Seitenstechen | Word of the Week | DW | 10.07.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Advertisement

Word of the Week

Seitenstechen

Are you as fit as a World Cup player?

Listen to audio 00:01

Listen to the word

It's not uncommon for World Cup players to cover at least 10 kilometers (six miles) over the course of a game. And when there's overtime, as was often the case during this year's World Cup, it can be much more. Getting the ball past the goalie is one thing, but for most of us non-pros, the thought of running a quarter marathon (particularly in Brazil's tropical temperatures) is sure to evoke a stitch. And with Sebastian Schweinsteiger or Lionel Messi on our heels, that stitch is likely to poke our sides within the first few minutes of the match. (Perhaps that's what happened to Brazil during the quarter final?)

Germans in this case would get slightly more graphic and complain of Seitenstechen - literally "side piercing." Anyone's who's attempted to jog before getting into shape will know that side piercing is certainly no exaggeration. In the case of Brazil, however, their 7-1 loss to Germany pierced their pride more than anything else.

DW recommends

WWW links

Audios and videos on the topic