Cool as a cucumber, unflappable — German idioms on tranquility | Meet the Germans | DW | 02.12.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Meet the Germans

Cool as a cucumber, unflappable — German idioms on tranquility

Germans may be famous for being industrious, but there is no lack of idioms involving peace and quiet.

Over the centuries, statesmen and writers have praised the significance of taking time off:

"Take rest; a field that has rested gives a bountiful crop," is a quote attributed to Roman poet Ovid. 

"The biggest enemy of quality is the hurry" is a quote accredited to Henry Ford, the American industrialist who founded the Ford Motor Company in 1903, while American 20th century writer John Steinbeck felt that clearly, "the art of relaxing is part of the art of working."

The interval, too, is a part of the music, said 20th century Austrian writer Stefan Zweig, and Jonathan Swift, the Irish writer who wrote that famous 1726 prose satire Gullliver's Travels, felt that "the best doctors in the world are Doctor Diet, Doctor Quiet, and Doctor Merryman."

You'll find more from Meet the Germans on YouTube or at the Germans. And, check out a cartoonist's perspective in That's so German.

DW recommends