1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Бенедикт XVI в Польше: сложный визит

27 мая 2006 г.

Мировая пресса пишет о визите в Польшу Папы Римского, о внутренних проблемах палестинцев, комментирует вердикт по делу "Энрон".

https://p.dw.com/p/8X0i

Французская газета "Шарант либр", комментируя визит Папы Римского Бенедикта XVI в Польшу, отмечает:

Бенедикту XVI известно, что его визит в Польшу является своего рода испытанием. Во-первых, это - проверка популярности нового Папы, ведь очень трудно конкурировать с такой "иконой", как Иоанн Павел Второй, который символизирует глубокую религиозность польского народа и его ненасильственную борьбу против коммунистического режима. Во-вторых, этот визит покажет, насколько прочен авторитет нового Папы среди той части римско-католической церкви, которая проповедует реакционный фундаментализм и даже не пытается скрывать свой антисемитизм. И, наконец, это политическая проверка. Ведь именно под воздействием этих реакционеров-фундаменталистов Польша пытается замкнуться в себе. В стране продолжают набирать популярность правые экстремисты, и в то же время разжигается ненависть к соседней Германии. Объектом вражды становится даже Европейский Союз. Это отнюдь не наследие Иоанна Павла II. От Бенедикта XVI ждут, что он напомнит об этом всему миру.

Тему продолжает итальянская газета "Мессаджеро":

Странно и непривычно: в Варшаву приехал римский Папа, но это не "польский папа", не Иоанн Павел II. Это Бенедикт XVI, который старательно произносит несколько фраз по-польски и далее обращается к пастве на итальянском языке. Поляки решили называть Бенедикта - "наш Папа", тем не менее, некоторая отстраненность в их отношении к понтифику сохраняется. В том, что это так, никто не виноват, и Бенедикт помогает полякам справиться с этим неловким чувством.

В связи с ультиматумом, который предъявил движению ХАМАС глава палестинской национальной администрации Махмуд Аббас, итальянская газета "Репубблика" пишет:

Десять дней для того, чтобы "спасти Палестину", выработать совместную политическую платформу для заключения мира с Израилем и очертить возможные контуры будущего палестинского государства. Таков смелый план "бегства вперед", который разработал Махмуд Аббас, чтобы замедлить односторонний уход Израиля с палестинских территорий, одобренный Белым домом в ходе переговоров между президентом США Бушем и премьер-министром Израиля Ольмертом. Десять дней - и не больше. Это - ультиматум, предъявленный всем группировкам палестинцев, и, прежде всего, движению ХАМАС.

Комментарий австрийской газеты "Штандард" посвящен позиции США в урегулировании палестино-израильского конфликта:

Администрация Джорджа Буша явно учла при планировании своей политики, что отсутствие среди палестинцев партнера, с которым израильтяне могли бы возобновить мирные переговоры, станет хронической проблемой. Белый Дом не верит в то, что радикальное исламское движение ХАМАС откажется от своей идеологии и от планов уничтожить Израиль. Вашингтон усилил нажим на палестинцев, которые в четверг приступили к "национальному диалогу" с целью предотвратить новые кровавые конфликты между ХАМАС и движением ФАТХ. В рамках этого диалога глава палестинской национальной администрации Махмуд Аббас пригрозил провести общенациональный референдум, косвенно направленный на признание государства Израиль. В нынешних условиях эта инициатива больше напоминает жест отчаяния, нежели эффективное средство нажима, которое позволило бы Аббасу урезонить ХАМАС.

Британская газета "Гардиан" комментирует вердикт суда присяжных, признавшего двух бывших руководителей американского энергетического концерна "Энрон" виновными в мошенничестве, которое привело к банкротству компании:

Сейчас у некоторых экспертов в США, да и в Великобритании тоже, появился соблазн заявить, что, мол, "система работает", поскольку "паршивые овцы" изгнаны из стада. Однако утверждать, что "Энрон" - это исключение из правил, было бы чересчур оптимистичным. Из фирм, потерпевших крах в тот период, "Энрон" был отнюдь не самой крупной. Этот титул принадлежит телекоммуникационному концерну "Уорлдком". И регулирующие органы США должны быть счастливы, что в деле о банкротстве "Энрона" фигурировал не только осведомитель, но и менеджер, который признал себя виновным и выразил готовность дать показания суду.

Обзор печати подготовил Сергей Вильгельм