Ми використовуємо файли Cookie, щоб надавати вам персоналізовану інформацію. Більше інформації - в Положеннях про захист персональних даних.

Більше інформації Ок
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама
Реклама
Реклама
Чоловік у масці Володимира Путіна на тлі портрету Олексія Навального

Російський опозиціонер Навальний отримав премію Сахарова

Європарламент визначив лауреата премії Сахарова 2021 року. Ним став російський опозиціонер Олексій Навальний, якого євродепутати назвали "головним політичним опонентом" президента Росії Путіна.  Читати статтю  

Ковід-сертифікат в Австрії - так званий зелений паспорт

Щеплення, тест чи одужання: нові правила на роботі в Австрії

Eсі, хто контактує з іншими людьми, повинні будуть довести вакцинацію, негативний результат тесту чи одужання від COVID.  

Польські силовики оточують мігрантів, що застрягли на кордоні з Білоруссю

Біженці: голова МВС ФРН закликає Москву тиснути на Білорусь

Голова МВС країни закидає Мінську підтримку контрабанди людей і закликає РФ тиснути на білоруського правителя Лукашенка.  

Парламент Румунії, Бухарест

Криза в Румунії: парламент не підтримав кандидатуру прем'єра

Дачіану Чолошу не вдалося заручитися підтримкою парламенту. Тепер президент Румунії має визначитися з новим прем'єром.  

Жителі Авдіївки у Донецькій області отримують їжу (фото з архіву)

ЄС надав Україні 3,5 мільйона євро гуманітарної допомоги

Єврокомісія виділила додаткові 3,5 мільйона євро для Сходу України. Кошти спрямують вразливим верствам населення.  

ОСТАННІ ПУБЛІКАЦІЇ

Більше новин і статей  

Ллойд Остін в Україні

Глава Пентагону запевнив Київ у "непохитній підтримці"

Міністри оборони України Андрій Таран (л) та Ллойд Остін у Києві

Реалізація стратегічного оборонного партнерства, протидія агресії РФ на Донбасі й у Чорному морі, сприяння досягненню Україною критеріїв вступу в НАТО були головними темами візиту глави Пентагону Ллойда Остіна до Києва.  

Україна - США

Військова допомога США Україні: від батарейок до протитанкових ракет

Військова допомога США Україні: від батарейок до протитанкових ракет

Міністр оборони США Ллойд Остін відвідує Київ на знак солідарності в протистоянні агресивним діям Росії щодо України. Слова Остін підкріпив черговою партією допомоги, яку скептики однак називають радше символічною.  

default

Інтерв'ю DW

До чого може призвести в Україні дорожнеча газу?

Що відбувається на газовому ринку в Україні? Що буде з цінами на газ? Чого слід чекати населенню? На ці та інші запитання DW відповідає експерт Сергій Дяченко.  

Війна на Донбасі

Блокування роботи місії ОБСЄ на Донбасі: на що розраховувати Україні

Блокування роботи місії ОБСЄ на Донбасі: на що розраховувати Україні

Діяльність місії СММ ОБСЄ на непідконтрольних Києву територіях виявилась на кілька днів частково заблокованою. Чи загрожує загострення на Сході України?  

Опитування

Німці засуджують дії РФ в Україні, але проти посилення НАТО на сході

Російська військова техніка на параді у Москві (архівне фото)

Більшість німців засуджують дії Росії в українському конфлікті. Водночас менше третини за сильну військову присутність НАТО на східному фланзі на кордоні з РФ. Такі результати нового опитування щодо політики безпеки.  

Майбутнє ексголови Верховної Ради

Чи позбавлять Разумкова депутатського мандата? Інтрига зберігається

Дмитро Разумков (праворуч) у Верховній Раді (фото з архіву)

Дмитро Разумков вже втратив місце спікера у Верховній Раді. Тепер над ним нависла загроза втратити й депутатський мандат. Наскільки ця загроза є реальною, з'ясувала DW.  

Дивитись відео 01:03

Суд над 96-річною екссекретаркою концтабору

У ФРН з другої спроби почався суд над екссекретаркою концтабору. На перше засідання вона не з'явилася - хотіла втекти.  

Інші сюжети

Суд над 96-річною екссекретаркою концтабору

Суд над 96-річною екссекретаркою концтабору

Нова хвиля коронавірусу: як Україна (не) підготувалася

Нова хвиля коронавірусу: як Україна (не) підготувалася

Електрокар, що підзаряджає сам себе в дорозі

Електрокар, що підзаряджає сам себе в дорозі

Робот-носильник сумок

Робот-носильник сумок

Belgien Atomkraftwerk in Doel

Чому французи за АЕС і проти вітряків - "Європа у фокусі"

Біженці

Шлях біженців - з Білорусі до Бранденбурга

Табір для біженців у Айзенхюттенштадті

Кількість іноземців, які через Польщу та Білорусь нелегально потрапляють на територію Німеччини, зростає. Більшість з них тимчасово опиняються в бранденбурзькому Айзенхюттенштадті.  

Україна - ЄС

Військова місія ЄС для України: про що йдеться та які перспективи (відео)

У ЄС обговорюють надання Україні військової підтримки, але лише у сфері професійної військової освіти

У ЄС активно обговорюють прохання Києва створити військову місію в Україні. DW пояснює про що йдеться у цій ініціативі, як відбувається її розгляд всередині Євросоюзу, а також які перспективи вона має.  

Інтерв'ю DW

Єлизавета Ясько: Повернути Саакашвілі в Україну - питання честі для Києва (відео)

Єлизавета Ясько, депутатка Верховної Ради

Міхеіл Саакашвілі й надалі утримується у в'язниці в Грузії. Днями його відвідала Єлизавета Ясько, депутатка Верховної Ради, яка перебуває з ним у стосунках. Після поїздки вона відповіла на запитання DW.  

Сексуальне насильство

Церква у Франції на роздоріжжі після звіту щодо масштабів педофілії

Незалежна комісія пропонує масштабні реформи Католицької Церкви у Франції

Звіт щодо масштабів сексуального насильства над дітьми у французькій католицькій церкві викликав шок у суспільстві. З 1950 року 216 тисяч дітей стали жертвами розбещення духівників. Експерти закликають до реформ.  

Тепловий насос, що використовує зовнішнє повітря і сонячну енергію, на даху будинку в Геппінгені

Наукові дослідження

Чим німці сьогодні обігрівають житло, і як це зміниться у майбутньому

Газове опалення втрачає популярність у Німеччині, йому на заміну приходить електрика і "зелені" технології, особливо теплові насоси. У німецьких новобудовах вони вже домінують.  

Пандемія COVID-19

Фактчек DW: заразитися коронавірусом попри вакцинацію. Що каже медицина?

Пацієнти з COVID-19 у лікарні міста Галле

На COVID-19 можуть захворіти і повністю вакциновані. Чим це пояснюється? Невже вакцина дає збій? Фактчек DW.  

Штучний інтелект і музика

Серцеві хвороби. Інсульту часто передує миготлива аритмія

Миготлива аритмія часто залишається непоміченою, аж поки не спричиняє великі проблеми

Порушення серцевого ритму часто залишається недіагностованим. Близько чверті всіх інсультів стаються внаслідок фібриляції передсердь - миготливої аритмії. Багато хто спершу не помічає нерегулярності серцебиття.  

АНАЛІТИКА Й КОМЕНТАРІ

Володимир Зеленський та Володимир Путін (архівне фото)

Стаття Медведєва - персональний ляпас Путіна Зеленському

Дії Зеленського, й щодо Медведчука, образили Путіна. І стаття Медведєва - застереження Києву, вважає Костянтин Еггерт.  

Прихильники ЄС перед будівлею Конституційного суду у Варшаві

Польща ще не втрачена для Євросоюзу

Рішення КС Польщі наводить на думку, що країна хоче вийти з ЄС. Але до цього не дійде, вважає Бартош Дудек.  

Дивитись відео 29:45

Юрій Вітренко про ціну на газ, водень для німців і опалення

Що буде з цінами на газ, коли їх розморозять? Голова правління "Нафтогазу України" Юрій Вітренко - в інтерв'ю DW.  

Найпопулярніші сьогодні

AstraZeneca - що відомо про цю вакцину від COVID-19  

Скільки антитіл потрібно для надійного захисту від COVID-19?  

Тести на COVID-19: коли робити і що треба знати  

Реклама
default

Найсмішніші фото тварин 2021 року

Премію Comedy Wildlife Photography Awards присуджують за найкумедніші фотографії тварин. Переможця буде визначено 21 жовтня. Знімки фіналістів - у фотогалереї DW.  

Працівник залізниці на тлі потяга в Україні

Досьє Усе про коронавірус

Коронавірус SARS-CoV-2 шириться планетою. Усе, що потрібно знати про нього та про боротьбу з пандемією COVID-19, - у досьє DW.  

Андрій Курков

Авторська колонка

Андрій Курков: США, вакцинація та антивакцинатори

"Центри вакцинації приймають і колишніх антивакцинаторів, що стомилися сумніватись", - Андрій Курков, спеціально для DW.  

Великобританія - дефіцит бензину

Фоторепортаж: Дефіцит бензину у Великобританії

Заправити авто - у Великобританії нині це завдання не з легких. На багатьох автозаправках бракує пального. Це призводить як до драматичних, так інколи й до комічних ситуацій.  

Дивитись відео 01:38

Чи варто вагітним вакцинуватися від коронавірусу

Чи варто вагітним вакцинуватися? Лікарі та акушерки закликають майбутніх мам таки робити щеплення і ось чому…  

Пірс Броснан в ролі Джеймса Бонда демонструє модель Aston Martin V12 Vanquish

Фотогалерея

Від Aston Martin до BMW: легендарні автомобілі Джеймса Бонда

25-й фільм про Джеймса Бонда цього тижня відсвяткував світову прем'єру. Для тих, хто насилу може дочекатися, аби самому подивитись на екрані нові пригоди суперагента, пропонуємо помилуватися автомобілями суперагента.  

Популярні теми

Коронавірус • COVID-19 • Вакцина від коронавірусу • Вакцинація • Володимир Зеленський • Андрій Єрмак • Петро Порошенко • Слуга народу •  Ангела Меркель • Джо Байден • Дональд Трамп • Володимир Путін • Еммануель Макрон • Війна на Донбасі • Обмін полоненими • Мінські домовленості • MH17 • Санкції щодо Росії • Анексія Криму • Угода про асоціацію між Україною і ЄС • НАТО • Європейський суд з прав людини • Нормандська четвірка • Автомобілі в Німеччині • Євро • Гривня • Права людини • Боротьба з корупцією • Реформи в Україні • Туризм • Хакери • Німецько-українські відносини • НАБУ 

інші

Відео

Юрій Вітренко про ціну на газ, водень для німців і опалення (20.10.2021)

Як "Нафтогаз" хоче долучитися до сертифікації газопроводу "Північний потік-2"? Що буде з цінами на газ, коли їх розморозять? Коли забезпечать опалення в дитсадках, школах і лікарнях? Наскільки реалістична воднева співпраця з Німеччиною? Голова правління "Нафтогазу України" Юрій Вітренко розповів в інтерв'ю DW.

З другої спроби: суд над 96-річною екссекретаркою концтабору (20.10.2021)

У Німеччині з другої спроби почався суд над колишньою секретаркою нацистського концтабору. На перше засідання 96-річна жінка не з'явилася і спробувала втекти. Цього разу її привезли в суд в супроводі санітарів. Ось як це відбувалося.

Чи варто вагітним вакцинуватися від коронавірусу (20.10.2021)

Чи варто вагітним вакцинуватися? Лікарі та акушерки закликають майбутніх мам таки робити щеплення і ось чому…

Нова хвиля коронавірусу: як Україна (не) підготувалася за рік (19.10.2021)

Захворюваність на COVID-19 в Україні критично зростає. У МОЗ застерігають: епідемія вже перевищила показники минулої осені. 18 жовтня зафіксували найвищу добову смертність від початку пандемії. DW вирішила з'ясувати, чому коронавірус знову наступає і наскільки готова до цього Україна.
інші

Новини

ABD0011_20210705 - WIEN - ÖSTERREICH: ++ THEMENBILD ++ Illustration zum Thema Corona / Grüner Pass / Impfnachweis / Impfzertifikat / App. Das Gesundheitsministerium stellt in Zusammenarbeit mit dem Bundesrechenzentrum eine App für den Grünen Pass zur Verfügung. Die digitale Anwendung soll eine sichere Offline-Speicherung der EU-konformen Zertifikate inklusive QR-Code sowie einen einfachen Vorweis selbiger bei Zutritten und Reisen innerhalb der Europäischen Union ermöglichen. - FOTO: APA/HELMUT FOHRINGER - 20210705_PD0814

Вакцинація, тест або одужання: в Австрії запроваджують нові правила для працівників

В Австрії з 1 листопада запроваджують нові правила для працівників: усі, хто контактує з іншими людьми, повинні будуть довести, що вакциновані від коронавірусу, мають негативний результат тесту чи одужали від COVID-19.
Passengers wear protective face masks inside a public bus amid the outbreak of the coronavirus disease COVID-19 in Kyiv, Ukraine on May, 2020 (Photo by Maxym Marusenko/NurPhoto) | Keine Weitergabe an Wiederverkäufer.

У Києві підвищать ціни на проїзд у комунальному транспорті

Підвищення ціни проїзду київська влада аргументує збереженням стабільної роботи комунальних підприємств-перевізників.

Usnarz Gorny, 1.9.2021***Polnische Sicherheitskräfte umringen Migranten, die an der Grenze zu Weißrussland festsitzen. Nach der Verhängung des Ausnahmezustandes an der Grenze zu Belarus hat Polen die betroffenen Ortschaften mit Warnhinweisen markiert. Die Hinweise seien direkt unter den Ortseingangsschildern montiert worden, schrieb Innenminister Mariusz Kaminski am Donnerstagabend auf Twitter. +++ dpa-Bildfunk +++

МВС Німеччини: Ключ до вирішення ситуації з біженцями з Білорусі - у Москві

Дедалі більше біженців потрапляє до Німеччини з території Білорусі. Голова МВС країни закидає Мінську підтримку контрабанди людей і закликає Москву тиснути на білоруського правителя Лукашенка.
04.11.2009 Lucian Croitoru, the designated Romanian Prime Minister, (L), delivers a speech before a no-confidence vote at the Parliament House, in Bucharest, 04 November 2009. Croitoru asked, on November 2009, for the trust of the Parliament for his government. The Parliament assembly rejected Croitoru?s cabinet with a final count of 189 - 250. EPA/ROBERT GHEMENT +++(c) dpa - Report+++ |

Політична криза в Румунії: парламент не підтримав кандидатуру прем'єра

Дачіану Чолошу не вдалося заручитися підтримкою парламенту, що поглиблює політичну кризу у країні на тлі загострення епідемії COVID-19. Тепер президент Румунії повинен визначитися з новим прем'єром.
інші

Європа

Julian Reichelt, Chefredakteur Bild Digital und Vorsitzender der Bild-Chefredaktionen, sitzt am 14.06.2017 bei einem Gespräch mit der Deutschen Presse-Agentur dpa in seinem Büro in Berlin. Vor 65 Jahren, am 24. Juni 1952, erschien die erste Ausgabe der Bild-Zeitung in Deutschland mit einer Auflage von 450.000. Foto: Bernd von Jutrczenka/dpa

Відставка шеф-редактора Bild: чому звільнили найвпливовішого журналіста Німеччини

Axel Springer повідомив про відставку шеф-редактора Bild Райхельта після публікації NYT про його недоречну поведінку щодо молодої співробітниці газети. Скандал стався на тлі придбання німецьким концерном ЗМІ у США.
Nur im Zusammenhang mit dem Bericht von Agnieszka Hreczuk! **** 6.10.2021 in Eisenhüttenstadt. Kleine Kurdin ist zu Fuß mit ihren Eltern und Bruder aus Belarus gekommen

Шлях біженців - з Білорусі до Бранденбурга

Кількість іноземців, які через Польщу та Білорусь нелегально потрапляють на територію Німеччини, зростає. Більшість з них тимчасово опиняються в бранденбурзькому Айзенхюттенштадті.
Human heart anatomy model, medical visual aid Herzmodell Fotolia/Arcady #30492581

Серцеві хвороби. Інсульту часто передує миготлива аритмія

Порушення серцевого ритму часто залишається недіагностованим. Близько чверті всіх інсультів стаються внаслідок фібриляції передсердь - миготливої аритмії. Багато хто спершу не помічає нерегулярності серцебиття.
Demonstration in Tiflis für die Freilassung Michail Saakaschwili, Oktober 2021

Як у Тбілісі вимагали звільнити Саакашвілі

14 жовтня опозиційна партія Грузії "Єдиний національний рух" знову зажадала негайного звільнення колишнього президента країни Міхеіла Саакашвілі. Репортаж DW про те, як пройшла акція.
інші

Україна

DW Interview Yuriy Vitrenko, vorübergehender Energieminister der Ukraine © DW

Вітренко: Україна сама могла б експортувати газ, але…(відео)

Що буде з цінами на газ? Коли забезпечать опалення в дитсадках, школах і лікарнях? Що заважає Україні перетворитися з імпортера в експортера газу? Голова правління "Нафтогазу України" Юрій Вітренко в інтерв'ю DW.

Auf dem Bild: Stock Bild von 'pressen, professional, presse' Rechte: Colourbox/Mihajlo Maricic

Суспільний мовник "UA: Перший" звинуватив Офіс президента у тиску

Ведуча токшоу "Зворотний відлік" на каналі "UA: Перший" заявила про тиск і шантаж з боку представників Офісу президента України. За її словами, чиновники контролюють, яких саме "слуг народу" мають запрошувати на ефіри.
*** Dieses Bild ist fertig zugeschnitten als Social Media Snack (für Facebook, Twitter, Instagram) im Tableau zu finden: Fach „Images“ —> Weltspiegel/Bilder des Tages *** 25.05.21 *** News Bilder des Tages May 25, 2021, Kiev, Kiev, Ukraine: A health worker enters in an area with covid-19 patients with extreme situation in the intensive cares area of a hospital in Kiev, Ukraine. Banners in the plastic barrier say Stop red zone Kiev Ukraine - ZUMAa131 20210525_zap_a131_003 Copyright: xCelestinoxArcexLavinx

Нова хвиля коронавірусу: як Україна (не) підготувалася за рік (відео)

В Україні зафіксували найвищу добову смертність від початку пандемії. DW вирішила з'ясувати, чому коронавірус знову наступає і наскільки готова до цього Україна.

Нова хвиля коронавірусу: як Україна (не) підготувалася за рік (19.10.2021)

Захворюваність на COVID-19 в Україні критично зростає. У МОЗ застерігають: епідемія вже перевищила показники минулої осені. 18 жовтня зафіксували найвищу добову смертність від початку пандемії. DW вирішила з'ясувати, чому коронавірус знову наступає і наскільки готова до цього Україна.
інші

Економіка

FILE PHOTO: The International Monetary Fund (IMF) logo is seen outside the headquarters building in Washington, U.S., September 4, 2018. REUTERS/Yuri Gripas/File Photo

Україна наблизилася до нового траншу від МВФ у 700 мільйонів доларів

Якщо Україна виконуватиме домовленості, узгоджені з місією МВФ, то результати перегляду програми stand by Виконавча рада фонду може розглянути вже у листопаді. Київ має отримати новий транш у 700 мільйонів доларів.
Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und seine Frau Elke Büdenbender schauen zu, wie ein Kranhaken gegossen wird. Steinmeier besucht das Ruhrgebiet und erinnert an 60 Jahre deutsch-türkisches Anwerbeabkommen. +++ dpa-Bildfunk +++

Німецькі економісти погіршили прогноз зростання економіки ФРН

Провідні науково-дослідні економічні інститути Німеччини погіршили свій прогноз зростання економіки до кінця року. Натомість у 2022 році очікують на потужне зростання.
FILE PHOTO: The International Monetary Fund (IMF) logo is seen outside the headquarters building in Washington, U.S., September 4, 2018. REUTERS/Yuri Gripas/File Photo

3,5 замість 4 відсотків: МВФ погіршив прогноз зростання економіки України

За відкорегованим прогнозом МВФ, економіка України за підсумками 2021 року зросте лише на 3,5 відсотка, а не на чотири, як прогнозували раніше.

Infografik Symbolbild Nobelpreis Wirtschaft

Нобелівську премію з економіки отримають три економісти зі США

Шведська королівська академія наук визначила лауреатів Нобелівської премії з економіки 2021 року. Ними стали троє дослідників ринку праці зі США.
інші

Культура

Das ist Video-Blog-Bildschirmschoner. Vlog heißt Entdecke Deutschland mit Mykhailo Malyi. Dies ist die 35. Folge Das Bier in Deutschland. Alle Fotos wurden vom Video-Blog-Autor Mykhailo Malyi gemacht. Copyright DW/ Malyi M.

Пиво і німці: як хмільний напій змінив країну - "Відкривай Німеччину з Михайлом Малим" (відео)

Культура, економіка та побут німців зазнали великих змін через... пиво. У заключній серії відеоблогу "Відкривай Німеччину з Михайлом Малим" пропонуємо поглянути на пиво як каталізатор розвитку німецького суспільства.

Das ist Video-Blog-Bildschirmschoner. Vlog heißt Entdecke Deutschland mit Mykhailo Malyi. Dies ist die 35. Folge Das Bier in Deutschland. Alle Fotos wurden vom Video-Blog-Autor Mykhailo Malyi gemacht. Copyright DW/ Malyi M.

Як пиво змінило життя німців - "Відкривай Німеччину з Михайлом Малим" (01.10.2021)

Культура, економіка та побут німців зазнали великих змін через... пиво. Хмільний напій впливав на історію та технології. У заключній серії відеоблогу "Відкривай Німеччину з Михайлом Малим" пропонуємо поглянути на пиво як каталізатор розвитку німецького суспільства.

The 73rd Emmy Awards at the Event Deck on Sunday, Sept. 19, 2021 at L.A. LIVE in Los Angeles. (Photo Jordan Strauss/Invision for the Television Academy/AP Images)

У США оголосили переможців Emmy

Джейсон Судейкіс з серіалу "Тед Лассо" названий найкращим комедійним актором. Emmy за кращу жіночу роль другого плану в драматичному серіалі отримала зірка "Корони" Джилліан Андерсон.
French director Audrey Diwan acknowledges receiving the Golden Lion for Best Film for L'Evenement (Happening) during the closing ceremony of the 78th Venice Film Festival on September 11, 2021 at Venice Lido. (Photo by Filippo MONTEFORTE / AFP)

Фільм "Подія" про нелегальні аборти тріумфував на кінофестивалі у Венеції

Цього року головну нагороду Венеційського кінофестивалю отримала кінокартина "Подія" французької режисерки Одрі Діван. Фільм висвітлює практику нелегальних абортів у Франції в 1960-ті роки.
інші

Фотогалереї

A motorist reacts as she is pictured after refuelling a car with petrol at a Shell petrol station in Fleet, west of London on September 26, 2021. - Britain's transport secretary Grant Shapps on Sunday accused lorry industry representatives of helping to spark petrol panic-buying, as he defended a U-turn on post-Brexit immigration policy to ease an escalating supply crisis. (Photo by Adrian DENNIS / AFP)

Фоторепортаж: Дефіцит бензину у Великобританії

Заправити авто - у Великобританії нині це завдання не з легких. На багатьох автозаправках бракує пального. Це призводить як до драматичних, так інколи й до комічних ситуацій.
Lächelnd lehnt der irische Schauspieler Pierce Brosnan an einem Aston Martin V12 Vanquish bei einem Pressetermin am 11.1.2002 in den Pinewood Studios in London. Der 600000 Mark teure Sportwagen, der eine Spitzengschwindigkeit von 320 Kilometern in der Stunde erreicht, wird künftig der neue Dienstwagen von James Bond alias Pierce Brosnan sein. Zu Beginn der Dreharbeiten zu einem neuen James-Bond-Film, für den es noch keinen Titel gibt, ist der Hauptdarsteller Pierce Brosnan Spekulationen über ein baldiges Ende seiner Karriere als Geheimagent 007 entgegen getreten. Der Film, dessen Dreharbeiten jetzt beginnen, ist Brosnans vierter als James Bond.

Від Aston Martin до BMW: легендарні автомобілі Джеймса Бонда

25-й фільм про Джеймса Бонда цього тижня відсвяткував світову прем'єру. Для тих, хто насилу може дочекатися, аби самому подивитись на екрані нові пригоди суперагента, пропонуємо помилуватися автомобілями суперагента.
epa03031568 A magazine cover depicting German Chancellor Angela Merkel with the phrase 'Poker Face' looms over a news stand in central Beijing, China, 12 December 2011. China's role in helping the European Union stabilise remains a hotly debated topic both in China and elsewhere. EPA/ADRIAN BRADSHAW ++ +++ dpa-Bildfunk +++

Багатогранний образ Анґели Меркель у ЗМІ

Її порівнювали і з Гітлером, і з доміною, і з матір'ю Терезою. Дивіться, як преса реагувала на зміну іміджу канцлерки ФРН Анґели Меркель.
20/09/2021*** Lava rises following the eruption of a volcano in the Cumbre Vieja national park at El Paso, on the Canary Island of La Palma, September 19, 2021. Pictures taken September 19, 2021. REUTERS/Borja Suarez TPX IMAGES OF THE DAY

Рай на пороховій діжці, або Виверження вулкана на Ла-Пальма

Уперше за останні півстоліття на улюбленому серед туристів острові Ла-Пальма сталося виверження вулкана. Відпускників та місцевих жителів довелося евакуйовувати.