Марципан или кружка: ищем типично немецкий сувенир | Информация о Германии и советы туристам | DW | 01.03.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

По Германии

Марципан или кружка: ищем типично немецкий сувенир

Часы с кукушкой из Шварцвальда, щелкунчики из Рудных гор, откуда угодно - пивные кружки и подставки под них, мозельские рислинги, марципановые сладости... Что вы привозите или хотели бы привезти из Германии?

Канцлер Ангела Меркель пробует баварское пиво

Плох тот турист, который не покупает сувениры и подарки: и домой с пустыми руками возвращаться как-то неудобно, и экономику посещаемой страны надо поддерживать. Миллионы туристов каждый год приезжают в Германию. И каждый что-то с собой увозит, конечно, помимо фотографий и впечатлений. Сами немцы для всех этих подарочков и гостинцев даже слово специальное придумали - Mitbringsel. Доброе такое, от глагола bringen - приносить.

"Митбрингзель" по-немецки

Возникает вопрос: что можно считать самым типичным или популярным немецким сувениром? Может, это вечная ценность, как, например, часы с кукушкой из Шварцвальда или осколок Берлинской стены? Или ценность уходящая, причем быстро, вроде бутылочки ядреного деревенского или монастырского шнапса?

Список можно продолжать бесконечно. Баварские кожаные штаны, одеколон из Кельна, модель какого-нибудь автомобиля из многочисленных технических музев, мейсенский фарфор, кружева из Плауэна, кусок угля из Рурской области, что-нибудь фривольное с гамбургского Репербана... Разнообразие Германии с ее региональными особенностями и традициями дает широкой простор для выбора и фантазии.

Stollen и Räuchermann: традиционный рождественский кекс и курящий человечек из Рудных гор

Stollen и Räuchermann: традиционный рождественский кекс и курящий человечек из Рудных гор

Нерепрезентативное исследование

Попытаемся вместе составить своего рода рейтинг или каталог типично немецких или наиболее часто привозимых из Германии сувениров, даже если в верхней части этого нерепрезентативного и субъективного списка окажутся стандартные, но столь любимые многими путешественниками магниты для холодильников или сувенирные тарелки.

Что вы привозили, постоянно привозите или хотели бы купить в Германии? Какой из немецких подарков имел наибольший успех или доставил особую радость? Напишите нам по адресу feedback.russian@dw-world.de.

Если есть фотографии, присылайте их для оформления материала с результатами нашего исследования. В письме, пожалуйста, подтвердите, что снимок сделан вами и вы даете разрешение на его публикацию. Время - до конца марта.

Среди всех участников будут разыграны несколько призов - сувениров с символикой немецкого города, который этой весной будет находиться в центре особого внимания европейской туристической и в первую очередь музыкальной общественности...

Автор: Максим Нелюбин
Редактор: Дарья Брянцева

Ссылки в интернете

Реклама