Word of the Week: Faustregel | Word of the Week | DW | 02.04.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Word of the Week

Word of the Week: Faustregel

Is your common sense proportional to the size of your fist?

Listen to audio 00:01
Now live
00:01 mins.

Listen to the word

A "fist rule" doesn't involve any punches or hits and is usually safer than it might sound. It can be practical: 16 degrees Celcius is roughly equivalent to 61 degrees Fahrenheit, for example. Or it can be a half-truth that's open to interpretation (vertical strips make you look thinner) or contains unsound scientific assumptions (brown eggs come from brown chickens).

While in English we refer to such broad principles, however true or untrue they are, as rules of thumb, Germans go for the whole hand and call them "Faustregeln" (fist rules). While they usually don't involve physical violence, they're only dangerous in some cases if not taken with a grain of salt.

DW recommends

WWW links

Audios and videos on the topic