Президент Германии: немцы с ужасом и стыдом вспоминают о войне | Главные события в политике и обществе Германии | DW | 08.05.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Президент Германии: немцы с ужасом и стыдом вспоминают о войне

8 мая не вся Европа смогла вздохнуть свободно. Только в одной ее части люди смогли беспрепятственно строить общество, основанное на принципах свободы, заявил президент ФРГ Кёлер.

default

Хорст Кёлер 8 мая выступает перед парламентом

Под прошлым невозможно окончательно подвести черту, заявил президент Германии Хорст Кёлер 8 мая в Берлине, выступая на совместном заседании бундестага и бундесрата, посвященном 60-летию окончания Второй мировой войны в Европе.

60 Jahrestag Kriegsende Berlin Brandenburger Tor Fest Horst Köhler

Берлинцы смотрят выступление президента ФРГ Кёлера на большом экране у Бранденбургских ворот.

"Немцы с ужасом и стыдом вспоминают о войне и холокосте".

Кёлер призвал почтить память 6 миллионов замученных евреев, а также многих миллионов людей, прежде всего, в Польше и Советском Союзе, погибших в годы оккупации. Кроме того, он призвал почтить память представителей синти и рома, членов других политических течений, больных и инвалидов, гомосексуалов, которых нацисты преследовали и уничтожали во всей Европе.

Из истории нельзя вынимать страницы

По словам Кёлера, вся немецкая история определяет сущность германской нации. Тот, кто пытается вытеснить из памяти ее отдельные страницы истории, наносит вред Германии. Последствия катастрофы, в которую ввергла мир Вторая мировая война, продолжают оказывать влияние по сей день. Огромное число людей скорбят по погибшим родным и близким, о потере родины. Кёлер отметил, что необходимо отдать дань памяти всем погибшим в войне. "Мы скорбим обо всех жертвах войны, поскольку хотим быть справедливыми ко всем народам мира, в том числе и немецкому народу".

Немцы многого добились сами

60 Jahrestag Kriegsende Berlin Horst Köhler Bundestag

Торжественное заседание в Рейхстаге, посвященное 60-летию окончания Второй мировой войны в Европе.

Спустя 60 лет после войны Германия является совсем другой страной, сказал Кёлер. Она изменилась не внешне, а по существу. По словам президента ФРГ, немцы обязаны поблагодарить за это все те народы, которые одержали победу в войне и освободили Германию от национал-социализма.

Сегодня немцы могут с уверенностью сказать, что они пошли путем свободы и демократии благодаря "присущему им стремлению к свободе". Если внимательно посмотреть на путь, который немцы проделали с 1945 года, становится ясно, что у них было достаточно собственных сил для этого. "Сегодня мы можем смело смотреть в будущее", - заявил Кёлер перед парламентом. Хотя Германия и сталкивается с трудностями, она является стабильным демократическим государством. По словам президента, у горстки правых экстремистов, проповедующих расизм, в Германии нет никаких шансов.

Свободу получили не все сразу

Президент Германии заметил, что 8 мая не вся Европа смогла вздохнуть свободно. В советской оккупационной зоне страдания многих людей продолжились и после окончания войны. Только в одной части Европы люди смогли беспрепятственно строить общество, основанное на принципах свободы. По словам Кёлера, ГДР пыталась обеспечить свое существование с помощью стен и колючей проволоки, однако и это ее не спасло.

Касаясь мирной революции 1989 года в ГДР, глава государства подчеркнул, что восточные немцы написали одну из самых замечательных страниц немецкой истории. Президент ФРГ Хорст Кёлер также отметил огромное значение трансатлантического партнерства для Германии. "Мы не забыли, чем мы обязаны в первую очередь Соединенным Штатам Америки". (сг)

Контекст

Ссылки в интернете

Реклама