International collectors are snapping up his paintings. Amoako Boafo is Ghana's rising star. But how did the fisherman's son from Accra become one of the world's most sought-after contemporary artists? A conversation on art between Europe and Africa.