Немецкие пограничники станут федеральной полицией
19 января 2005 г.Федеральная служба пограничной охраны Германии (Bundesgrenzschutz / BGS) вскоре будет переименована в Федеральную полицию (Bundespolizei). Решение об этом в среду приняло правительство ФРГ. Кабинет подержал предложение министра внутренних дел Отто Шили (СДПГ). Переименование пограничной службы является частью коалиционного соглашения между социал-демократами и "зелеными". "Задачи службы остаются прежними", - подчеркнул министр. Они уже давно выходят за рамки охраны государственной границы. В частности, BGS отвечает за поддержание общественного порядка на вокзалах и в аэропортах, охрану немецких дипломатических представительств за рубежом, а также помогает земельным полицейским ведомствам во время массовых мероприятий. Новое название более точно отражает функции этой федеральной службы. Решение вступит в силу первого июля 2005 года.