Republik Moldau: Wahrscheinlich einziges Land mit einem Nationalfeiertag, der der Sprache gewidmet ist

Chisinau, 2.9.2002, 1151 GMT, RADIO MOLDOVA INTERNATIONAL, rumän.

Die Republik Moldau ist vermutlich das einzige Land der Welt mit einem Nationalfeiertag, der der Sprache gewidmet ist. Der Feiertag heißt "Unsere Sprache", und er wird jedes Jahr am 31. August begangen. Mehr noch, das Musikstück "Unsere Sprache" ist zugleich Staatshymne unseres Landes. Weitere Details von Veronica Buciuscanu.

Bericht:

Vor dreizehn Jahren hat das Parlament in Chisinau als Reaktion auf die nationale Bewegung und die Bewegung zur Demokratisierung des sozialen und politischen Lebens die Sprache der einheimischen Bevölkerung zur Amtssprache auf dem Gebiet der Republik Moldau gemacht. Das war noch zu der Zeit, als unser Land Bestandteil der Sowjetunion war. In der Sowjetunion galt Russisch als Amtssprache. In diesem Sinne war es eine mutige Tat, die Sprache der einheimischen Bevölkerung zur Amtssprache zu machen. Die Entscheidung wurde den Abgeordneten aber auch durch die Menschen aufgezwungen, die auf Kundgebungen und Demonstrationen riefen: "Staatssprache und lateinische Schrift".

So ist die 13. Sitzung des Obersten Sowjets der Moldauischen Sozialistischen Sowjetrepublik, auf der die zwei Sprachgesetze beschlossen wurden, in die Annalen der Geschichte eingegangen. Es handelte sich um das Gesetz über die Anwendung der auf dem Gebiet der Republik Moldau gesprochenen Sprachen sowie um das Gesetz über die Staatssprache der Republik Moldau.

Seit 1989, als diese Ereignisse stattfanden, wird der 31. August in unserem Land jedes Jahr als Nationalfeiertag begangen. Es finden Hunderte von Veranstaltungen statt, die zur Verbreitung der Sprache, der Literatur, der Kunst und anderer nationaler geistiger Werte beitragen. In diesem Jahr hat die oberste Führung der Republik Moldau Kränze am Grabmal des moldauischen Fürsten, des Heiligen Stefan des Großen, niedergelegt. Er herrschte im 15. und 16. Jahrhundert. Außerdem legte sie auf der Allee der Klassiker in Chisinau an den Büsten der Schriftsteller und Gelehrten Kränze nieder. Die meisten Kulturveranstaltungen wurden vom Moldauischen Schriftstellerverband ausgerichtet. So fand zum Beispiel in den Räumen dieses Verbandes ein wissenschaftliches Symposion statt, das den Schriftstellern Lucian Blaga und Ion Luca Caragiale gewidmet war (zwei der bedeutendsten rumänischen Schriftsteller – MD). (...) Ebenfalls in den Räumen des Schriftstellerverbandes fand unter Teilnahme von Schriftstellern aus der Republik Moldau und aus Rumänien eine Gedichtveranstaltung statt. (...)

(Iulian Filip, Schriftsteller, Leiter der Kulturabteilung der Verwaltung von Chisinau):

(...) Es wurde und es wird noch immer sehr viel über den Sinn dieses Feiertags diskutiert. Ich denke, dass das nicht korrekt ist gegenüber denjenigen Leuten, die sich nicht nur in Polemiken ergingen, sondern die sich sogar geopfert haben, damit wir diesen Feiertag begehen können. (...)

(Anmerkung MD: In dem Beitrag über den Nationalfeiertag, der der rumänischen Sprache gewidmet ist, wurde die Bezeichnung "rumänische Sprache" kein einziges Mal verwendet. Im Anschluss an den Beitrag lief jedoch ein Lied, in dem ausdrücklich "die rumänische Sprache" besungen wurde. In dem Lied wird sie als "Sprache des Volkes und seiner Vorfahren" bezeichnet.) (me)