Deutsche Finalisten in der Europa League

Das Finale gegen den FC Liverpool verlieren die Gladbacher eigentlich schon im legendären Stadion an der Anfield Road. Das 0:3 - zwei Treffer für Liverpool steuert der spätere HSV-Star Kevin Keegan bei - kann die Borussia im Rückspiel nicht mehr wettmachen, auch wenn sie nahe dran ist. 2:0 gewinnt der Bundesligist, dank zweier Treffer von Jupp Heynckes (r.). Zu wenig.

Im zweiten Anlauf machen es die "Fohlen" besser. Nach einem 0:0 im Hinspiel im Düsseldorfer Rheinstadion gewinnen die Gladbacher bei Twente Enschede in den Niederlanden mit 5:1. Dreifacher Torschütze ist Jupp Heynckes (3.v.r.), zweimal trifft der Däne Allan Simonsen für das Erfolgsteam von Trainer Hennes Weisweiler.

Der Däne Simonson hat auch entscheidenden Anteil am zweiten UEFA-Pokal-Triumph der Gladbacher. Nach dem 1:1 bei Roter Stern Belgrad verwandelt er im Rückspiel auf dem Bökelberg den Foulelfmeter zum entscheidenden 1:0.

Borussia Mönchengladbach verpasst die Chance, sich zum dritten Mal den UEFA-Pokal zu schnappen. Den recken die Spieler des Bundesliga-Konkurrenten Eintracht Frankfurt um Torjäger Bum-kun Cha (Mitte) in den Himmel. Das Hinspiel gewinnen die Gladbacher mit 3:2. Im Rückspiel in Frankfurt triumphiert die Eintracht mit 1:0 - und setzt sich wegen der auswärts mehr erzielten Tore durch.

Nichts zu holen ist für das Team um Torwart Uli Stein (l.) und Abwehrspieler Holger Hieronymus (r.) gegen IFK Göteborg. Das Finalhinspiel in der schwedischen Hauptstadt verliert der HSV mit 0:1. Im Rückspiel im Volksparkstadion gehen die Hamburger mit 0:3 regelrecht unter.

Ebenfalls eine Nummer zu groß ist Real Madrid für den 1. FC Köln. Das Hinspiel in Spanien verliert die Mannschaft um Torwart Harald "Toni" Schumacher (l.) und Abwehrchef Paul Steiner (2.v.l.) mit 1:5. Der 2:0-Erfolg im Rückspiel in Berlin - wegen vorhergehender Zuschauer-Ausschreitungen durfte der FC nicht in Köln antreten - reicht nicht, um den Pokal an den Rhein zu holen.

Nach dem "Wunder von Leverkusen" lassen sich Trainer Erich Ribbeck, Bayer-Präsident Hans G. Fischer und Kapitän Wolfgang Rolff (v.l.n.r.) beim Autokorso feiern. Nach dem 0:3 bei Espanol Barcelona sah die Werkself schon wie der sichere Finalverlierer aus. In Leverkusen gewinnt Bayer 04 jedoch mit 3:0 und setzt sich schließlich im Elfmeterschießen mit 3:2 gegen die Spanier durch.

Gegen den SSC Neapel mit Superstar Diego Armando Maradona (r.) liefert der VfB Stuttgart einen großen, am Ende aber vergeblichen Kampf. Das Hinspiel in Italien verliert der Bundesligist mit 1:2. Im Rückspiel im Neckarstadion trotzen die Schwaben Maradona und Co. nach einem 1:3-Rückstand immerhin noch ein 3:3-Unentschieden ab. Ein Achtungserfolg.

Auch im nächsten deutsch-italienischen Finalduell behält der italienische Klub die Oberhand. Das Dortmunder Team um Stephane Chapuisat (2.v.r.) ist gegen Juventus Turin - mit dem deutschen Nationalspieler Jürgen Kohler (r.) - überfordert. Im Westfalenstadion unterliegt der BVB 1:3, im Stadio delle Alpi mit 0:3.

Bayern-Kapitän Lothar Matthäus (Mitte) stemmt den UEFA-Pokal nach oben. Als Tabellensechster der Vorsaison haben sich die erfolgsverwöhnten Münchener gerade noch für den "kleinen" europäischen Wettbewerb qualifiziert. Im Finale besiegt der FCB Girondins Bordeaux im Hinspiel daheim mit 2:0 und im Rückspiel in Frankreich mit 3:1.

Schalke bejubelt seine "Eurofighter" um Yves Eigenrauch (l.) und Olaf Thon (2.v.l.), Das Hinspiel gegen Inter Mailand gewinnen die Schalker zu Hause mit 1:0. Im Rückspiel egalisieren die Italiener das Ergebnis. Das Elfmeterschießen entscheidet. Die Schalker behalten die Nerven und setzen sich mit 4:1 durch. Es ist das letzte UEFA-Pokal-Finale mit Hin- und Rückspiel.

Als Feyonoord Rotterdam und Borussia Dortmund im Finale 2002 aufeinandertreffen, trägt Jürgen Kohler (l.) das schwarz-gelbe Trikot. Doch anders als neun Jahre zuvor mit Juventus Turin gehört Kohler in Rotterdam zu den Verlierern. Nach einer Notbremse sieht er die Rote Karte, am Ende unterliegt der BVB mit 2:3.

Enttäuscht sitzt Mesut Özil (Mitte) auf dem Rasen des Stadions in Istanbul. Gegen den ukrainischen Klub Schachtjor Donezk verliert Werder mit 1:2 nach Verlängerung und muss den Traum vom ersten UEFA-Pokal-Sieg der Vereinsgeschichte begraben. Von der folgenden Spielzeit an heißt der Wettbewerb Europa League.

Zum zweiten Mal nach dem UEFA-Pokal-Triumph 1980 gewinnt Eintracht Frankfurt die Trophäe. Nachdem der Bundesligist 2019 im Halbfinale gegen den FC Chelsea noch im Elfmeterschießen gescheitert ist, zieht die Eintracht drei Jahre später ins Endspiel in Sevilla ein - und triumphiert mit 5:4 im Elfmeterschießen gegen die Glasgow Rangers.