1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Spiegel: Путин подвержен тяге к "черному юмору"

29 октября 2006 г.

Немецкий еженедельник в подзаголовке к материалу "В царстве эмоций" пишет, что глава Кремля "безвкусной шуткой о президенте Израиля удивил весь мир, хотя у словесных эскапад Путина есть своя традиция".

https://p.dw.com/p/9J4A
Фото: picture-alliance/dpa

В публикации в журнале Spiegel, в частности, отмечается:

"Контакты между россиянами и израильтянами стали "доверительнее", радостно заявил Путин в начале встречи с премьер-министром Израиля Эхудом Ольмертом в Кремле на прошлой неделе. Судя по всему, они стали настолько доверительными, что принимавший гостей Путин вскоре позволил себе "мужскую" шутку, которую случайно услышал журналист Андрей Колесников - один из последних представителей прессы, остававшихся в зале.

"Привет передайте своему президенту! - сказал Путин израильскому премьеру. - Оказался очень мощный мужик! Десять женщин изнасиловал! Я никогда не ожидал от него! Он нас всех удивил! Мы все ему завидуем!"

Ольмерт, который совсем недавно отметил "деликатное" отношение своего российского партнера к израильскому государству, смущенно парировал, что Кацаву сейчас "лучше не завидовать". Что, собственно, было понятно: против президента могут выдвинуть обвинения в изнасиловании и сексуальных домогательствах. Он почти не появляется на публике, а его возможным преемником уже называют лауреата Нобелевской премии Эли Визеля, пережившего холокост.

Колесников, сотрудник московской газеты "Коммерсант", хорошо знает Путина. И тем не менее, после этой грубой президентской шутки он признался: "Это тот случай, когда не веришь своим ушам"…

То, что невольно услышавший фразу президента журналист не стал замалчивать происшедшее, может повлечь за собой последствия. Колесников, автор нескольких дерзких книг о Путине и участник "кремлевского пула", вызывал недовольство президентской пресс-службы и раньше. К примеру, заявив президенту, что в России "нет демократии".

Зато его коллеги отреагировали на неудачную шутку Путина подчеркнутым равнодушием. Не только потому, что возражать главе государства уже почти никто не решается, но и потому, что российское общество с его традиционным культом грубой мужской силы поощряет подобные фразы. Кроме того, россияне уже привыкли к "крепким выражениям" своего президента,

Подобные фразы вызваны не только тем, что характер Путина формировался на петербургских задворках. Психолог Виктор Таланов, который в 90-е годы входил в состав президиума Санкт-Петербургской городской думы и мог наблюдать за тогдашним вице-мэром города, позже составил "психологический портрет" президента.

Согласно этому исследованию, Путин подвержен тяге к "черному юмору", но "слабо ориентируется в царстве эмоций". У него случаются "эмоциональные всплески", порой "против собственной воли". Всплески эти, говорит психолог, "по-особому" действуют на других людей. Судя по всему, и на Эхуда Ольмерта тоже. Выступая в московской синагоге, израильский премьер, оговорившись, назвал главу Кремля "господин Плутин". Фамилия "Плутин" похожа на другое, столь же недвусмысленное русское слово, которое можно перевести на немецкий как "мошенник", "жулик", "обманщик".

Подготовил Сергей Вильгельм

Пропустить раздел Еще по теме