Бранденбургские ворота перенесли в Москву | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW | 24.05.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура и стиль жизни

Бранденбургские ворота перенесли в Москву

В эти дни российская столица чем-то напоминает Берлин. На Страстном бульваре возвышаются шестиметровые Бранденбургские ворота. По улицам Москвы гуляет берлинский мэр... С чего бы это?

Значок ''Я - берлинец!''

Москва. Страстной бульвар

"Если бы у меня еще была возможность оставить свое послание, то я бы призналась Берлину в любви", - говорит Евгения, одна из посетительниц выставки под открытым небом "Берлин 1880-1990. Жизнь на улицах города", которая проходит в самом центре российской столицы. Более точный адрес – Бранденбургские ворота.

Москва. Страстной бульвар

Москва. Страстной бульвар

Эта берлинская достопримечательность размером шесть на пять метров теперь возвышается на Страстном бульваре Москвы. Экран в верхней части ворот транслирует признания в любви, которые москвичи или берлинцы, начиная с 18 апреля этого года, могли оставить на специально созданных для этого порталах. С 23 по 28 мая ежедневно с 12 часов дня и до полуночи в Москве будет проводиться световая инсталляция - финал интерактивной акции "Berlin loves Moscow. Moscow loves Berlin".

20 лет спустя

Бургомистр Берлина Клаус Воверайт

Справа - бургомистр Берлина Клаус Воверайт

А на торжественной церемонии открытия выставки, которая прошла накануне, на Бранденбургских воротах можно было прочесть единственную надпись: "20 лет Москва – Берлин". По случаю 20-летнего юбилея партнерства двух столиц на открытие выставки фотографий приехал бургомистр Берлина Клаус Воверайт (Klaus Wowereit).

Здесь же состоялось официальное открытие "Дней Берлина в Москве", которые, как заявил Владимир Платонов, председатель Московской городской думы, "станут ярким фестивалем в честь 20-летия с момента подписания договора о дружбе и сотрудничестве с Москвой". Это был первый документ, подписанный берлинскими властями после объединения Германии.

Выставка на бульваре

Среди первых посетителей фотовыставки можно было встретить немало настоящих поклонников немецкой столицы. "Я сам очень люблю Берлин, очень люблю Германию, много раз там бывал, недавно как раз на "Евровидении" в Дюссельдорфе, - признается журналист Феликс из Москвы. - Этот город, как мне кажется, наиболее комфортный для жизни. Там все сделано для людей. Поэтому я не мог пропустить эту выставку".

Черно-белый Берлин в зеленой Москве

На черно-белых фотографиях можно увидеть и площадь Александерплац, по которой едут первые автомобили, и универмаг "Ветрхайм" на Лейпцигер штрассе, который считался самым красивым в Германии и был на момент открытия в 1886 году самым большим в Европе. На выставке представлены работы одного из самых известных восточногерманских фотографов - Эвелин Рихтер (Evelyn Richter).

Макет Бранденбургских ворот простоит на бульваре в Москве до 5 июня. Столько же продлится и выставка. Так что, прогуливаясь по зеленому Страстному бульвару, москвичи и гости столицы еще некоторое время смогут заглянуть в черно-белый Берлин…

Автор: Марина Борисова
Редактор: Дарья Брянцева

Контекст

Ссылки в интернете

Реклама