Wort der Woche | DW

Wir verwenden Cookies, um unser Angebot für Sie zu verbessern. Mehr Informationen dazu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Mehr Infos Okay
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Logo vom Wort der Woche, das Brandenburger Tor vor grünem Hintergrund

Niveaustufe B2

Wort der Woche

Um jemanden zu bauchpinseln, braucht man keine Farbe, Extrawürste kann man nicht essen und Rabenmütter sind keine Vögel. Warum das so ist, erfahrt ihr hier. Jede Woche wird ein ein kurioses deutsches Wort vorgestellt – in unserem „Wort der Woche“.

Niveaustufe: B2
Medien: Audio, Text (Download)
Sprache: Deutsch

Die Milchmädchenrechnung

Symbolbild: Ein weißes Porzellansparschwein mit zwei Augen und einem lächelnden Mund, in das jemand eine Ein-Euro-Münze werfen will. Drumherum liegen Cent-Münzen(picture-alliance/W. Rothermel)

Die Milchmädchenrechnung folgt ihren eigenen Rechenregeln. Wer sie aufstellt, ist vom Ergebnis fest überzeugt. Allerdings stimmt es am Ende doch nicht. 

Die Milchmädchenrechnung  

Die Kopfgeburt

Symbolbild: Der Athenebrunnen in Stuttgart. Er zeigt den steinernen Kopf von Zeus, der an der Kopfplatte geöffnet ist. Dort steht die erwachsene Athene und reckt ihr Schwert in die Höhe. In der linken Hand hält sie ein Schild. (Imago/A. Hettrich)

Kopfgeburten entstehen im Kopf und nicht im Bauch von Müttern. Und genau hier liegt das Problem. 

Die Kopfgeburt  

Der Ladenhüter

Ein Türsteher steht mit verschränkten Armen vor einer Tür

Wer ein Geschäft hütet, ist gern gesehen. Denn er passt auf. Einen Ladenhüter dagegen hat niemand gern im Laden stehen. 

Der Ladenhüter  

Bierernst

Ein bärtiger Mann sitzt vor einem Bierglas und schaut ernst.

Wenn jemand zu viel Bier getrunken hat, dann sollte man das, was und wie er es sagt, nicht so bierernst nehmen. 

Bierernst  

Der Dünnbrettbohrer

Ein Mann bohrt mit einer Bohrmaschine in eine Wand (picture alliance/dpa/B.Weißbrod)

Bohrer für dünne Holzbretter sind nützlich. Einen Dünnbrettbohrer aber kann niemand gebrauchen – auch ohne dünne Bretter. 

Der Dünnbrettbohrer  

Die Vogelscheuche

Vogelscheuche auf dem Feld: Sie trägt eine Kappe, eine Brille, hält einen Plastikbecher in der rechten Hand und die linke, behandschuhte Hand nach oben gestreckt (picture alliance/blickwinkel/B.Trapp)

Eine Vogelscheuche soll aussehen wie ein Mensch. Andersherum sollte es aber besser nicht sein.  

Der Drehwurm

Ein lachender Junge auf einem Karussell auf einem Spielplatz, das sich dreht. (Colourbox/C. Danil)

Manche Tiere können ihn bekommen, Menschen aber auch. Allerdings ist der Drehwurm bei ihnen nicht so schlimm. 

Der Drehwurm  

  • Türkei - Konsulat von Saudi-Arabien in Istanbul (picture-alliance/dpa/AP/E. Gurel)
    mehr

    Eure Favoriten

    Platz 1 | Langsam gesprochene Nachrichten

    Langsam gesprochene Nachrichten von Mittwoch, dem 17. Oktober 2018: Im Fall des verschwundenen saudi-arabischen Journalisten Jamal Khashoggi stammen laut einem Bericht mehrere Verdächtige aus dem direkten Umfeld des saudischen Kronprinzen Mohammed bin Salman. Das schrieb die "New York Times". Am Vorabend hatten bin Salman und US-Präsident Donald Trump telefoniert.

  • Deutschland Weinküferin Anna Eichhorn (picture-alliance/dpa/A. Burgi)
    mehr

    Eure Favoriten

    Platz 2 | Weinlese: Auf die Natur kommt es an

    Alltagsdeutsch von Dienstag, dem 16. Oktober 2018: Auch in einem so traditionsreichen Handwerk wie dem Weinbau nimmt die Automatisierung immer mehr zu. Dennoch bleibt man abhängig von den Launen der Natur, und oft muss die Weinlese weiterhin per Hand betrieben werden.

  • Symbolbild - Die Milchmädchenrechnung (picture-alliance/W. Rothermel)
    mehr

    Eure Favoriten

    Platz 3 | Die Milchmädchenrechnung

    Wort der Woche von Freitag, dem 12. Oktober 2018: Die Milchmädchenrechnung folgt ihren eigenen Rechenregeln. Wer sie aufstellt, ist vom Ergebnis fest überzeugt. Allerdings stimmt es am Ende doch nicht.

  • Bild von medizinisch, Verletzung, Schaden (Colourbox)
    mehr

    Eure Favoriten

    Platz 4 | Leidende Seelen und mitfühlende Organe

    Sprachbar von Mittwoch, dem 10. Oktober 2018: Läuse auf der Leber, dicke Hälse und umgedrehte Mägen – diese Wendungen stehen als Metaphern für die enge Verbindung von Körper und Seele. Es gibt aber noch einige mehr, die etwas über unsere Launen und Gefühle aussagen.

  • Reportage Geburtsklinik (DW/C. Grün)
    mehr

    Eure Favoriten

    Platz 5 | Viele Babys, wenige Geburtskliniken

    Top-Thema von Freitag, dem 12. Oktober 2018: In Deutschland steigt die Zahl der Geburten. Doch immer mehr Krankenhäuser schließen ihre Geburtsstationen, weil das Fachpersonal fehlt. Der Beruf Hebamme ist vor allem wegen teurer Versicherungen nicht mehr attraktiv.


Wort der Woche zum Mitnehmen – als Podcast

Nutzt unsere Audioangebote für den Unterricht oder unterwegs zum Selbstlernen. Hier könnt ihr alle Folgen von Wort der Woche abonnieren!

Wort der Woche | Deutsch lernen (RSS)  

Wort der Woche | Deutsch lernen (iTunes)

Mehr Artikel

Der Steigbügelhalter

Die Lobeshymne

Die Nebelkerze

hänseln

Der Stinkefinger

Die Mottenkiste

Die Lichtgestalt

Das Himmelbett

Der Schmalspurakademiker

Der Absacker

Der Teamgeist

Die Bauchlandung

Papperlapapp

Die Flitterwochen

Der Heißsporn

Wort der Woche – Archiv

Wort der Woche - Archiv A  

Wort der Woche - Archiv B  

Wort der Woche - Archiv CD  

Wort der Woche - Archiv E  

Wort der Woche - Archiv F  

Wort der Woche - Archiv G  

Wort der Woche - Archiv H  

Wort der Woche - Archiv IJ  

Wort der Woche - Archiv K  

Wort der Woche - Archiv L  

Wort der Woche - Archiv M  

Wort der Woche - Archiv N  

Wort der Woche - Archiv O  

Wort der Woche - Archiv PQ  

Wort der Woche - Archiv R  

Wort der Woche - Archiv S  

Wort der Woche – Archiv T  

Wort der Woche - Archiv UV  

Wort der Woche - Archiv W  

Wort der Woche - Archiv XYZ