Бедность по-немецки. Унижает ли социальная помощь человеческое достоинство? | Еуропа и Беларусь | DW | 22.08.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Еуропа и Беларусь

Бедность по-немецки. Унижает ли социальная помощь человеческое достоинство?

08.08.2005

Бедность- понятие относительное. В среднем по России прожиточный минимум составляет около 2 тысяч рублей. В пересчете – 60 евро. От этого официального уровня рассчитывается размер пенсий и иных социальных пособий. Московский мэр Юрий Лужков недавно назвал российский прожиточный минимум «позорным». Что говорить, он и вправду невысок.

В Германии безработные получают от государства куда больше. Но все равно недовольны. Слушайте репортаж Алены Колесниковой.

Новое социальное пособие АЛГ-2 не противоречит конституции Германии. К этому выводу пришел суд земли Берлин. Семейная пара из района Фридрихсхайн подала иск, утверждая, что АЛГ-2, которое выплачивают с 1-го января вместо прежнего пособия по безработице, антиконституционно. 55-летняя истица и ее муж, которому 61 год, утверждали, что программа правительственных реформ ны рынке труда сделала их изгоями общества. Государственного пособия ни на что не хватает.

«В отпуск не поедешь. Не отдохнешь. Сходить с детьми в ресторан не на что. Это ниже человеческого достоинства»

«Я в ГДР всю жизнь трудилась. А теперь без работы. Обеспечить мне ее никто не может»

До воссоединения Германии истица была чертежницей. В 91-м оказалась на улице. Ее муж – слесарь-монтажник. Его тоже уволили в начале 90-х годов. Оба получают АЛГ-2. Ставка пособия в Берлине и на западе Германии составляет 345 евро на человека плюс квартплата и расходы на отопление. На востоке – 331 евро. В эту сумму заложены 20 евро, которых якобы должно хватать на месячный проездной. Но социальный билет, который позволяет в течение месяца пользоваться общественным транспортом, стоит в Берлине 33 евро 50 центов. Рассчитывая уровень АЛГ-2, законодатели исходили из уровня цен 1998 года. То, что за 7 лет все подорожало, разработчики нового пособия не учли. Комментирует адвокат семейной пары Ильке Пфланц.

«Получатели пособия АЛГ-2, действительно, стали изгоями общества. Они не могут принимать участие в культурной жизни. Билет в кино, который стоит 9 евро, себе уже не позволишь. В зоопарк и театр не пойдешь. Остается сидеть дома»

АЛГ-2 позволяет жить только в бедности. Это оскорбляет человеческое достоинство и противоречит одному из главных принципов конституции страны, аргументировали податели судебного заявления. Но их иск был отклонен. К размеру пособия нельзя предъявить юридических претензий, заявил председатель суда Йохен Хакебрандт. Истцы должны ориентироваться на скромный уровень жизни. Необходимый прожиточный минимум им обеспечен.

«Что тут скажешь. Буду на всем экономить. Я не знаю. Жить-то надо».

В голосе безработной женщины звучит разочарование. Она надеялась на большее. Теперь истцам, если они захотят, придется подавать протест в социальный суд следующей инстанции. Если откажет и он, останется только путь в Карлсруэ. Туда, в конституционный суд, хочет обратиться и председатель благотворительной организации Паритетишер Вольфартсфербанд Ульрих Шнайдер

«345 евро не позволяют взрослому человеку быть полноценным членом общества. Отсюда вывод - размер пособия, скорее всего, антиконституционен»

Получить вдобавок к АЛГ-2 какие-то добавочные выплаты почти невозможно. Сотрудники бирж труда настроены решительно. Суд земли Райнланд-Пфальц только что рассмотрел иск другой безработной семейной пары. У нее родился ребенок. Но биржа труда отказалась выделить дополнительную сумму для покупки детской кроватки и коляски. Судья оказался более гуманен. Истцы имеют право на кроватку и коляску, решил он. Но эти вещи не обязательно должны быть новыми. Подержанные тоже сойдут»

Рассказывала Алена Колесникова.

Русские всей Европы, объединяйтесь! Создана Федерация русских партий Евросоюза

Русскоязычным жителям Европы не так-то легко найти общий язык. Извините за каламбур, но именно язык как средство общения - это часто единственное, что их объединяет. В остальном они - выходцы из разных государств. У них разные национальности, религии. И проблемы у них неодинаковы. Почти ни в одном государстве Европы русскоязычному меньшинству до сих пор не удавалось создать свое политическое объединение или хотя бы общину, обладающую серьезным весом. Исключение – республики Прибалтики. Попытку все же найти единый знаменатель для русскоязычных мигрантов предприняли создатели Федерации русских партий Евросоюза, недавно созданной в Брюсселе. В прессе новую организацию сразу окрестили Русской партией. Рассказывает житель Берлина и один из соучредителей Федерации Владимир Видеман.

(аудиофайл)

Напоминаю, я беседовал с одним из соучредителей организаций Европейский русский альянс и Федерация русских партий Евросоюза, берлинцем Владимиром Видеманном. На встрече в Брюсселе, о которой он рассказывал, присутствовали более 40 представителей из 21 страны. Что касается Германии, то создавать здесь русскую партию пока вроде бы никто не хочет. Уж больно нереалистичен такой проект.

Немецкая пресса активно обсуждает сенсацию в медицине. Российскому ученому Алексею Калачеву, - последние 12 лет он живет и работает в Германии, удалось создать контактные линзы, которые можно носить, не снимая, целых 3 месяца. В гости к ученому в восточноберлинский район Адлерсхоф отправилась Дина Мишина.

(аудиофайл)

Новости «Русского Берлина»

- Сенатор по вопросам градостроительства Ингеборг Юнге-Райер предложила выставить в Немецком историческом музее памятник Ленину. Гранитная статуя 19-метровой высоты с 1970 года стояла на одной из площадей восточноберлинского района Фридрихсхайн. После воссоединения Германии ее разобрали на части и закопали в песчаном карьере на краю города. Выставив статую на всеобщее обозрение, социал-демократка Юнге-Райер надеется создать в Берлине еще один аттракцион для туристов. В свою очередь, оппозиционные христианские демократы подвергли критике эту идею. «Левый берлинский сенат хочет вернуть к жизни представителя идеологии, которая давно отжила свое», заявил генеральный секретарь столичного ХДС Франк Хенкель...

- Опубликованы данные по числу мигрантов, живущих в земле Бранденбург. В восточногерманском регионе, со всех сторон окружающем Берлин, мало иностранцев, только 2% от общего населения. Это самый низкий показатель среди федеральных земель. Больше всего в Бранденбурге поляков и вьетнамцев. На третьем месте выходцы из России – 4400 человек. На четвертом – украинцы, которых здесь 4 тысячи. В эту статистику не включены немцы-переселенцы из СНГ. Согласно установленным в Германии квотам, в Бранденбург каждый год распределяются более двух тысяч российских немцев...

- В Берлине прошел очередной, 9-ый по счету международный пивной фестиваль. На одном из бульваров длиной 2 с лишним километра были установлены палатки ведущих производителей пива из 80 стран. Попробовать их продукцию собралось более полумиллиона человек. Впервые на фестивале разливали пиво с Украины. В отдельном павильоне посетители угощались «Оболонью», «Родной маркой», «Славутичем» и блюдами украинской кухни. Россия, как и все последние несколько лет, была представлена «Балтикой»...