США – ФРГ. Потепление в отношениях откладывается
Одна из тем на переговорах госсекретаря США в Берлине была весьма деликатной – тайные операции ЦРУ на территории Германии. От Кондолизы Райс ожидали разъяснения ситуации с таинственными посадками и взлетами самолетов ЦРУ в немецких аэропортах. Тщетно.
По сведениям немецкой печати – со ссылкой на центральную авиадиспетчерскую службу ФРГ – за последние пять лет самолеты ЦРУ не менее четырехсот тридцати семи раз использовали воздушное пространство Германии и её аэропорты. В самом этом факте ничего предосудительного нет. Мало ли по какой надобности летали туда-сюда американские агенты. Упорно, однако, ходят слухи, что возили они не картошку, а нелегально арестованных где-нибудь за тридевять земель подозреваемых в связях с террористами и доставляли их в тайные тюрьмы где-то в странах Восточной Европы, и там, возможно, пытали. Вице-председатель фракции ХДС/ХСС в бундестаге Вольфганг Босбах:
Мы ожидаем от американской стороны, что она внесет ясность в столь же спорные, как и таинственные авиаперевозки ЦРУ, по крайней мере те полеты, при которых как транзитное использовалось немецкое воздушное пространство или Германия как перевалочная база. Я надеюсь, что американцы смогут развеять возникшие серьезные упреки.
Проблема в том, что Германия может быть привлечена к судебной ответственности, если выясниться, что её власти были де-факто пособниками спецслужб США или хотя бы знали об их операциях, по меньшей мере сомнительных с точки зрения закона и европейской хартии прав человека, и не попытались их пресечь. Председатель либеральной СвДП Гидо Вестервелле:
Американцы – наши друзья. Но мы в Германии живем по праву и закону. И мы не можем и не будем терпеть полеты с неправомочно арестоваными на борту через наше воздушное пространство или операции спецслужб, противоречащие законам, действующим на нашей территории.
Так знали немецкие власти или нет? Ну, например, бывший министр внутренних дел Отто Шили? «Вашингтон пост» уверяет, что знал. По сведениям газеты, еще в мае прошлого года американцы уведомили его, что похитили гражданина ФРГ ливанского происхождения Халида эль Мазри. Агенты ЦРУ, впрочем, обознались, приняв за террориста однофамильца. Ошибка выяснилась, однако, только в ходе допроса с пристрастием в Афганистане, куда арестованного доставили на летающей тюрьме ЦРУ. Пять месяцев спустя Халида эль Мазри потихоньку вернули во Франкфурт-на-Майне, а Дэниэль Коатс, бывший в то время послом США в ФРГ попросил Отто Шили помалкивать. По мнению управляющего делами «зеленой» фракции в бундестаге Фолькера Бека, министр должен был поделиться информацией с коллегами по правительству, а оно, в свою очередь, воспользоваться ей как поводом, чтобы выяснить, почему зачастили в Германию самолеты из авиапарка ЦРУ и кого они перевозят на борту.
Поводы, кстати, были и раньше. Например, в девяносто первом году. История та еще. Служил радистом в американских войсках, расквартированных в Западной Германии, некто Джеффри Карни. Его завербовали агенты гедеэровской службы внешней разведки. В восемьдесят седьмом году шпион оказался на грани провала и бежал в Восточный Берлин, где ему оказали всяческие почести и дали гражданство ГДР. Вскоре, увы, грянуло объединение и новое подданство Джеффри Карни оказалось никчемной защитой. Двадцать второго апреля девяносто первого года шесть агентов ЦРУ выследили предателя и схватили его средь бела дня на улице Пинчштрассе в берлинском районе Фридрихсхайн, затолкали в машину и увезли в аэропорт Темпельхов, где на взлетной полосе с включенными моторами уже дожидался спецсамолет. В Америке Джеффри Карни осудили на двадцать лет, большую часть срока он отсидел. Изменника таким образом настигла справедливая кара, однако,... без участия немецких властей, что вообще-то полагается по международному праву в подобных случаях. Ну, там, международных ордер на арест, решение местного суда, экстрадиция задержанного... Германское ведомство по охране конституции узнало о похищении одного из граждан теперь уже ФРГ только два месяца спустя, а до самого верха информация дошла только в девяносто седьмом году, но огласке так и не была предана, хотя речь шла об однозначном нарушении международного права. Правительство Гельмута Коля ограничилось вялым протестом, который был передан по дипломатическим каналам в госдеп США четвертого февраля девяносто восьмого года. Никакого следствия тогда возбуждено не было. Не хотелось ссориться с американцами.
Сейчас ситуация иная. Германия эмансипировалась, вошла во вкус обретенного полного суверенитета и выступает в диалоге с Америкой куда более решительно и с куда большим чувством собственного достоинства. Две цитаты я уже привел, вот еще одна. В преддверии визита Кондолизы Райс председатель партии «зеленых» Райнхард Бютикофер заявил:
Госпожа Райс пообещала, оперативно ответить на соответствующий европейский запрос и я исхожу из того, что она своё слово сдержит. Иначе мы будем очень разочарованы.
Увы, господину Бютикоферу и всем остальным в Европе придеться и дальше жить со своим разочарованием. Ничего конкретного госсекретарь США своим собеседникам в Германии, да и в других странах Старого Света, которые она одарила своим присутствием на этой неделе, так и не сказала. Кондолиза Райс на пресс-конференции после беседы с Ангелой Меркель:
Я, разумеется, не могу и не буду вдаваться в подробности специфики того, что мы делали или не делали в сфере операций наших спецслужб. Их работа была бы скомпрометирована. Я не могу также говорить о деталях дела эль Мазри, но и в политической области порой допускаются ошибки, и если так, то мы постараемся их исправить.
Вместе с тем Кондолиза Райс заверила:
Соединенные Штаты не допускают применения к арестованным пыток, это было бы нарушением законов США, а также международного права. И президент совершенно четко указал, что персонал американских спецслужб обязан действовать в рамках законов США и международных обязательств.
Хотелось бы верить, но почему-то гложет червь сомнений. И не только меня, но и экспертов многих международных правозащитных организаций. А, кстати, история с похищенным по ошибке Халидом эль Мазри будет иметь продолжение. Ангела Меркель дала указание министру иностраных дел Франку-Вальтеру Штайнмайеру отчитаться в контрольной комиссии бундестага - от имени прежнего правительства ФРГ. Кто что знал об этом деле? Ведь в курсе событий был, похоже, не только Отто Шили. Адвокат эль Мазри уверяет, что еще в июне прошлого года направил письмо с описанием злоключений своего клиента и в германский МИД, и в ведомство федерального канцлера, руководителем которого был в то время как раз Штайнмайер и в этом своем качестве координировал работу немецких спецслужб.
Гольф – игра широких народных масс.
Когда-то элитарным видом спорта считался теннис. Потом – дайвинг. Только людям состоятельным было по карману нырять с аквалангом. Когда я обзавелся лицензией аквалангистов, их в Красном море у берегов Хургады было уже столько, что сквозь пузыри дайверов едва можно было различить рыбок в воде. Еще пару лет назад элитарным был гольф. Считалось шиком возить на заднем сиденье – чтобы все видели – специальный мешок с торчащими из него клюшками. Теперь таким мешком никого не удивишь. Гольф стал массовым видом спорта. Вокруг и внутри Берлина открываются все новые клубы и площадки. С наступлением холодов в немецкой столице появились и первые крытые центры для игры в гольф. В одном из них побывала Ольга Карина:
Принято считать, что гольф это занятие для ни на что больше не годных богатых старичков. Думала так и я, пока первый раз в жизни не вышла на драйвинг рейндж – специальную площадку для тренировки длинных ударов. АТМО После получаса не слишком интенсивного махания клюшкой у меня заболели не только спина, руки и ноги, но даже такие мышцы, о существовании которых я раньше и не подозревала. А как же иначе, смеется надо мной Детлеф Лундиус - гольфист с многолетнем стажем и владелец Драйвинг Лоундж Берлин -нового крытого центра для игры в гольф в Берлине:
Есть только два вида спорта сложнее гольфа – это поло и прыжки с шестом. Одна игра занимает около четырех с половиной часов. 18 лунок , которые гольфисту необходимо пройти за это время – это 9 километров ходьбы пешком.
На поле Детлефа Лундиуса все как в фешенебельном загородном клубе: здесь есть и драйвинг-рейндж – тренировочная площадка, где учатся бить как можно дальше, и паттинг-грин – зеленая лужайка с лунками, на которой гольфисты отшлифовывают короткие удары. Есть здесь и целых два поля – в виде симулятора. В отличие от настоящих гольф-полей, симулятор не требует много места:
Представте себе, что вы стоите в громадном гараже, перед вами – огромный экран, во всю стену. На полу – искусственная трава, под которой спрятаны лазерные сенсоры. Под потолком висит специальный проектор. В компьютере гольфист выбирает поле и задает условия. Игра идет обычными мячами и клюшками. Мяч с глухим стуком ударяется в экран и падает. Правда, этого игрок практически не замечает. В это время на экране продолжается виртуальный полет, скорость и траекторию которого высчитывает компьтер. Ну а дальше – всё как на настояшем поле. Если результат не такой как хотелось бы и гольфист сердится.
Драйвинг Лоундж Берлин расположен на улице Баденше штрассе в двух шагах от Уландштрассе:
Нам не хотелось забираться в отдаленный район, мы специально выбирали оживленную улицу, чтобы прохожие могли заглянуть в витрину и посмотреть, что здесь такое.
Любой прохожий может зайти сюда и попробовать свои силы в этом виде спорта:
Каждый может здесь научиться играть. Мы покажем, как правильно держать клюшку, как стоять, как бить. Расскажем, какая клюшка для чего нужна, объясним правила игры.
Детлеф Лундиус постарался так устроить свою площадку, чтобы здесь было интересно и профессионалам-гольфистам, и тем, кто хочет таковыми стать. Игроки с опытом в межсезонье могут на лучших полях мира оттачивать свое мастерство или поддерживать спортивную форму. Для новичков Детлеф Лундиус предлагает пробные курсы. Один час с тренером стоит 20 евро. Кстати если кто-то не очень хорошо говорит по-немецки и боится, что это может оказаться препятсвием в освоении гольфа, может не волноваться. Жена владельца Драйвинг Лоундж Берлин Анна с удовольствием объяснит азы игры по-русски.
Рассказывала Ольга Карина. А теперь – еще одна страничка радиожурнала «Столичная студия».
Новости «Русского Берлина»
В российском посольстве на Унтер-ден-Линден прошла презентация нового справочника «Россия в Берлине и Бранденбурге». В издании на русском и немецком языках собраны более полутора тысяч адресов различных учреждений, фирм, средств массовой информации, клубов, ресторанов, магазинов, расположенных в землях Берлин и Бранденбург и связанных с Россией и русскими мигрантами. Справочник выпущен в свет издательством «Топмедиа Берлин». По оценкам экспертов, сейчас в немецкой столице проживают около 200 тысяч выходцев из бывшего СССР...
Ведомство сенатского уполномоченного по вопросам миграции опубликовало брошюру под названием «Немцы из других краев». Она посвящена нескольким десяткам тысяч русскоязычных переселенцев, которые живут в Берлине. В панельных микрорайонах Марцана и Хеллерсдорфа доля переселенцев достигает 15-20%. Основными их проблемами являются недостаточное знание языка, безработица, медленная адаптация в новой социальной среде. Автор брошюры Людмила Кузнецова провела беседы со многими молодыми переселенцами и рассказывает об их не всегда успешной интеграции в Германии...
В районе Карлсхорст основано общество «Германо-российские фестивали». Среди его учредителей- районный бургомистр Кристина Эммрих, ряд активных деятелей общественной и культурной жизни города. Как заявила Эммрих, новое общество собирается подхватить традицию дней германо-американской, германо-английской и германо-французской дружбы, которые проводятся в Берлине ежегодно. Как правило, это пестрые уличные праздники, которые привлекают много народа. Первый германо-российский фестиваль такого рода намечено провести в следующем году на ипподроме в Карлсхорсте...
Город Потсдам не будет более принимать новых немцев-переселенцев из СНГ. Об этом сообщил представитель администрации столицы Бранденбурга. По его словам, это связано с общим сокращением числа вновь прибывающих российских немцев и намеченным закрытием лагеря для их приема в городе Пайц. В то же время еврейских эмигрантов из СНГ Потсдам по-прежнему будет принимать...