Word of the Week: Schnapsidee | Culture | Arts, music and lifestyle reporting from Germany | DW | 26.09.2016

Visit the new DW website

Take a look at the beta version of dw.com. We're not done yet! Your opinion can help us make it better.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages


Word of the Week: Schnapsidee

Is that the alcohol talking or are you just crazy? This quirky German Word of the Week will help you answer that question.

Listen to audio 00:01

Listen to the word

"Hey, let's go rappelling on the side of that skyscraper!"

Let's face it. Some of the ideas we have when inebriated can be pretty ridiculous - even though they might make complete sense in the moment.

With all the beer produced in Germany, there is of course a word for an idea that sounds like it must have originated from a drunken state - "Schnapsidee."

A Schnapsidee literally means a "booze idea" and is a term commonly used to indicate that an idea sounds crazy, useless, or completely foolish.

However, most of the time Germans use the word even when they know there was no alcohol involved in someone's outlandish idea.

"A pony for Christmas? What a Schnapsidee," mom and dad might say to their seven-year-old.

DW recommends

WWW links

Audios and videos on the topic