2". Київ ініціює консультації з Брюсселем і Берліном.  

Symbolbild Wirtschaftsbeziehungen Deutschland USA | Flaggen

Докладно

Подробиці угоди між Німеччиною та США щодо "Північного потоку-2"

Угода між Німеччиною та США, покликана припинити суперечку навколо газопроводу "Північний потік-2", стосується переважно України. Що ж обіцяють Берлін та Вашингтон Києву?  

Хімічна промисловість і довкілля

Після інциденту на "Рівнеазоті": наступна аварія - питання часу?

Після аварії на підприємстві Рівнеазот

На підприємстві "Рівнеазот" тривають роботи з усунення наслідків розгерметизації трубопроводу в цеху азотної кислоти. Місцева влада заявляє, що загрози довкіллю й життю людей немає, однак екологи налаштовані скептично.  

Зміна клімату

Від спеки до потопу: українські міста до зміни клімату не готові

Після дощів у Києві

Україна дедалі частіше потерпає від зміни клімату, констатують експерти. Аномально високі температури та потужні опади уже стали викликом, однак наскільки готова інфраструктура?  

Зміна клімату: як перетворити власний дім на кліматично стійку фортецю  

Кримська платформа

Чи може Київ повернути Крим після семи років анексії

Від анексії Криму Росією минуло понад сім років

Напередодні Дня незалежності України у Києві відбудеться перший саміт Кримської платформи. DW поговорила з німецькими політиками та експертами про те, чого варто очікувати від нової ініціативи Володимира Зеленського.  

Дивитись відео 02:07

Як українка брейкданс для Олімпіади популяризує (23.07.2021)

Поки увага спортивного світу прикута до Токіо, де 23 липня розпочинаються літні Олімпійські ігри, деякі спортсмени вже готуються до Олімпіади в Парижі 2024 року. Саме тоді брейкданс дебютує як офіційний олімпійський спорт. Серед провідних світових брейкерів - українка.  

Інші сюжети

Як українка брейкданс для Олімпіади популяризує (23.07.2021)

Як українка брейкданс для Олімпіади популяризує (23.07.2021)

"Північний потік-2": газопровід таки добудують, чим ризикує Україна? (22.07.2021)

"Північний потік-2": газопровід таки добудують, чим ризикує Україна? (22.07.2021)

Інклюзивне море: у Барселоні людям з інвалідністю допомагають відпочити на пляжі (22.07.2021)

Інклюзивне море: у Барселоні людям з інвалідністю допомагають відпочити на пляжі (22.07.2021)

Меркель і Байден

Меркель і Байден про домовленість щодо "Північного потоку-2" (22.07.2021)

Deutschland G8 Gipfel in Heiligendamm

Джордж Буш про "Північний потік-2", Меркель і Путіна - ексклюзив DW (21.07.2021)

Згуртувались у допомозі

Від Бундесліги до волонтерів: як у Німеччині допомагають жертвам повені

Поліція і волонтери розчищають вулиці в місті Бад-Мюнстерайфель, що постраждало від повені

Хвиля повені у Німеччині змінилась хвилею солідарності. Впоратися з руйнуваннями та пережити наслідки катастрофи допомагають тисячі волонтерів і цивільних ініціатив по всій країні.  

Після катастрофічної повені

У яку суму обійдеться Німеччині повінь століття?

Зруйнована внаслідок негоди дорога на заході Німеччини

Поки що оцінити збитки від смертоносної повені на заході Німеччини не може ніхто. Але з'являються перші оцінки. Масштаби завданої шкоди вражають.  

Сила стихії

Повінь у Німеччині: чому вода зруйнувала цілі міста

Повінь у місті Кордель, Німеччина, 15 липня 2021 року

Водна стихія в Німеччині зносила будинки, мости і важку техніку на своєму шляху. Звідки у води така сила?  

Олімпіада в Токіо і захист довкілля

Токіо-2020: медалі зі старих смартфонів та ноутбуків

Комплект медалей Олімпіади-2020 у Токіо

Для цьогорічної літньої Олімпіади в Токіо усі медалі атлетів виготовили із вторинної сировини. Метал для проєкту Tokyo Medal Project у Японії збирали всією країною.  

Олімпійський вогонь на Токіо-2020

Олімпіада в Токіо

Все, що треба знати про Олімпіаду в Токіо

Перша в історії Олімпіада, яка пройде в непарний рік і майже без глядачів. DW розповідає найголовніше, що потрібно знати про XXXII літні Олімпійські ігри в Токіо.  

Фестивалі

Байройт-2021: Ваґнер на тлі катастроф

Фестшпільгаус у Байройті

Попри пандемію у світі та повінь століття в Німеччині, легендарний фестиваль Ріхарда Ваґнера відбудеться. І навіть обіцяє стати епохальним. Уперше диригенткою виступить жінка - українка Оксана Линів.  

Книги

Десять історій про те, як сучукрліт обживав Німеччину

Панорама Берліна (архівне фото)

Українська проза, видана у 2001-2021 роках, місцем дії якої є Німеччина. Як змінились сюжети за 20 років?  

АНАЛІТИКА Й КОМЕНТАРІ

Кліматичні активісти виступають проти будівництва газопроводу Північний потік-2

"Північний потік-2" - шкода, заподіяна Анґелою Меркель

Позиція Берліна щодо "Північного потоку-2" розколола Захід. Німеччина має підтримати Україну, вважає Франк Гофманн.  

Президент Росії Володимир Путін

Як Путін повторює за Мілошевичем

Поведінка Кремля змушує все частіше згадувати про часи напередодні воєн у колишній Югославії, пише Костянтин Еггерт.  

Дивитись відео 06:53

Повені у Німеччині: жертв можна було уникнути? (23.07.2021)

Руйнівні повені у Німеччині забрали понад 170 життів та спричинили збитки на мільярди євро. Чому ФРН не вдалося запобігти "катастрофі століття"? Підвела система сповіщення, людський фактор чи недооцінка сил природи?  

Найпопулярніші сьогодні

У Токіо розпочалася церемонія відкриття Олімпіади  

Телеканал "1+1" повертає фільми та серіали російською мовою  

Дедалі більше українських вчителів їдуть на заробітки до Польщі - дослідження  

Реклама
Мірайтова - талісман Олімпіади 2020 у Токіо

Талісмани Олімпійських Ігор

Нині складно уявити Олімпійські ігри без талісмана. Зображення тварин або фантастичних істот є символами міст, де проходять ігри, й покликані принести успіх спортсменам. Талісмани різних Олімпіад - у добірці DW.  

Щеплення підлітків у Нідерландах

Досьє Усе про коронавірус

Коронавірус SARS-CoV-2 шириться планетою. Усе, що потрібно знати про нього та про боротьбу з пандемією COVID-19, - у досьє DW.  

Українська письменниця Ірена Карпа

Авторська колонка

Ірена Карпа: Підбори в армії - тільки у якості зброї

"Неортопедичні підбори такі ж малокорисні, як неспортивні ліфчики", - Ірена Карпа, спеціально для DW.  

Фотографії Девіда Сеймура. Проєкт Children of Europe

Девід Сеймур: фотографії дітей, які стали жертвами війни

У 2021 році Дитячий фонд ООН відзначає своє 75-річчя. Ми вирішили показати унікальні фотографії з проєкту ЮНІСЕФ, які зробив Девід Сеймур. На світлинах - діти повоєнної Європи.  

Дивитись відео 06:42

ЛГБТК-спільнота у Німеччині: гомофобія, права і прайд (23.07.2021)

Як живеться представникам спільноти ЛГБТК у Німеччині? Яких прав бракує німецьким геям, лесбійкам, бісексуалам, інтерсексуалам, транссексуалам та трансгендерам? І навіщо їм прайд? Журналістка DW Рейчел Стюарт зібрала все, що варто знати про ЛГБТК і німців.  

Наслідки повені в Німеччині

Фотогалерея

Апокаліптична повінь у Німеччині: вода зійшла - що лишилося

Лише після того, як вода відступила, став зрозумілим масштаб трагедії. "Німецька мова майже не має слів, аби змалювати це спустошення", - сказала Анґела Меркель, відвідавши після повені долину річки Ар на заході ФРН.  

Популярні теми

Коронавірус • COVID-19 • Вакцина від коронавірусу • Вакцинація • Володимир Зеленський • Андрій Єрмак • Петро Порошенко • Слуга народу •  Ангела Меркель • Джо Байден • Дональд Трамп • Володимир Путін • Еммануель Макрон • Війна на Донбасі • Обмін полоненими • Мінські домовленості • MH17 • Санкції щодо Росії • Анексія Криму • Угода про асоціацію між Україною і ЄС • НАТО • Європейський суд з прав людини • Нормандська четвірка • Автомобілі в Німеччині • Євро • Гривня • Права людини • Боротьба з корупцією • Реформи в Україні • Туризм • Хакери • Німецько-українські відносини • НАБУ 

інші

Відео

Як українка брейкданс для Олімпіади популяризує (23.07.2021)

Поки увага спортивного світу прикута до Токіо, де 23 липня розпочинаються літні Олімпійські ігри, деякі спортсмени вже готуються до Олімпіади в Парижі 2024 року. Саме тоді брейкданс дебютує як офіційний олімпійський спорт. Серед провідних світових брейкерів - українка.

Meet the Germans, CSD, LGBT Copyright: DW

ЛГБТК-спільнота у Німеччині: гомофобія, права і прайд (23.07.2021)

Як живеться представникам спільноти ЛГБТК у Німеччині? Яких прав бракує німецьким геям, лесбійкам, бісексуалам, інтерсексуалам, транссексуалам та трансгендерам? І навіщо їм прайд? Журналістка DW Рейчел Стюарт зібрала все, що варто знати про ЛГБТК і німців.

"Північний потік-2": газопровід таки добудують, чим ризикує Україна? (22.07.2021)

США і Німеччина домовилися про "Північний потік-2". Трубу таки добудують. Нових санкцій проти Росії поки не буде. Україна ж має отримати компенсації. Що обіцяють Києву і чи можна вірити цим запевненням?

Інклюзивне море: у Барселоні людям з інвалідністю допомагають відпочити на пляжі (22.07.2021)

У Барселоні завдяки спеціальній службі люди з інвалідністю можуть насолодитися відпочинком на пляжі. Прикутим до інвалідного візка допомагають плавати у морі рятувальники та спеціальна техніка.

інші

Новини

Ñhief commercial officer of Naftogaz Group Yuriy Vitrenko holds briefing in Kyiv, capital of Ukraine, March 5, 2018. Ukrinform. Naftogaz CCO Vitrenko briefs press in Kyiv PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxHUNxONLY Copyright: xPavlo_Bagmutx

Україна наполягатиме на санкціях проти оператора "Північного потоку-2" - Вітренко

Американські санкції мають бути застосовані щодо Nord Stream AG, доки Росія використовує газ, як геополітичну зброю, заявив голова правління "Нафтогазу України" Юрій Вітренко.
Europaeischer Gerichtshof fuer Menschenrechte (EGMR) mit den zylindrischen Gebaeuden der Gerichtssaele, Architekt Richard Rogers, Strassburg, Strasbourg, Elsass, Frankreich / European Court of Human Rights building (ECtHR) with the cylindrical buildings of the courtrooms by the architect Richard Rogers, Strasbourg, Alsace, France

ЄСПЛ відмовився від забезпечувальних заходів за скаргою РФ щодо України

Європейський суд з прав людини відхилив клопотання Росії про застосування забезпечувальних заходів за міждержавною скаргою проти України, оскільки вони застосовуються лише "у виняткових випадках".
Japan's tennis player Naomi Osaka holds the Olympic torch by the cauldron after lighting the flame of hope in the Olympic Stadium during the opening ceremony of the Tokyo 2020 Olympic Games, in Tokyo, on July 23, 2021. (Photo by Ben STANSALL / AFP) (Photo by BEN STANSALL/AFP via Getty Images)

У Токіо відкрили Олімпіаду-2020

Японський імператор Нарухіто відкрив Олімпійські ігри у Токіо, а тенісистка Наомі Осака запалила олімпійський вогонь.
24.06.2021, Borkwalde, Brandenburg, Auf verschiedenen Corona Modellen liegen griechische Buchstaben.

Дельта-варіант коронавірусу став домінантним у Європі

У більшості країн Європи дельта-варіант коронавірусу став панівним, медичні організації закликають активізувати боротьбу з пандемією.
інші

Європа

15/07/2021*** News Bilder des Tages In der Eifel haben heftige Regenf‰lle und Dauerregen f¸r ‹berschwemmungen und ‹berflutungen gesorgt. Im Ahrtal trat der Fluss vielerorts ¸ber die Ufer und ¸berschwemmte nicht nur Keller sondern ganze Ortschaften. Im Bild Flutopfer im Ort Dernau Landkreis Ahrweiler, der beinahe komplett von den Wassermassen geflutet wurde. Viele Menschen verloren alles. Abgebildet mit Einverst‰ndnis. Dernau, 15.07.2021 *** In the Eifel heavy rains and continuous rain have caused flooding and inundations In the Ahr valley the river overflowed its banks in many places and flooded not only cellars but whole villages In the picture flood victims in the village Dernau district Ahrweiler , which was almost completely flooded by the water masses Many peopl Foto:xC.xHardtx/xFuturexImage

Повені у Німеччині: жертв можна було уникнути? (23.07.2021)

Руйнівні повені у Німеччині забрали понад 170 життів та спричинили збитки на мільярди євро. Чому ФРН не вдалося запобігти "катастрофі століття"? Підвела система сповіщення, людський фактор чи недооцінка сил природи?

Russian President Vladimir Putin attends an annual televised phone-in with the country's citizens Direct Line with Vladimir Putin at the Moscow's World Trade Center studio in Moscow on June 30, 2021. (Photo by Sergei SAVOSTYANOV / SPUTNIK / AFP)

Коментар: Як Путін повторює за Мілошевичем

Схоже, що путінська стаття про єдність росіян і українців - не просто історичні роздуми кремлівського лідера, а обґрунтування нового етапу боротьби з Україною, вважає Костянтин Еггерт.
Mitglieder von Fridays for Future protestieren mit einer symbolischen Rohrleitung vor der Staatskanzlei gegen den Weiterbau der Gaspipeline Nord Stream 2. Die Klimaschutz-Initiative bekräftigt ihre Forderung nach einer Abkehr von fossilen Energieträgern. Auslöser der Aktion waren jüngste Beschlüsse von Regierung und Landtag Mecklenburg Vorpommerns zur Gründung einer landeseigenen Umweltstiftung zur Absicherung der Fertigstellung von Nord Stream 2.

Коментар: "Північний потік-2" - шкода, заподіяна Анґелою Меркель

Позиція Берліна щодо "Північного потоку-2" - ознака неспроможності зовнішньої політики Німеччини. Вона розколола Захід. Тепер Німеччина має повернути втрачену довіру та підтримати Україну, вважає Франк Гофманн.
Themenbild Presseschau

Європейські ЗМІ про "Північний потік-2": Зароблені гроші підуть на просування російського імперіалізму

Європейська преса активно коментує угоду між Німеччиною та США щодо газопроводу "Північний потік-2". Оглядачі застерігають від негативних наслідків проєкту в довгостроковій перспективі.

інші

Україна

Ñhief commercial officer of Naftogaz Group Yuriy Vitrenko holds briefing in Kyiv, capital of Ukraine, March 5, 2018. Ukrinform. Naftogaz CCO Vitrenko briefs press in Kyiv PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxHUNxONLY Copyright: xPavlo_Bagmutx

Україна наполягатиме на санкціях проти оператора "Північного потоку-2" - Вітренко

Американські санкції мають бути застосовані щодо Nord Stream AG, доки Росія використовує газ, як геополітичну зброю, заявив голова правління "Нафтогазу України" Юрій Вітренко.
19.07.21 *** The car driving on a flooded street during a heavy downpour in Kyiv, Ukraine. July 19, 2021 (Photo by Maxym Marusenko/NurPhoto)

Від спеки до потопу: українські міста до зміни клімату не готові

Україна дедалі частіше потерпає від зміни клімату, констатують експерти. Аномально високі температури та потужні опади уже стали викликом, однак наскільки готова інфраструктура?

ARCHIV - ILLUSTRATION - Eine Putzfrau hält in ihrer Hand den Stundenlohn von 3,20 Euro am 29.01.2007. Illustration zum Thema Mindestlohn/Niedriglohn). Nach einer neuen Studie müssen sich 6,5 Millionen Menschen mit niedrigen Löhnen zufriedengeben. Gewerkschaften, SPD, Grüne und Linke sehen damit ihre Forderung nach einem allgemeinen Mindestlohn bestätigt. Foto: Patrick Pleul dpa (zu dpa 4308 vom 27.07.2010) +++(c) dpa - Bildfunk+++

Дедалі більше українських вчителів їдуть на заробітки до Польщі - дослідження

Цьогоріч освітян з України, які їдуть на сезонні роботи до сусідньої Польщі, побільшало на 15 відсотків у порівнянні з 2020 роком. Там за сезон можна заробити до п'яти тисяч доларів.

Russian President Vladimir Putin attends an annual televised phone-in with the country's citizens Direct Line with Vladimir Putin at the Moscow's World Trade Center studio in Moscow on June 30, 2021. (Photo by Sergei SAVOSTYANOV / SPUTNIK / AFP)

Коментар: Як Путін повторює за Мілошевичем

Схоже, що путінська стаття про єдність росіян і українців - не просто історичні роздуми кремлівського лідера, а обґрунтування нового етапу боротьби з Україною, вважає Костянтин Еггерт.
інші

Економіка

17.07.2021 Die zerstörte Fahrbahn der B265.

Природна катастрофа в Німеччині: у яку суму обійдеться повінь століття?

Поки що оцінити збитки від смертоносної повені на заході Німеччини не може ніхто. Але з'являються перші оцінки. Масштаби завданої шкоди вражають.
This photo taken on June 2, 2019 shows buildings at the Artux City Vocational Skills Education Training Service Center, believed to be a re-education camp where mostly Muslim ethnic minorities are detained, north of Kashgar in China's northwestern Xinjiang region. - As many as one million ethnic Uighurs and other mostly Muslim minorities are believed to be held in a network of internment camps in Xinjiang, but China has not given any figures and describes the facilities as Òvocational education centresÓ aimed at steering people away from extremism. (Photo by GREG BAKER / AFP) / TO GO WITH China-Xinjiang-media-rights-press,FOCUS by Eva XIAO (Photo credit should read GREG BAKER/AFP via Getty Images)

Через уйгурів: Сенат США заборонив імпорт із частини КНР

Ухвалений сенаторами закон забороняє імпорт продукції з китайського регіону Синьцзян. Цей нормативний акт є відповіддю Вашингтона Пекіну за утиски уйгурів та інших мусульманських меншин.
The Ukrainian and American money is a background, © Aptyp_koK #14678971

ВР схвалила Бюджетну декларацію на 2022-2024 роки

Ухвалена декларація передбачає поступове скорочення дефіциту держбюджету з 5,5 відсотка у 2021 році до 2,7 відсотка у 2024-му.
Han Duijndam, Chefanbauer aus den Niederlanden, steht zwischen Cannabisplanzen der Sorte Churchill im Blühraum einer Produktionsanlage von Aphira für medizinisches Cannabis. Hoch gesichert und hinter dicken Stahlwänden simulieren LED-Lampen in acht Blühkammern Sonnenauf- und -Untergänge bei idealen Wachstumsbedingungen.

Канабіс: відтепер і "Made in Germany"

Вперше у Німеччині бізнес отримав змогу вирощувати в країні канабіс та продавати продукти з нього у аптеках. Найближчими роками з цією метою планують виростити тонни конопель.
інші

Культура

KYIV, UKRAINE - DECEMBER 11, 2016: Artists during the shooting of the program Evening Kiev (Photo by Aleksandr Gusev / Pacific Press) | Verwendung weltweit, Keine Weitergabe an Wiederverkäufer.

Студія "95 квартал" повідомила про свій перехід на українську мову

На концертах студії "95 квартал" заговорять українською мовою. 16 липня набули чинності нові норми закону про українську мову як державну.
Das Nationale Akademische Russische Dramatheater Lesja Ukrainka Ort: Kiew, Ukraine Datum: Juli 2021 © Olha Zhurawliowa, DW

Українізація культури: як працюватиме мовний закон з 16 липня

В Україні набрала чинності низка норм закону про держмову. З 16 липня українська - обов'язкова для сфер культури. Як приготувалися до нововведень російські театри в Україні - у матеріалі DW.
Proteste in der ukrainischen Hauptstadt Kiew gegen den Gesetzentwurf, der die Verwendung der russischen Sprache in der Bildung erweitert. Ort: Kiew Datum: 16.07.2020 Tags: Ukraine, Kiew, Ukrainische Sprache, Russische Sprache, Protest (c) DW/ L. Rzheutsk

В Україні набули чинності нові норми мовного закону

Нововведення щодо забезпечення функціонування української мови стосуються сфер культури, туризму, книговидання, кіновиробництва та показу фільмів.

Members of the public take a swim in the sea in front of the Carlton hotel ahead of the 74th international film festival, Cannes, southern France, July 5, 2021. The Cannes film festival runs from July 6 - July 17, 2021. (AP Photo/ Brynn Anderson)

Каннський кінофестиваль - 2021: повернення з перешкодами

Світова кіноіндустрія, що застрягла в пандемійному "заторі", ледве дочекалася повернення Каннського кінофестивалю. 74-й фестиваль відбувається з 6 по 17 липня на Лазурному узбережжі Франції.
інші

Фотогалереї

14.04.2021, Hachioji - Das Maskottchen Miraitowa steht 100 Tage vor dem Beginn der Olympischen Spiele hinter den Olympischen Ringen. +++ dpa-Bildfunk +++

Талісмани Олімпійських Ігор

Нині складно уявити Олімпійські ігри без талісмана. Зображення тварин або фантастичних істот є символами міст, де проходять ігри, й покликані принести успіх спортсменам. Талісмани різних Олімпіад - у добірці DW.
GREECE. 1948. Five boys from Promahi in front if the refugee ship S.S Samos that evacuated children during the Civil War. 1948. ****Titel: Children of Europe by Chim. Achtung, beschränkte Bildrechte. Die Bilder der BG Children of Europe von Culture Online dürfen nur für diese BG genutzt werden, nicht für andere Inhalte der DW. Die BG Children of Europe darf aber in die anderen Online-Sprachen der DW adaptiert und auf dw.com veröffentlicht werden. Die Bildrechte für die Online-Nutzung sind begrenzt bis 31.12.2021. Die Bilder dürfen nicht auf Social Media genutzt und nicht an Dritte oder Partner weitergegeben werden. Dadurch entstehende Kosten müsste die verursachende Redaktion tragen. Kontakt für Fragen: klaudia.prevezanos@dw.com.****

Девід Сеймур: фотографії дітей, які стали жертвами війни

У 2021 році Дитячий фонд ООН відзначає своє 75-річчя. Ми вирішили показати унікальні фотографії з проєкту ЮНІСЕФ, які зробив Девід Сеймур. На світлинах - діти повоєнної Європи.
Eine Statue liegt inmitten von Schutt und Geröll in Marienthal. Das kleine Dorf wurde weitestgehend zerstört. +++ dpa-Bildfunk +++

Апокаліптична повінь у Німеччині: вода зійшла - що лишилося

Лише після того, як вода відступила, став зрозумілим масштаб трагедії. "Німецька мова майже не має слів, аби змалювати це спустошення", - сказала Анґела Меркель, відвідавши після повені долину річки Ар на заході ФРН.
16/07/2021*** Ein Foto, das die Bezirksregierung Köln am Freitag über Twitter verbreitete, zeigt Überschwemmungen in Erftstadt-Blessem. Laut der Behörde sind einige Häuser eingestürzt, mehrere Menschen würden vermisst. +++ dpa-Bildfunk +++

Природне лихо на заході Німеччини: багато загиблих, величезні руйнування

Не інакше як "природна катастрофа століття" називають у ФРН наслідки тривалих злив на заході країни. Десятки загиблих, знесені бурхливими потоками будинки, переповнені водосховища, що загрожують прорвати…