"Regra 34" gewinnt beim Locarno Filmfestival | Alle multimedialen Inhalte der Deutschen Welle | DW | 14.08.2022

Lernen Sie die neuen DW-Seiten kennen

Werfen Sie schon jetzt einen Blick auf die Beta-Version der künftigen DW-Seiten. Mit Ihrer Meinung können Sie uns helfen, dw.com weiter zu verbessern.

Zur Beta-Version wechseln

Wir verwenden Cookies, um unser Angebot für Sie zu verbessern. Mehr Informationen dazu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Mehr Infos Okay
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Filme

"Regra 34" gewinnt beim Locarno Filmfestival

Migration, Kolonialismus, Gender und der Klimawandel - das waren die Themen beim Locarno Filmfestival. Der goldene Leopard ging an einen brasilianischen Film.

  • Filmszene: eine nackte Frau mit einer Tüte über dem Kopf, zu sehen sind Kopf und Schultern, im Hintergrund ein Bücherregal.

    Der Siegerfilm: "Regra 34"

    Der Titel der brasilianisch-französischen Co-Produktion bezieht sich auf die sogenannte Regel 34, nach der im Internet zu allem, was dort existiert, pornografisches Material zu finden sei. Im Zentrum des Spielfilms von Júlia Murat steht eine Jura-Studentin. Sie lebt im Internet teils bizarre sexuelle Fantasien aus. Im internationalen Wettbewerb liefen 17 Filme aus aller Welt.

  • Filmszene: Eine Frau sitzt in einem grauen Kleid auf dem Fußboden in einem Badezimmer, sie blickt auf den Boden, in der Hand ein rotes Handtuch.

    Lob für "Madar tamame rooz doa mikhanad"

    Auch Deutschland kann einen Erfolg verbuchen: Im Experimentalfilm-Wettbewerb "Pardi di domani" ("Leoparden von morgen") bekam der Kurzspielfilm "Madar tamame rooz doa mikhanad" ("Mütter beten den ganzen Tag") von der aus dem Iran stammenden Berliner Filmemacherin und Grafikdesignerin Hoda Taheri eine lobende Erwähnung.

  • Eine Frau sitzt auf dem Boden und telefoniert mit einem alten Telefon, vor ihr steht ein Mikrofon.

    "Piaffe"

    Leer aus ging der Film "Piaffe" von Ann Oren - ein Film über Kontrolle, Geschlecht und Täuschung. Nach dem Nervenzusammenbruch ihrer Schwester muss Eva ihren Job als Geräuschemacherin übernehmen. Während der Produktion für einen Werbespot beginnt ein Pferdeschweif aus ihrem Körper zu wachsen. Durch den Schweif gestärkt, beginnt sie eine Affäre mit einem Botaniker.

  • Filmszene: Zwei Frauen blicken eindringlich in die Kamera.

    "The Hamlet-Syndrom"

    Der Hauptpreis in der Festival-Sektion "Semaine de la critique" ("Woche der Kritik") ging an die polnisch-deutsche Co-Produktion "The Hamlet Syndrome". Ausgehend von Shakespeares Drama "Hamlet" zeichnet das Regie-Duo Elwira Niewiera und Piotr Rosolowski das Porträt einer jungen Generation von Ukrainerinnen und Ukrainern, die ihr Land trotz der schwierigen Bedingungen positiv verändern wollen.

  • Zwei Erwachsene und vier Kinder, durch animierte Figuren dargestellt, stehen mit Koffern ab einem Bahnsteig und sehen sich um.

    "Interdit aux chiens et aux Italiens" (Hunde und Italiener verboten)

    Auch für Kinder war was dabei: Im Rahmen eines Vorfestivals lief Alain Ughettos Trickfilm "Interdit aux chiens et aux Italiens" gezeigt. Der Animationsfilm erzählt die Geschichte von Luigi Ughetto, der die Alpen überquert, um in Frankreich ein neues Leben zu beginnen. Sein Enkel Alain Ughetto, der Regisseur des Films, reist in die Vergangenheit und entdeckt die Geschichte der Familie wieder.

  • Filmszene: Fünf Personen stehen mit Kerzen in der Hand in der Dunkelheit und haben einen ernsten Gesichtsausdruck.

    "Nação Valente" (Tommy Guns)

    Dieser Film lief eben falls im Wettbewerb. Angola 1974: Vor dem Hintergrund des Bürgerkriegs in der damaligen portugiesischen Kolonie begegnet ein indigenes Mädchen einem portugiesischen Soldaten. In Carlos Conceiçãos Film "Nação Valente" wird das Mädchen mit der Liebe und dem Tod konfrontiert. "Der Film ist eine Reflexion über Geschichte, Krieg und Angst", sagt Regisseur Conceição.

  • Eine große Grube, in der Menschen LKWs mit Müll beladen.

    "Matter Out of Place"

    Hier geht es um Müllhalden in entlegenen Gebieten und die Menschen, die einen endlosen Kampf gegen den Müll führen. Der Dokumentarfilm folgt dem Müll auf der ganzen Welt und zeigt die Arbeit der Müllsammler und -entsorger. "Abfall ist ein Symbol dafür, wie sich die Menschheit entwickelt, nämlich viel langsamer, als es der technische Fortschritt erfordern würde", sagt Regisseur Nikolaus Geyrhalter.

  • Ein Mann und eine Frau mit medizinischen Masken sitzen auf einer Bank, zwischen ihnen ist ein Platz frei.

    "Ariyippu" (Erklärung)

    Der erste Film, der in der indischen Malayalam-Sprache in Locarno lief, folgt einem Einwandererpaar aus Kerala, das in einer Fabrik für medizinische Handschuhe in der Nähe von Delhi arbeitet und von einem besseren Leben im Ausland träumt. Als ein altes Video im Corona-Lockdown unter den Fabrikarbeitern wieder auftaucht, wird eine Büchse der Pandora geöffnet.

  • Szene an einem trostlosen Flußufer. Zwei Menschen sitzen zwischen Autoreifen und Matsch im Hintergrund Kräne und Strommasten.

    "Balıqlara xütbə" (Predigt an den Fisch)

    Davud kehrt aus dem Krieg zurück und muss feststellen, dass alle Menschen aus seinem Dorf an einer mysteriösen Krankheit gestorben sind. Auch seine Schwester, die einzige Überlebende, ist dem Tod geweiht. In dem Film des aserbaidschanischen Regisseurs Hilal Baydarov kämpft Davud mit seinen Erinnerungen an seine Zeit als Soldat und stellt sich die Frage: Ist Überleben dasselbe wie Leben?

  • Ein Junge mit einer Sonnenbrille, deren Gläser wie Herzen geformt sind, liegt auf einem Polster und schaut nach oben, neben ihm (angeschnitten) ein Mädchen.

    "Before I Change My Mind"

    Die Geschichte von Robin spielt 1987. Das androgyne Kind freundet sich in seiner neuen Schule ausgerechnet mit dem Schultyrannen an. "Als ich in den 1980er-Jahren ein Teenager in Kanada war, wurde ich oft gefragt, ob ich ein Junge oder ein Mädchen sei. Ich wünschte, ich hätte diese Frage unbeantwortet in der Luft hängen lassen können, so wie es Robin im Film tut", sagt Regisseur Trevor Anderson.


  • Filmszene: eine nackte Frau mit einer Tüte über dem Kopf, zu sehen sind Kopf und Schultern, im Hintergrund ein Bücherregal.

    Der Siegerfilm: "Regra 34"

    Der Titel der brasilianisch-französischen Co-Produktion bezieht sich auf die sogenannte Regel 34, nach der im Internet zu allem, was dort existiert, pornografisches Material zu finden sei. Im Zentrum des Spielfilms von Júlia Murat steht eine Jura-Studentin. Sie lebt im Internet teils bizarre sexuelle Fantasien aus. Im internationalen Wettbewerb liefen 17 Filme aus aller Welt.

  • Filmszene: Eine Frau sitzt in einem grauen Kleid auf dem Fußboden in einem Badezimmer, sie blickt auf den Boden, in der Hand ein rotes Handtuch.

    Lob für "Madar tamame rooz doa mikhanad"

    Auch Deutschland kann einen Erfolg verbuchen: Im Experimentalfilm-Wettbewerb "Pardi di domani" ("Leoparden von morgen") bekam der Kurzspielfilm "Madar tamame rooz doa mikhanad" ("Mütter beten den ganzen Tag") von der aus dem Iran stammenden Berliner Filmemacherin und Grafikdesignerin Hoda Taheri eine lobende Erwähnung.

  • Eine Frau sitzt auf dem Boden und telefoniert mit einem alten Telefon, vor ihr steht ein Mikrofon.

    "Piaffe"

    Leer aus ging der Film "Piaffe" von Ann Oren - ein Film über Kontrolle, Geschlecht und Täuschung. Nach dem Nervenzusammenbruch ihrer Schwester muss Eva ihren Job als Geräuschemacherin übernehmen. Während der Produktion für einen Werbespot beginnt ein Pferdeschweif aus ihrem Körper zu wachsen. Durch den Schweif gestärkt, beginnt sie eine Affäre mit einem Botaniker.

  • Filmszene: Zwei Frauen blicken eindringlich in die Kamera.

    "The Hamlet-Syndrom"

    Der Hauptpreis in der Festival-Sektion "Semaine de la critique" ("Woche der Kritik") ging an die polnisch-deutsche Co-Produktion "The Hamlet Syndrome". Ausgehend von Shakespeares Drama "Hamlet" zeichnet das Regie-Duo Elwira Niewiera und Piotr Rosolowski das Porträt einer jungen Generation von Ukrainerinnen und Ukrainern, die ihr Land trotz der schwierigen Bedingungen positiv verändern wollen.

  • Zwei Erwachsene und vier Kinder, durch animierte Figuren dargestellt, stehen mit Koffern ab einem Bahnsteig und sehen sich um.

    "Interdit aux chiens et aux Italiens" (Hunde und Italiener verboten)

    Auch für Kinder war was dabei: Im Rahmen eines Vorfestivals lief Alain Ughettos Trickfilm "Interdit aux chiens et aux Italiens" gezeigt. Der Animationsfilm erzählt die Geschichte von Luigi Ughetto, der die Alpen überquert, um in Frankreich ein neues Leben zu beginnen. Sein Enkel Alain Ughetto, der Regisseur des Films, reist in die Vergangenheit und entdeckt die Geschichte der Familie wieder.

  • Filmszene: Fünf Personen stehen mit Kerzen in der Hand in der Dunkelheit und haben einen ernsten Gesichtsausdruck.

    "Nação Valente" (Tommy Guns)

    Dieser Film lief eben falls im Wettbewerb. Angola 1974: Vor dem Hintergrund des Bürgerkriegs in der damaligen portugiesischen Kolonie begegnet ein indigenes Mädchen einem portugiesischen Soldaten. In Carlos Conceiçãos Film "Nação Valente" wird das Mädchen mit der Liebe und dem Tod konfrontiert. "Der Film ist eine Reflexion über Geschichte, Krieg und Angst", sagt Regisseur Conceição.

  • Eine große Grube, in der Menschen LKWs mit Müll beladen.

    "Matter Out of Place"

    Hier geht es um Müllhalden in entlegenen Gebieten und die Menschen, die einen endlosen Kampf gegen den Müll führen. Der Dokumentarfilm folgt dem Müll auf der ganzen Welt und zeigt die Arbeit der Müllsammler und -entsorger. "Abfall ist ein Symbol dafür, wie sich die Menschheit entwickelt, nämlich viel langsamer, als es der technische Fortschritt erfordern würde", sagt Regisseur Nikolaus Geyrhalter.

  • Ein Mann und eine Frau mit medizinischen Masken sitzen auf einer Bank, zwischen ihnen ist ein Platz frei.

    "Ariyippu" (Erklärung)

    Der erste Film, der in der indischen Malayalam-Sprache in Locarno lief, folgt einem Einwandererpaar aus Kerala, das in einer Fabrik für medizinische Handschuhe in der Nähe von Delhi arbeitet und von einem besseren Leben im Ausland träumt. Als ein altes Video im Corona-Lockdown unter den Fabrikarbeitern wieder auftaucht, wird eine Büchse der Pandora geöffnet.

  • Szene an einem trostlosen Flußufer. Zwei Menschen sitzen zwischen Autoreifen und Matsch im Hintergrund Kräne und Strommasten.

    "Balıqlara xütbə" (Predigt an den Fisch)

    Davud kehrt aus dem Krieg zurück und muss feststellen, dass alle Menschen aus seinem Dorf an einer mysteriösen Krankheit gestorben sind. Auch seine Schwester, die einzige Überlebende, ist dem Tod geweiht. In dem Film des aserbaidschanischen Regisseurs Hilal Baydarov kämpft Davud mit seinen Erinnerungen an seine Zeit als Soldat und stellt sich die Frage: Ist Überleben dasselbe wie Leben?

  • Ein Junge mit einer Sonnenbrille, deren Gläser wie Herzen geformt sind, liegt auf einem Polster und schaut nach oben, neben ihm (angeschnitten) ein Mädchen.

    "Before I Change My Mind"

    Die Geschichte von Robin spielt 1987. Das androgyne Kind freundet sich in seiner neuen Schule ausgerechnet mit dem Schultyrannen an. "Als ich in den 1980er-Jahren ein Teenager in Kanada war, wurde ich oft gefragt, ob ich ein Junge oder ein Mädchen sei. Ich wünschte, ich hätte diese Frage unbeantwortet in der Luft hängen lassen können, so wie es Robin im Film tut", sagt Regisseur Trevor Anderson.


Adaption aus dem Englischen: Silke Wünsch (mit dpa). Diese Bildergalerie wurde am 14.8. aktualisiert. 
 

Mehr im Media Center

Meet the Germans, Kultur Copyright: DW

Die Deutschen und ihr Bier - alles, was man wissen muss 23.04.2023

DW Dokumentationen | Rettung der Tempel am Nil

Rettung der Tempel am Nil 22.02.2023

DW TV AEW Auf ein Wort mit Harald Lesch

Auf ein Wort... Universum 30.12.2022

Meet the Germans, Christmas Copyright: DW, Rachel Stewart

10 Zutaten für echte deutsche Weihnachten 21.12.2022

Artikel zum Thema

Nur zur Festival-Berichterstattung! Für eine weitere Verwendung nach dem 24. März müssen die Rechte vom*von der jeweiligen Rechteinhaber*in eingeholt werden. Sira Land: BFA, FRA, DEU, SEN 2023 Regie: Apolline Traoré Bildbeschreibung: Nafissatou Cissé Sektion: Panorama 2023 Datei: 202304143_1 © Les Films Selmon

FESPACO: Afrikas größtes Filmfestival setzt auf starke Frauen 01.03.2023

Das afrikanische Kino hat sich von westlichen Vorbildern emanzipiert - und ist den einstigen Platzhirschen weit voraus: Frauen sind beim FESPACO-Filmfestival in Burkina Faso längst keine Minderheit mehr.

General view of the Piazza Grande square during the 71st Locarno International Film Festival, Saturday, August 4, 2018, in Locarno, Switzerland. The Festival del film Locarno runs from 1 to 11 August. (KEYSTONE/Alexandra Wey) |

Filmfestival in Locarno trotzt Corona 03.08.2021

Einer der wichtigsten Branchentreffs neben Cannes, Berlin und Venedig findet statt. Das Locarno Film Festival präsentiert seine Höhepunkte vor 8.000 Menschen.

Ukraine, Kyiv, April 30,2022. Portrait of Maksim Nakonechnyy, film director photographed in Podil, a historic neighborhood of Kyiv. Ukrainian Film Festival Berlin.

Ukraine: Filmen in Zeiten des Krieges 28.10.2022

Das Ukrainische Filmfestival Berlin zeigt Filme, die vor und während des Krieges entstanden sind. Unter anderem "Butterfly Vision" von Maksym Nakonechnyi. Wie steht es um die Filmindustrie in seinem Heimatland?

Just two weeks before Roya is set to emigrate from Iran to Denmark, she encounters a quiet young girl who appears lost and doesn’t remember anything. Roya takes her in, providing her with a home and introducing her to her husband, family and friends – all the while blissfully unaware that this girl has come to replace her.

Filmfest Venedig: Iranisches Kino auf dem Vormarsch 09.09.2022

Vier Beiträge aus dem Iran sind auf dem Filmfest Venedig zu sehen, darunter "No Bears" von Jafar Panahi. Das iranische Kino stehe Seite an Seite mit den Großen des Weltkinos, meint Filmemacher Vahid Jalilvand.