You might think people who are "bored" would be lounging around inside, streaming content from their sofas and generally following lockdown protocols. But data from Germany shows they do the opposite — and are a threat to containing the spread of the coronavirus. Why is that?