Republik Moldau vor neuen Spannungen

Chisinau, 26.6.2002, FLUX, rumän.

Die offiziöse Regierungszeitung "Moldova Suverana" ("Souveräne Republik Moldau" – MD) behauptet in ihrer Dienstagsausgabe (25.6.), dass es die gegenwärtige Nationalhymne der Republik Moldau – eine Vertonung des Gedichts "Unsere Sprache" von Alexei Mateevici – "diesem multiethnischen Staat unmöglich macht, sich in Europa zu integrieren." Dem Blatt zufolge würde eine Änderung der Hymne den moldauischen Staat wieder vereinen. Deswegen sollte das Parlament offiziell einen Wettbewerb für eine neue Hymne mit einem neuen Text und einer neuen Melodie ausschreiben. Nach Meinung des Autors der "Moldova Suverana" kann das Gedicht "Unsere Sprache" "als Hymne nicht zu einer wahren nationalen Einheit mit anderen Minderheiten beitragen."

Dazu sagte der Parlamentsabgeordnete und stellvertretende Vorsitzende der (oppositionellen – MD) Christlich-Demokratischen Volkspartei Stefan Secareanu, dieser Vorstoß sei "ein krimineller Versuch des kommunistischen Regimes, die nationalen Errungenschaften, die seit 1989 erzielt wurden, zunichte zu machen." Weiter sagte Secareanu: "Dieser Akt Voronins wundert uns nicht (Vladimir Voronin, kommunistischer Präsident der Republik Moldau – MD). Das bolschewistische Okkupationsregime hatte seinerzeit für die Zerstückelung der genialen Hymne von Mateevici gesorgt, einer Hymne, die der rumänischen Sprache gewidmet ist. Und es hatte dafür gesorgt, dass die rumänische Sprache bis 1989 in den Schulen des Landes nicht gelehrt und gelernt werden durfte."

Secareanu ist der Ansicht, dass die Änderung der Hymne "ein schmerzhafter Schlag gegen unsere wechselvolle Vergangenheit ist, gegen die Intellektuellen Bessarabiens, die stets die rumänische Idee verteidigt und gefördert haben." Nach Meinung des Abgeordneten der Christlich-Demokratischen Volkspartei wird das antinationale und undemokratische Voronin-Regime versuchen, "eine Hymne zusammenzuschustern, die die primitive Idee von einem eigenständigen moldauischen Volk besingt. Genau diese Idee wird von den Kommunisten gefördert, und ihre Helfershelfer sind Leute wie der Autor der "Moldova Suverana".

Secareanu ist der Ansicht, dass dieses sensible Thema, die Sprache, neue soziale Spannungen heraufbeschwören wird. "Es wird zu einem der Hauptgründe für die Proteste im Herbst diesen Jahres werden." "Der Versuch, die Hymne zu ändern, steht im Widerspruch zur Resolution der Parlamentarischen Versammlung des Europarats vom 24. April diesen Jahres. In dieser Resolution wird der Führung in Chisinau empfohlen, um empfindliche Themen wie Sprache oder Geschichte einen Bogen zu machen", schloss Secareanu.

("Unsere Sprache" ist seit 1994 Nationalhymne der Republik Moldau. Von 1989 bis 1994 war die Nationalhymne Rumäniens, "Rumäne, erwache", auch moldauische Nationalhymne. Alexei Mateevici, der Autor von "Unsere Sprache", war Priester in Chisinau. Er lebte von 1893 bis 1917, starb im Ersten Weltkrieg an der Front an Typhus. Die Melodie zu "Unsere Sprache" schrieb der moldauische Komponist Eugen Cristea zu Beginn des 20. Jahrhunderts. – MD) (me)