Hundreds of thousands of Catalan independence supporters clogged one of Barcelona's main avenues to demand the release of separatist leaders held in prison for their roles in the region's banned drive to split from Spain.