"Большая коалиция" спорит о судьбе переговоров между ЕС и Турцией
11 декабря 2006 г.
В "большой коалиции" разногласия о судьбе переговоров с Турцией о вступлении в ЕС превратились в открытый спор. В понедельник, 11 декабря, министры иностранных дел стран ЕС в Брюсселе обсудят, будет ли Евросоюз продолжать переговоры с Турцией из-за ее отказа открыть свои морские порты и аэропорты для судов из Кипра. Предложение официальной Анкары отрыть морской порт и аэропорт, связанное ответными условиями в адрес ЕС, Европейская комиссия в пятницу назвала недостаточным.
"Излишнее" замечание
Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) в воскресенье в интервью еженедельнику Spiegel предостерег канцлера Ангелу Меркель (ХДС) от последствий "неадекватных реакций" в турецком вопросе. В ответ на это генсек Христианско-демократического союза (ХДС) Фолькер Каудер (Volker Kauder) назвал замечание Штайнмайера "излишним" и заметил, что Меркель в отношении Турции всегда проводила "последовательную и мудрую" политику. По словам Каудера, социал-демократы не должны "посылать ложные сигналы" в адрес Турции.
Меркель на прошлой неделе выступила с идеей привлечь к решению вопроса о продолжении переговоров с Турцией глав государств и правительств стран ЕС. В настоящее время этот вопрос находится в компетенции Еврокомиссии. Глава консервативного Христианско-социального союза (ХСС) Эдмунд Штойбер в интервью Bild am Sonntag потребовал немедленно заморозить переговоры с Турцией до тех пор, пока она не выполнит заключенные с ЕС договоренности.
Переговоры будут нелегкими…
Штайнмайер, по его словам, назвал канцлеру аргументы, говорящие в пользу взвешенной политики в отношении Турции. По его мнению, если Турция отвернется от Европейского Союза, то это будет крупным стратегическим поражением Европы. В интересах Европы вовлечь эту крупную страну в систему европейских ценностей, поскольку Турция является "мостом между христианским Западом и исламским Востоком". "О том, что переговоры будут нелегкими, было известно с самого начала", - сказал глава немецкого МИДа. Именно поэтому нужно приложить усилия, чтобы этот процесс не оборвался.
Министр внутренних дел Вольфганг Шойбле (Wolfgang Schäuble) также высказался за продолжение переговоров, однако отдал предпочтение популярной среди немецких консерваторов идее "привилегированного партнерства" Турции вместо полноценного членства в ЕС. В свою очередь глава фракции социал-демократов в бундестаге Петер Штрук (Peter Struck) напомнил Шойбле о коалиционном договоре с ХДС. В нем записано, что Германия видит конечной целью переговоров между ЕС и Турцией ее полноправное членство в Евросоюзе. (сг)