Берлин будет ″дружить″ с Киевом, но с оглядкой на Москву | Немецкая печать | DW | 10.03.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Берлин будет "дружить" с Киевом, но с оглядкой на Москву

Немецкая печать, комментируя завершившийся в среду визит президента Украины Виктора Ющенко в Германию, анализирует европейские перспективы этой страны и отношения в треугольнике Германия – Россия – Украина.

default

Газета Badisches Tageblatt , в частности, пишет:

Ющенко, хотя и представил свою страну в лучших красках, так сказать, в оранжевых тонах, но принципы правового государства и демократии в этой стране еще далеко не настолько стабильны, чтобы их нельзя было достаточно легко смести. Ющенко принял присягу президента лишь несколько недель назад. И всех недавних достижений еще недостаточно для перспективы членства в ЕС.

Вторая проблема заключается в большом соседе Украины – России. Шрёдер вчера подчеркнул, что тесные германо-украинские отношения не направлены против какого-то иного государства. Имеется в виду Россия. Поэтому сближение Украины с ЕС может происходить только очень осторожно. Ющенко потребовал вчера широкого взгляда на историю. В нем действительно есть потребность. Но в данный момент гораздо нужнее реализм.

Тему продолжает газета Recklingh ä user Zeitung :

Высокий темп, предлагаемый человеком из Киева, ставит Евросоюз перед дилеммой. Конечно, ЕС чрезвычайно заинтересован в быстром экономическом и социальном выравнивании этой молодой демократии на востоке. Только таким образом можно надежно предотвратить возврат восточного соседа в темное прошлое. Тем не менее, превозносимая канцлером Герхардом Шрёдером новая динамика в отношениях между двумя странами на предстоящие годы еще не может всерьез привести к тому, чтобы Украина стала полноправным членом ЕС. При всей симпатии к заявителю такой большой шаг был бы не по силам Евросоюзу.

Тему продолжает газета M ä rkische Oderzeitung :

Слишком поспешные переговоры о вступлении в ЕС принесут больше вреда, чем пользы. Что действительно остро необходимо, так это открытость и поддержка Запада для начатых Ющенко и его сторонниками преобразований. Нужны также более интенсивные торговые отношения и, возможно, ослабление визового режима для предпринимателей, ученых и студентов. Немецкая сторона дала понять Ющенко, что это может стать хорошей программой развития отношений между двумя странами.

Газета Berliner Zeitung размышляет об особенностях германо-украинских отношений:

Проблема немецкой политики по отношению к Украине заключается в том, что Германия не знает, что ей делать с этой большой страной на востоке Европы. Берлин не слишком стремился высказывать свою позицию и по поводу недавних драматических событий в Киеве. Дело бы так и ограничилось парой требований соблюдать демократические стандарты и не слишком нагло фальсифицировать выборы, если бы президенты Польши и Литвы Квасьневский и Адамкус собственноручно не вовлекли в революцию Европейский Союз.

С политической и, прежде всего, экономической точки зрения, Москва, по мнению Берлина, значительно ближе к Киеву. Украина действительно находится посередине. И в этом ничего не изменится. Достаточно лишь вспомнить зависимость Германии от российских энергоносителей. Германия всегда будет определять свои интересы с оглядкой на Россию. А политика по отношению к Украине всегда будет производным от них, даже если ни один германский политик и не решается это сказать открыто. В том-то и заключается сложность двусторонних отношений.

Обзор подготовила Мария Копыленко

Контекст

Реклама