Auf gut Frängisch

Ärwet – Arbeit

ball – demnächst

Bånånebiecher – leicht wahnsinniger Mensch, der manchmal auch zum Pedantismus neigt (wörtlich: Bananenbieger)

bis der Arzt kümbt – in einem sehr zufriedenstellenden Ausmaß genießen

enn Batscher haben – zeitweiser Verlust der Denkfähigkeit, spinnen

ferdich iss der Reddich – eine Sache für beendet erklären

Grischbele – kleine, schmächtige Person

Jammergroschen – jemand, der meist mit seinen eigenen Problemen beschäftigt ist und diese überbewertet

härner – hinter, dahinter

da Mee – der Main

enn Schuh mach müss – sich ohne großen Aufwand verabschieden und Geschäftigkeit heucheln

owwe witt – oben hin

verkarteln – beim Schafkopf (Kartenspiel) das falsche Blatt spielen, bzw. grobe Fehler begehen