THEMEN
- Deutschland
- Coronavirus
- Welt
  - Europa
  - Nahost
  - Afrika
  - Amerika
  - Asien
- Wirtschaft
- Kultur
  - Filme
  - Bücher
  - Musik
  - Kunst
  - Digitales Leben
  - Lebensart
  - Reise
  - BTHVN2020
- Wissen & Umwelt
  - Global Ideas
- Sport
Specials
Media Center
TV
- Programmübersicht
- TV Sendungen
TV Sendungen
DEUTSCH LERNEN
Deutschkurse
Deutsch XXL
Community D
Deutsch unterrichten

Asien

NATO-Truppenabzug aus Afghanistan - Ortskräfte in Sorge

Zehntausende Afghanen, die für die NATO-Streitkräfte arbeiten, wollen nach dem Truppenabzug auswandern. Sie haben Sorge vor der Rache der Taliban. Die hat jetzt versprochen, sie nicht zu verfolgen. Kann man ihr trauen?

Abzug in vollem Gange

Nach fast 20 Jahren endet der Einsatz der internationalen Truppen in Afghanistan. Seit der Ankündigung im April 2021, dass sich sowohl die USA als auch die NATO militärisch zurückziehen wollen, sind die Vorbereitungen dafür bereits in vollem Gange. Zuletzt waren über 43.000 Soldaten und Soldatinnen aus 40 Ländern als Teil der Internationalen Schutztruppe für Afghanistan (ISAF) dort stationiert.
Zivile Ortskräfte in Sorge

Die Truppen hinterlassen besorgte Ortskräfte, die oft viele Jahre auch für die Bundeswehr als Dolmetscherinnen und Dolmetscher, qualifiziertes Fachpersonal, Wachleute oder Hilfskräfte tätig waren. Sie fürchten um ihre Sicherheit und ihr Leben, nicht nur für sich selbst, sondern auch um das ihrer Angehörigen.
Sorge vor Rache der Taliban

Die Sorge ist nicht unbegründet, die Taliban sind in vielen Gebieten Afghanistans stark. Die Ortskräfte befürchten Racheaktionen sobald die internationalen Militärs endgültig abgerückt sind. Die Ortskräfte mögen Reue zeigen, forderten die Taliban unlängst in einer Erklärung, sollten aber im Land bleiben. Sie hätten nichts zu befürchten. Doch fraglich ist, ob die Ortskräfte den Taliban trauen.
Zurückgelassen in Afghanistan

Zehntausende Afghanen waren für die Streitkräfte der NATO-Länder tätig. Zu ihnen gehört auch Dolmetscher Ayazudin Hilal, der für seine Verdienste von den USA mit einer Medaille ausgezeichnet wurde. Auch er macht sich Sorgen um sein Wohl und das seiner Familie. Allein die US-Botschaft bearbeitet nach eigenen Angaben aktuell mehr al 18.000 Anträge auf spezielle Ausreisevisa.
Angespannte Sicherheitslage

Immer wieder kommt es zu Anschlägen in Afghanistan. Als gefährdet eingestufte zivile Helfer können für sich und ihre engsten Familienangehörigen die Ausreise und Aufnahme in Deutschland beantragen. Die Mehrheit der Ortskräfte der Bundeswehr will über das sogenannten Ortskräfteverfahren Schutz in Deutschland suchen. Mitte Mai waren das rund 450 Personen.
Eingefangen und weggesperrt

Von den Taliban als "Sklaven der Invasoren" bezeichnet, wurden in den letzten Jahren Dutzende Helfer gefoltert oder ermordet. Spezialkräfte der afghanischen Armee mussten immer wieder Menschen, die von den Taliban in Lagern gefangen gehalten werden, befreien.
Lasst uns nicht allein!

Schon bald soll der Truppenabzug abgeschlossen sein, bis dahin nutzen die Ortskräfte noch jede Möglichkeit, um auf ihre Situation aufmerksam zu machen, wie hier bei einer Demonstration in Kabul. Bildauswahl: Ulrike Schulze und Florian Görner

Abzug in vollem Gange

Nach fast 20 Jahren endet der Einsatz der internationalen Truppen in Afghanistan. Seit der Ankündigung im April 2021, dass sich sowohl die USA als auch die NATO militärisch zurückziehen wollen, sind die Vorbereitungen dafür bereits in vollem Gange. Zuletzt waren über 43.000 Soldaten und Soldatinnen aus 40 Ländern als Teil der Internationalen Schutztruppe für Afghanistan (ISAF) dort stationiert.
Zivile Ortskräfte in Sorge

Die Truppen hinterlassen besorgte Ortskräfte, die oft viele Jahre auch für die Bundeswehr als Dolmetscherinnen und Dolmetscher, qualifiziertes Fachpersonal, Wachleute oder Hilfskräfte tätig waren. Sie fürchten um ihre Sicherheit und ihr Leben, nicht nur für sich selbst, sondern auch um das ihrer Angehörigen.
Sorge vor Rache der Taliban

Die Sorge ist nicht unbegründet, die Taliban sind in vielen Gebieten Afghanistans stark. Die Ortskräfte befürchten Racheaktionen sobald die internationalen Militärs endgültig abgerückt sind. Die Ortskräfte mögen Reue zeigen, forderten die Taliban unlängst in einer Erklärung, sollten aber im Land bleiben. Sie hätten nichts zu befürchten. Doch fraglich ist, ob die Ortskräfte den Taliban trauen.
Zurückgelassen in Afghanistan

Zehntausende Afghanen waren für die Streitkräfte der NATO-Länder tätig. Zu ihnen gehört auch Dolmetscher Ayazudin Hilal, der für seine Verdienste von den USA mit einer Medaille ausgezeichnet wurde. Auch er macht sich Sorgen um sein Wohl und das seiner Familie. Allein die US-Botschaft bearbeitet nach eigenen Angaben aktuell mehr al 18.000 Anträge auf spezielle Ausreisevisa.
Angespannte Sicherheitslage

Immer wieder kommt es zu Anschlägen in Afghanistan. Als gefährdet eingestufte zivile Helfer können für sich und ihre engsten Familienangehörigen die Ausreise und Aufnahme in Deutschland beantragen. Die Mehrheit der Ortskräfte der Bundeswehr will über das sogenannten Ortskräfteverfahren Schutz in Deutschland suchen. Mitte Mai waren das rund 450 Personen.
Eingefangen und weggesperrt

Von den Taliban als "Sklaven der Invasoren" bezeichnet, wurden in den letzten Jahren Dutzende Helfer gefoltert oder ermordet. Spezialkräfte der afghanischen Armee mussten immer wieder Menschen, die von den Taliban in Lagern gefangen gehalten werden, befreien.
Lasst uns nicht allein!

Schon bald soll der Truppenabzug abgeschlossen sein, bis dahin nutzen die Ortskräfte noch jede Möglichkeit, um auf ihre Situation aufmerksam zu machen, wie hier bei einer Demonstration in Kabul. Bildauswahl: Ulrike Schulze und Florian Görner

Mehr im Media Center

Brigadegeneral Ansgar Meyer (l), der letzte Befehlshaber der Bundeswehr in Afghanistan, rollt vor dem Transportflugzeug vom Typ Airbus A400M der Luftwaffe die Truppenfahne ein. Die letzten Soldaten des deutschen Afghanistan-Einsatzes sind auf dem niedersächsischen Fliegerhorst ankommen. Am Vorabend war der Einsatz nach fast 20 Jahren beendet worden. Die Soldaten waren mit vier Militärmaschinen aus dem Feldlager in Masar-i-Scharif im Norden von Afghanistan ausgeflogen worden. +++ dpa-Bildfunk +++

Stille Rückkehr aus Afghanistan 09.07.2021

NATO-Truppen räumen Basis in Afghanistan 02.07.2021

Afghanische Mitarbeitende der Bundeswehr haben Angst 14.06.2021

FILE - In this Wednesday, May 15, 2013 file photo made by Associated Press photographer Anja Niedringhaus, an Afghan National Police officer mans a checkpoint in the outskirts of Maidan Shahr, Wardak province, Afghanistan. Niedringhaus, 48, an internationally acclaimed German photographer, was killed and an AP reporter was wounded on Friday, April 4, 2014 when an Afghan policeman opened fire while they were sitting in their car in eastern Afghanistan. (AP Photo/Anja Niedringhaus, File) |

Exil-Afghanen in Sorge wegen Truppenabzug 24.06.2021

Artikel zum Thema

Taliban greifen Flughafen von Kandahar mit Raketen an 01.08.2021

Seit dem Abzug der internationalen Truppen gewinnen die radikal-islamischen Taliban in Afghanistan zunehmend an Kontrolle. Nun attackierten sie den strategisch wichtigen Flughafen der zweitgrößten Stadt des Landes.

Bewaffnete afghanische Sicherheitskräfte stehen an einer Hauswand und zielen mit einem Gewehr. Die militant-islamistischen Taliban haben mit Beginn des Nato-Abzugs im Mai mehrere Offensiven gestartet und ihre Kontrolle über weitere Gebiete in Afghanistan ausgeweitet. +++ dpa-Bildfunk +++

NATO schult afghanische Soldaten im Ausland 29.07.2021

Das Militärbündnis hat sich aus Afghanistan zurückgezogen. Doch einheimische Soldaten sollen im Kampf gegen die militanten Taliban weiter gestärkt werden.

George W. Bush im DW Interview mit Ines Pohl

George W. Bush kritisiert Afghanistan-Abzug 14.07.2021

Der ehemalige US-Präsident George W. Bush hat den Abzug der US- und NATO-Truppen aus Afghanistan im DW-Exklusivinterview als Fehler kritisiert. Er befürchtet unsägliches Leid für Frauen und Mädchen.

US President Joe Biden speaks about the situation in Afghanistan from the East Room of the White House in Washington, DC, July 8, 2021. - US President Joe Biden expressed confidence on July 8, 2021 in the Afghan military and said that a Taliban takeover of the country is not inevitable.
I do not trust the Taliban, Biden told reporters at the White House, but I trust the capacity of the Afghan military. (Photo by SAUL LOEB / AFP) (Photo by SAUL LOEB/AFP via Getty Images)

Biden verteidigt Militärabzug aus Afghanistan 09.07.2021

Der US-Präsident sieht die Mission im Anti-Terror-Kampf erfüllt. Doch Kritiker sprechen längst von einer sich anbahnenden Katastrophe am Hindukusch.

Datum 08.06.2021
Anzahl Bilder 7
Autorin/Autor Sarah Klein, Naser Ahmadi
Themenseiten Afghanistan, NATO
Schlagwörter NATO, Afghanistan, Militär, Abzug
Schicken Sie uns Ihr Feedback!
Drucken Seite drucken
Permalink https://p.dw.com/p/3uXt1

Specials

TV Sendungen

Deutschkurse

Deutsch XXL

Community D

Deutsch unterrichten