Meet the Germans live: Die Weihnachtsausgabe
23. Dezember 2020
Vielen Dank an alle, die beim festlichen "Meet the Germans"-Livestream auf YouTube dabei waren.
Wie sagt man "Merry Christmas" auf Deutsch?
Da gibt es ein paar Möglichkeiten. Man kann einfach "Frohe Weihnachten" wünschen. Oder "Fröhliche Weihnachten" - was vielleicht ein bisschen niedlicher ist. Und man kann auch "Frohes Fest" sagen, was in etwa "happy holidays" entspricht.
Was sind die Unterschiede zwischen dem Weihnachtsfest in Deutschland und Großbritannien?
Der Hauptunterschied liegt wohl in dem, was wir überhaupt "Weihnachten" nennen. Für Deutsche ist Weihnachten vor allem der 24. Dezember, also Heiligabend. Da werden die Geschenke geöffnet, und das ist wirklich ein sehr wichtiger Tag hier. Für mich dagegen ist Weihnachten am 25. Dezember.
Es gibt ein paar Dinge, die ich hier an Weihnachten vermisse - nur Kleinigkeiten. Ich mag die britische "stocking" Tradition, wo Kinder eine riesige Socke bekommen, die mit kleinen Geschenken gefüllt ist. Manche sagen, das ist ein bisschen wie der Nikolaus hier, am 6. Dezember, wenn Kinder ihre Stiefel vor die Tür stellen und kleine Geschenke bekommen - Nüsse, Schokolade, sowas in der Art. Ich würde aber sagen, dass die Variante in Großbritannien etwas besser ist, weil die Socken viel größer sind!
Was ist ein traditionelles Weihnachtsessen in Deutschland?
Am 25. Dezember ist es hier üblich, Ente oder Gans mit Soße, Rotkohl oder anderem Gemüse und etwa Kartoffeln oder Knödeln zu essen.
Spielen die Deutschen auch "Secret Santa"?
Ja, sie nennen es hier "Wichteln". Man bekommt einen Namen zugelost und kauft dieser Person ein Geschenk. Diese wiederum kauft einer anderen Person ein Geschenk, und niemand weiß, wer was gekauft hat. Also genau wie bei "Secret Santa". Ich glaube, im Allgemeinen ist der Gedanke hier, dass man gar nicht viel für das Geschenk ausgibt - es ist normalerweise ein bisschen lustig gemeint. Manchmal setzen die Leute ein Limit, wie viel man ausgeben darf, vielleicht 5 oder 10 Euro.
Was ist Dein Lieblingsessen auf dem Weihnachtsmarkt?
Lass uns zunächst einen Moment lang bedauern, dass es in diesem Jahr keine Weihnachtsmärkte gab. Natürlich war es eine gute Idee, denn normalerweise sind sie total überfüllt. Aber ich liebe das Essen dort. Ein Klassiker ist der Reibekuchen – geriebene Kartoffeln und Zwiebeln, die zu einem flachen Fladen frittiert werden.
Der Weihnachtsbaum ist eine deutsche Sache, richtig?
Ja, das ist wahr. Es gibt Traditionen in anderen Kulturen, die Jahrhunderte zurückreichen, in denen immergrüne Bäume für Dinge wie die Abwehr böser Geister verwendet wurden. Aber es waren die Deutschen im 16. Jahrhundert, die begannen, Bäume ins Haus zu holen und sie zu schmücken. Es gab einige Variationen zwischen Katholiken und Protestanten, wie sie es taten. Ich glaube, es waren die Protestanten, die damit begannen, den Baum mit echten Kerzen zu dekorieren - was ich an deutschen Weihnachtsbäumen am liebsten mag!
Allen Zuschauern von "Meet the Germans" Frohe Weihnachten und ein Frohes und gesundes Neues Jahr! Hier gibt es das Video mit Rachel - auf Englisch:
Folge "Meet the Germans" auf Instagram!