Säggsch - Hochdeutsch

Was ist eigentlich ein Modschegiebchen, eine Klitsche oder ein Schebbdäggl? Dieser Vokabeltrainer für Nicht-Sachsen bietet systematischen Einblick in die sächsische Sprache mit mundartechten Hörbeispielen.

ä Scheelchn Heeßn – Tasse heißen Getränks

Blembe – nicht schmackhaftes Getränk (meist Kaffee)

didschn – eintunken

dikschn – schmollen

fischeland – gewitzt, schlau

Fissemadenzchen (Mach keene ~ ) – Stell Dich nicht so an!

Gelumbe – unnützes Zeug

gäksch – blass, krank aussehend

Hader – Bodentuch

Hiddsche – Fußbank

Klitsche – provinzieller Ort

Kriepl – Schimpfwort für Personen, Tiere, Dinge

kuttln – schnell trinken

mährn – trödeln

Modschegiebchen – Marienkäfer

Muzel/muzeln – kleiner Fussel/fusseln

Nischl – Kopf

Runksen – dicke Schnitte Brot

Schebbdäggl – Schirmmütze

Autorin: Diana Peßler

Redaktion: Hanna Grimm