Anmerkung: Dieses Porträt wurde vor dem Angriff auf die Ukraine erstellt.

Name: Nataliia

Land: Ukraine

Geburtsjahr: 1977

Beruf: Deutschlehrerin am Kollegium Alexandria in Oleksandrija

Das mag ich an der deutschen Sprache:
Die Logik, aber vor allem die Komposita.

Ich unterrichte Deutsch, weil …
ich einfach gerne unterrichte und Deutsch mag.

Das ist typisch deutsch für mich:
Pünktlichkeit, Ordnung, vor allem aber die Terminplanung – etwas, das ich wirklich von Deutschen gelernt habe.

Meine Lieblingsregion/-stadt in Deutschland:
Lieblingsregion ist Rheinland-Pfalz, Lieblingsstadt Berlin. Ich habe dort viele Freunde. Außerdem sind dort unsere Partnerschulen.

Mein deutsches Lieblingsessen:
Currywurst, Brötchen und unterschiedliche Brotsorten.

Mein deutsches Lieblingswort:
„Perspektivwechsel“. Bei unserer letzten DSD-Prüfung war das ein wirklich wichtiges Wort.

Mein Lektüretipp für den Deutschunterricht:
Für Anfänger Märchen, danach Kurzgeschichten und leichte Lektüre.

Das ist für meine Schüler schwer an der deutschen Sprache:
Generell die Grammatik, besonders aber die Artikel und der Gebrauch von Präpositionen.

Mein größtes Erfolgserlebnis als Lehrerin:
Wenn meine Schülerinnen und Schüler immer motiviert zum Unterricht kommen – und natürlich, wenn sie Erfolg bei Prüfungen haben und sogar eine Ausbildung in Deutschland machen oder dort studieren.

Meine Erfahrungen mit den Deutschlernangeboten der Deutschen Welle:
Ich nutze manches sehr gern im Unterricht, wie beispielsweise die „Langsam gesprochenen Nachrichten“, das „Videothema“, das „Wort der Woche“, „Das sagt man so“ und das „Deutschlandlabor“.