Новини й аналітика про Німеччину, Україну, Європу та світ | DW

Ми використовуємо файли Cookie, щоб надавати вам персоналізовану інформацію. Більше інформації - в Положеннях про захист персональних даних.

Більше інформації Ок
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

ОСТАННІ ПУБЛІКАЦІЇ

Більше новин і статей  

Після голосування в Лондоні

Дебати в Європарламенті: як мінімізувати шкоду від Brexit

Франс Тіммерманс і Мішель Барньє під час дебатів щодо Brexit у Європарламенті в Страсбургу

Європарламент провів дебати після провалу в Лондоні угоди про вихід Великобританії з ЄС. Тепер ризик невпорядкованого Brexit зріс. У ЄС готуються до всіх можливих варіантів. 

Вихід Великобританії з ЄС: що далі?  

Резонансний злочин

Підпал центру угорців в Ужгороді: що відомо про роль німецького екстреміста

З жовтня 2018 року Мануель Оксенрайтер працює на депутата Бундестагу від правопопулістської Альтернативи для Німеччини

У справі про підпал угорського центру в Ужгороді з'явилося нове ім'я - німецького правоекстремістського журналіста Мануеля Оксенрайтера. Він має, зокрема, і тісні зв'язки з Росією. DW зібрала факти. 

Що треба знати про нові правила сексу в Україні

Законодавчі зміни

Що треба знати про нові "правила сексу" в Україні

Зґвалтування та сексуальне насильство тепер по-новому трактуються в Україні. Відповідні законодавчі зміни набули чинності 11 січня. На прохання DW нововведення коментує професор НаУКМА, юрист Микола Хавронюк.  

Соціальні виплати

Автоматична індексація пенсій в Україні: що виграють пенсіонери та бюджет

Автоматична індексація пенсій в Україні. Що виграють пенсіонери та бюджет

З 2019 року пенсії українцям будуть щороку коригуватися відповідно до інфляції та росту зарплат. DW з'ясувала, навіщо уряд пішов на такий крок. 

Працевлаштування за кордоном

Новий імміграційний закон у Німеччині: українці в Польщі пакують валізи?

Працівник з Польщі на будівельному майданчику в Німеччині (фото з архіву)

Польща є найпопулярнішою країною ЄС для трудових мігрантів з України. Там побоюються, що українці в пошуках кращих заробітків вирушать до Німеччини, де готують новий закон, що полегшить доступ іноземців до ринку праці. 

Ринок праці

Що треба знати про майбутній імміграційний закон у Німеччині

Новим законом у Німеччині хочуть стимулювати міграцію до країни людей із професійно-технічною освітою

2019 року у ФРН має з'явитися новий закон, що спростить трудову міграцію до країни з-поза меж ЄС. DW поговорила про очікуванні нововведення з Езаном Валлізаде з німецького Інституту досліджень ринку праці та професій. 

Дивитись відео 03:32
Now live
03:32 хв

Полонені українські моряки: оплески в Москві, флешмоб в Україні (16.01.2019)

У Москві суд у справі полонених українських моряків продовжив їм арешт до 24 квітня. На суд приїхали родичі моряків, які оплесками зустріли полонених. Судовий процес DW прокоментували адвокати моряків.  

Інші сюжети

Полонені українські моряки: оплески в Москві, флешмоб в Україні (16.01.2019)

Британці запасаються гречкою через "жорсткий" Brexit? (16.01.2019)

Смартфони у німецьких школах: що можна, а що ні? (16.01.2019)

Brexit: емоції провалу (16.01.2019)

Суперечливі заяви Зеленського: що хоче "слуга народу"? (15.01.2019)

Настрої в Польщі

Польща після загибелі мера Гданська - жалоба і політична поляризація

Стоп - ненависті, - транспарант на акції в Гданську після смерті мера Павела Адамовича

Розділена країна в траурі та боротьбі сама з собою. Політична поляризація після смерті мера Гданська стає відчутною знову. Погляд з Варшави. 

Інтерв'ю DW

Очільниця ХДС: "Північний потік-2" має бути загальноєвропейським проектом

Аннеґрет Крамп-Карренбауер

Очільниця німецького Християнсько-демократичного союзу (ХДС), яка замінила Анґелу Меркель на цій посаді, Аннеґрет Крамп-Карренбауер в інтерв'ю DW розповіла про своє бачення перспектив будівництва "Північного потоку-2". 

Такіс Вюрґер

Література

Історія єврейської колаборантки - палкі дискусії щодо нової книги Такіса Вюрґера

Книга, що розповідає про історію єврейської колаборантки гестапо, спричинила жваві дискусії в німецькій пресі. Від багатьох рецензентів книга дістала нищівної критики, а от видавництво її захищає.  

Культурна столиця Європи

Матера - від "ганьби Італії" до туристичного магніту

Печерне місто італійської Матери належить до світової спадщини ЮНЕСКО

Тривалий час південноіталійська Матера асоціювалося з бідністю й забуттям. Нині ж культурна столиця Європи-2019 дивує старою історією й новими ідеями, а туристів запрошують до "абсолютно унікального" міста. 

Німеччина

І до ЖЕКу не ходи: як викликати сантехніка в Німеччині?

Сантехнік ремонтує кран (символічне фото)

У вас тече кран, заїдає замок у дверях чи забився унітаз? Треба терміново викликати майстра! Як це відбувається в Німеччині? 

DW-NEWS IN ENGLISH

Theresa May calls for 'way forward' on Brexit after winning no-confidence vote

Syria: 'Islamic State' claims responsibility for US troops' deaths

Greek Prime Minister Alexis Tsipras wins confidence vote

АНАЛІТИКА Й КОМЕНТАРІ

Британський парламент

Найбільше лихо для Великобританії, яке можна було уявити

Brexit набув надзвичайної руйнівної сили. Яким би не був його кінець, він залишить по собі шкоду, вважає Барбара Везель. 

default

Кому служать церква і патріархи?

У конфронтації навколо православної церкви в Україні люди та їхня віра стають другорядними, вважає Євген Тейзе. 

Реклама
Дивитись відео 18:18
Now live
18:18 хв

Анатолій Гриценко: У мене немає зобов'язань перед жодним олігархом (16.01.2019)

Кандидат у президенти України Анатолій Гриценко розпровів про розкрадання в українській армії, про свою відповідальність на посаді міністра оборони та пояснив, що таке кандидат "не проти, а за". Дивіться у програмі DW "Нємцова.Інтерв'ю".  

Найпопулярніші сьогодні

Лариса Денисенко: Про секс, мінет і новий закон  

Автоматична індексація пенсій в Україні: що виграють пенсіонери та бюджет  

Брюссель: Brexit без угоди - як ніколи можливий  

Тиждень моди в Берліні - Berlin Fashion Week

Фотогалерея

Тиждень моди в Берліні стає більш розмаїтим

Берлін - це збірна солянка мігрантів з усіх куточків світа та водночас центр абмітної модної тусівки. На показі мод Berlin Fashion Week багато дизайнерів демонструють, як на них впливає національне розмаїття.  

Українська письменниця Лариса Денисенко

Авторська колонка

Лариса Денисенко: Про секс, мінет і новий закон

"Новим законом держава не лізе нікому в труси", - Лариса Денисенко, спеціально для DW.  

Снігопади в Альпах

Снігопади в Альпах - південь Німеччини та Австрія загрузли в снігу

Південь Німеччини та Австрія потерпають від снігопадів. Рух автомобілів та потягів обмежений, в деяких районах оголошений стан стихійного лиха.  

Дивитись відео 01:02
Now live
01:02 хв

Перший радар швидкості, який неможливо обдурити (16.01.2019)

У Німеччині з'явився перший "дистанційний" радар, який змусить водіїв постійно дотримуватися правил дорожнього руху. Чи справді фанатам швидкості доведеться "пригальмувати"?  

Популярні теми

Дональд Трамп • Петро Порошенко • Ангела Меркель • Володимир Путін • Еммануель Макрон • Війна на Донбасі • Санкції щодо Росії • Анексія Криму • Угода про асоціацію між Україною і ЄС • НАТО • Європейський суд з прав людини • Brexit • Нормандська четвірка • Війна в Сирії • Біженці • Автомобілі в Німеччині • Євро • Гривня • Права людини • Боротьба з корупцією • Реформи в Україні • Туризм • Хакери • Німецько-українські відносини • Генеральна прокуратура України • НАБУ • Томос • Українська православна церква • Автокефалія • Керченська протока

інші

Відео

Полонені українські моряки: оплески в Москві, флешмоб в Україні (16.01.2019)

У Москві суд у справі полонених українських моряків продовжив їм арешт до 24 квітня. На суд приїхали родичі моряків, які оплесками зустріли полонених. Судовий процес DW прокоментували адвокати моряків.

Анатолій Гриценко: У мене немає зобов'язань перед жодним олігархом (16.01.2019)

Кандидат у президенти України Анатолій Гриценко розпровів про розкрадання в українській армії, про свою відповідальність на посаді міністра оборони та пояснив, що таке кандидат "не проти, а за". Дивіться у програмі DW "Нємцова.Інтерв'ю".

Британці запасаються гречкою через "жорсткий" Brexit? (16.01.2019)

На тлі провального голосування щодо угоди про вихід Великобританії з ЄС деякі британці вже готуються до продовольчої катастрофи і активно скуповують продукти.

Смартфони у німецьких школах: що можна, а що ні? (16.01.2019)

Забороняти смартфони у школах чи ні? Навколо цього сперечаються не лише в Україні, а й у Німеччині. Офіційної заборони, як, приміром, у Франції, у ФРН поки немає. Але є свої особливості.
інші

Новини

Türkei Präsident Erdogan spricht vor dem Parlament in Ankara

Через напад на сили коаліції у Сирії загинули 20 осіб - Ердоган

Щонайменше 20 людей, серед яких п'ятеро американських військових, стали жертвами атаки терориста-смертника у сирійському місті Манбідж, повідомив президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган.
UK Misstrauensvotum - Theresa May

Великобританія: парламент провалив голосування про недовіру уряду

Прем'єрка Великобританії Тереза Мей зберегла свою посаду. За недовіру уряду висловились лише 306 депутатів Палати громад, уряд підтримали 325 парламентарів.

Wien Österreich Prozess Dimitro Firtasch

У Фірташа оскаржать арешт Кіпром майна на 46 мільйонів доларів

Group DF українського бізнесмена Дмитра Фірташа вважає арешт майна судом Кіпру протизаконним та оскаржить його.

Schneechaos in den Alpen

В Австрії знайшли тіло загиблого лижника з Німеччини

Четверо приятелів-лижників з Німеччини катались в горах і не повернулись після сходження лавини. Тіла трьох чоловіків знайшли раніше.
інші

Європа

Polen, Krakau: Öffentliche Versammlung nach der Ermordung von Pawel Adamowicz

Польща після загибелі мера Гданська - жалоба і політична поляризація

Розділена країна в траурі та боротьбі сама з собою. Політична поляризація після смерті мера Гданська стає відчутною знову. Погляд з Варшави.
Brexit Debatte EU-Parlament Frans Timmermans

Дебати в Європарламенті: як мінімізувати шкоду від Brexit

Європарламент провів дебати після провалу в Лондоні угоди про вихід Великобританії з ЄС. Тепер ризик невпорядкованого Brexit зріс. У ЄС готуються до всіх можливих варіантів.
Symbolbild Brexit | Großbritannien Westminster Bridge in London

Вихід Великобританії з ЄС: що далі?

Палата громад Сполученого Королівства відкинула угоду Терези Мей. Що буде далі і які шляхи виходу із кризи - про це в огляді DW.
Westminster bei Abenddämmerung

Коментар: Найбільше лихо для Великобританії, яке можна було уявити

Тереза Мей заслугувала поразку в парламенті й сама несе за неї провину. Brexit набув надзвичайної руйнівної сили. Як би не завершилася британська драма, вона залишить по собі шкоду, вважає Барбара Везель.
інші

Україна

Полонені українські моряки: оплески в Москві, флешмоб в Україні (16.01.2019)

У Москві суд у справі полонених українських моряків продовжив їм арешт до 24 квітня. На суд приїхали родичі моряків, які оплесками зустріли полонених. Судовий процес DW прокоментували адвокати моряків.
Moskau, Papierschiffchen mit den Namen von ukrainischen Seeleuten vor dem Gerichtsgebäude in Lefortowo

Cуд над українськими моряками: оплески і флешмоб (відео)

У Москві суд у справі полонених українських моряків продовжив їм арешт до 24 квітня. На суд приїхали родичі моряків, які оплесками зустріли полонених. Судовий процес DW прокоментували адвокати моряків.
Nato Logo

Начальники генштабів НАТО: Росія та терористи - головні виклики

Північноатлантичний альянс продовжить моніторити характер військової діяльності Росії.

Ukraine Regierungsgebäude

Український уряд затвердив перелік об'єктів великої приватизації

Кабінет міністрів України планує продати низку великих підприємств, серед яких "Центренерго", "Вугільна шахта "Краснолиманська" та Одеський припортовий завод (ОПЗ)
інші

Економіка

Deutschland Wirtschaft Symbolbild Wachstum Konjunktur Eurozone

ВВП Німеччини торік зріс на 1,5 відсотка

Експерти незадоволені темпами зростання економіки минулого року. ВВП зріс менш ніж на два відсотки. Водночас, Німеччина має високий профіцит бюджету.

Купити. Дорого: Нерухомість в Берліні (10.01.2019)

Вартість квадратного метра в престижному районі столиці Німеччини сягає 20 тисяч євро. Ощадливі німці поки вичікують, а от покупці з України, Росії та інших країн екс-СРСР активно купують квартири та будинки у Берліні.

Harvard Studenten Abschlussfeier Archiv 2008

Студенти у США можуть спричинити наступну фінансову кризу

Студенти у США ще ніколи не мали стільки боргів за кредитами, як нині. Їхні обсяги поступаються в країні лише боргам за іпотеками на житло. Лунають застереження про "мильну бульбашку" студентських кредитів.
Symbolbild - Gasstreit Russland Ukraine

"Нафтогаз" готовий відмовитися від позову проти "Газпрому" в Стокгольмському арбітражі

В обмін на довгостроковий контракт з росіянами щодо транзиту газу українською територією НАК "Нафтогаз України" готовий відмовитися від позову до "Газпрому" в Стокгольмі, сказав голова правління НАК Андрій Коболєв.
інші

Культура

BdTD Italien Matera Kulturhauptstadt 2019

Матера - як "ганьба Італії" стала перлиною

Колись Матера - скелясте місто у південній Італії - була прикладом бідності та вважалася "ганьбою Італії". Цьогоріч місто, історія якого сягає восьми тисяч років, стане однією з двох культурних столиць Європи.
Italien Höhlenwohnungen von Sasso Caveoso in der Abenddämmerung

Культурна столиця Європи-2019: Матера - від "ганьби Італії" до туристичного магніту

Тривалий час південноіталійська Матера асоціювалося з бідністю й забуттям. Нині ж культурна столиця Європи-2019 дивує старою історією й новими ідеями, а туристів запрошують до "абсолютно унікального" міста.

Голі жінки та чоловіки в одній сауні, або чому німці голяка паряться (08.01.2019)

В німецьку сауну можна зайти тільки голим: знімаєте весь одяг та вперед! Як не дивитись на інших та загалом подолати "культурний шок" від одного з найулюбленіших видів відпочинку німців - дивіться далі.

Bulgarien Plovdiv - Kulturhauptstadt Europas 2019

Пловдив: вражаюче древній і юний водночас

Культурна столиця Європи-2019 - болгарське місто Пловдив має довгу історію і динамічне сьогодення. Ще донедавна найпопулярніші туристичні маршрути його оминали. А дарма!
інші

Фотогалереї

Bild des Tages mit Deutschlandbezug Fashion Week Berlin Trump-Mantel

Тиждень моди в Берліні стає більш розмаїтим

Берлін - це збірна солянка мігрантів з усіх куточків світа та водночас центр абмітної модної тусівки. На показі мод Berlin Fashion Week багато дизайнерів демонструють, як на них впливає національне розмаїття.
Deutschland Schneechaos - Tief verschneite Almhütten, Balderschwang, Allgäu

Снігопади в Альпах - південь Німеччини та Австрія загрузли в снігу

Південь Німеччини та Австрія потерпають від снігопадів. Рух автомобілів та потягів обмежений, в деяких районах оголошений стан стихійного лиха.
Deutschland Chio Aachen - Flaggen

Правила хорошого тону під час подорожі: на що варто звертати увагу

Зібралися у відпустку? Варто перевірити, чи знаєте ви неписані правила поведінки та звичаї країни, до якої ідете. Ось деякі з них.
Filmstill - Der Vorleser mit Kate Winslet, David Kross

10 книжок, які варто прочитати: романи німецькою в українському перекладі

Вашій увазі представляємо десять німецькомовних романів, котрі існують також в українському перекладі. Ці книжки варто прочитати.