Институт имени Гете 15 лет в Минске | Беларусь: взгляд из Европы - спецпроект DW | DW | 06.10.2008

Посетите новый сайт DW

Зайдите на бета-версию сайта dw.com. Мы еще не завершили работу. Ваше мнение поможет нам сделать новый сайт лучше.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Беларусь

Институт имени Гете 15 лет в Минске

Минское отделение Института имени Гете, ведущего культурного центра Германии, содействующего распространению немецкого языка и развитию международного сотрудничества, отметило свой юбилей рядом мероприятий.

Отмечать 15-летие начали в минском кинотеатре "Победа". Фильмом режиссера Андреаса Дрезена "Лето на балконе" на немецком языке с русскими субтитрами здесь завершился кинопоказ в рамках Недели Германии.

"В программу вошли фильмы последних лет, мы старались привлечь как можно больше молодежи", - говорит куратор культурных программ Института им. Гете в Минске Екатерина Кенгсберг. В фойе кинотеатра играл ансамбль "Авенир-бэнд: в джазе только дедушки". Там же открылась фотовыставка, запечатлившая моменты наиболее интересных мероприятий, организованных Институтом им. Гете.

Книги, шансон и караоке

Перед Академией музыки, где прошла вторая часть праздничных мероприятий по случаю юбилея Института им. Гете, гостей праздника встречали у Медиа-автобуса "DeutschExpress" – библиотеки на колесах, объездившей уже добрую половину Беларуси. Здесь можно взять книги на немецком языке, компакт-диски, видеокассеты. Посетители "DeutschExpress" – люди разных возрастов и профессий.

"Я бывшая учительница немецкого языка. Сейчас я подбираю книги, которые даже дарят для внуков. Один учится в седьмом классе, другой – в пятом. Они изучают немецкий язык. Я здесь уже кое-что нашла. Хочу с ними читать вместе. Замечательная была мысль - создать такой автобус", - говорит Людмила Акимченко, одна из пользователей переездной библиотеки.

А в это время в Академии музыки уже шел импровизированный концерт немецкого барда "Piano-bar с Торстеном Риманом". Исполнителя немецкого шансона многие участники праздника встретили уже, как старого знакомого. Его концерты прошли весной этого года на нескольких площадках в Минске и в других городах Беларуси.

В фойе Академии музыки отдел немецкого языка и информационный центр Института им. Гете провел презентацию курсов и программ по изучению немецкого языка, повышению квалификации, поиску партнеров, методической литературы. Состоялось также награждение победителей конкурса-викторины по немецкому языку. Было где порезвиться и любителям караоке.

"Юбилей не круглый, но важный"

15-летие Института им. Гете в Минске его директор Катрин Оствальд-Рихтер назвала "пусть и не круглым, но важным юбилеем". Итоги радуют, основания для оптимизма есть: "В этом году у нас на курсах около 1400 человек. 700 человек записаны в нашу библиотеку, но намного больше приходят работать в читальный зал. В культурных программах, во всех наших мероприятиях поучаствовало около 38 000 человек. Но цифры для нас не играют такой уж большой роли. Самое главное – качество нашей работы, удовлетворенность наших посетителей".

Самой большой проблемой на сегодняшний день Катрин Оставльд-Рихтер называет отсутствие своего помещения: "Трудности связаны с постоянным поиском помещений для проведения языковых курсов и других мероприятий".

В последние годы, отмечает Катрин Оствальд-Рихтер, сотрудники института стараются приглашать в Беларусь как можно больше художников, музыкантов, артистов, проводить обмены и совместные мероприятия.

Одним из таких мероприятий – концертом классической музыки в исполнении оркестра Белорусской Академии музыки под управлением немецкого дирижера Георга Майса и при участии солистки Концертного оркестра Берлина Сильвии Кореду - завершился праздничный вечер по случаю 15-летия Института им. Гете в Минске.

Контекст