Афганцы с тревогой ожидают ухода бундесвера | Центральная Азия - события и оценки | DW | 08.10.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Центральная Азия

Афганцы с тревогой ожидают ухода бундесвера

До конца октября военные бундесвера окончательно покинут афганский Кундуз. Жителей провинции ожидают новые времена. Будут ли они более спокойными, чем прошедшие десять лет?

База бундесвера в Кундузе

База бундесвера в Кундузе

После десятилетнего пребывания в столице северной афганской провинции Кундуз контингент бундесвера сворачивает там свою деятельность - ему предстоит возвращение в Германию. Немецкие военные не называют точной даты окончательного вывода своих солдат с Гиндукуша, ссылаясь на то, что такая информация сыграет на руку талибам.

Впрочем, среди немецких экспертов, имеющих представление о том, как формируются планы вывода войск НАТО из Афганистана, распространено мнение, что дело не только в секретности, но и в том, что пока ясного, расписанного по конкретным дням, плана у военных нет. Как бы там ни было, речь идет о том, что из Кундуза немецкие военные уйдут до конца октября.

Станет опаснее или безопаснее?

Немецкие военные общаются с местными жителями

Немецкие военные общаются с местными жителями

Местное население по-разному относится к прощанию с бундесвером. "Мы отдаем себе отчет в том, что без его военной поддержки нам сложно будет двигаться дальше ", - выражает достаточно распространенное мнение местный гражданский активист Абдулла Разоли. Многие жители Кундуза убеждены, что если бы не противодействие со стороны немецкого контингента, который поддерживает силы администрации Хамида Карзая, уже сегодня талибы завладели бы властью в некоторых районах провинции.

Но не только "Талибан" усилит свои позиции после ухода бундесвера. Население опасается полевых командиров, чьи отряды больше напоминают бандформирования. Они ведут друг с другом борьбу за влияние в той или иной местности, грабят и обкладывают поборами местные общины. По оценке Разоли, присутствие бундесвера в Кундузе сдерживало их аппетиты и укрепило безопасность не только в этой провинции, но и по соседству с ней. Хоть ненадолго, но у людей возникло чувство безопасности, надежда на лучшую жизнь.

Впрочем, на севере Афганистана в ходу и противоположная точка зрения. "Вполне возможно, что после ухода бундесвера бои в Кундузе сойдут на нет, поскольку исчезнет главная причина, вызвавшая возникновение противоборствующих группировок", - считает руководитель местного культурного объединения "Весна" Хейдар Хейдер. Простые жители, по его словам, и так придерживаются взгляда, что иностранный контингент до сих пор поставленные перед ним задачи решал не очень успешно, и с его выводом надежд на гражданское примирение станет больше.

Эта точка зрения находит подтверждение в том, что в течение последних лет ситуация с безопасностью в Кундузе резко ухудшилась и талибы, которые перед началом операции антитеррористической коалиции в Афганистане в 2001 году сумели создать в этой провинции мощный укрепрайон, постепенно возвращают утраченные после поражения 2001-2002 годов позиции.

Экономический фактор

Протест афганских переводчиков возле базы бундесвера в Кундузе

Протест афганских переводчиков возле базы бундесвера в Кундузе

Возможно, уход бундесвера больше отразится не на безопасности в провинции, а на ее социальной жизни. Немецкие военные представляли собой существенный экономический фактор. Дело не только в том, что инженеры и солдаты бундесвера принимали участие в ряде проектов по восстановлению хозяйственной инфраструктуры Кундуза, строили дороги, ремонтировали здания школ, обучали мастеровых и преподавателей. Помимо этого они покупали местную продукцию.

Так, у Махбобы Хейдер - владелицы небольшой ткацкой фабрики на 20 сотрудников, - военные из Германии были едва ли не основными заказчиками. Они приобретали ткацкую продукцию в качестве сувениров. "Но уже год как положение в Кундузе обострилось, солдаты не покидают казарм", - жалуется Махбоба. А после того, как контингент будет выведен, вообще неизвестно, выживет ли предприятие, останется ли оно рентабельным, продолжает она.

Но гражданские проекты, осуществляемые при содействии ФРГ, с уходом бундесвера не заканчиваются. Так, свою работу не собирается сворачивать Немецкое общество международного сотрудничества (GIZ). По словам сотрудника GIZ Петера Палеша (Peter Palesch), по заданию правительства Германии общество международного сотрудничества разработало всеохватывающую концепцию безопасности, в которой упор делается на поддержку и признание со стороны местного населения. GIZ продолжает работать в Талукане и Файзабаде, где бундесвер еще в прошлом году свернул свои полевые лагеря. Пока планы общества международного сотрудничества, связанные с работой в Афганистане, рассчитаны, по меньшей мере, до 2016 года.

Кто уедет в Германию?

Казармы и госпиталь бундесвера в Кундузе достанутся афганской национальной армии и полиции, и будут перестроены под их нужды. Сложнее решить вопрос с афганцами, сотрудничавшими с немецкими военными: многие из них настаивают на том, чтобы союзники забрали их в Германию и предоставили там право проживания. Этим людям угрожает непосредственная опасность, поскольку "Талибан" за сотрудничество с иностранным контингентом карает афганцев по всей строгости своих законов - смертью.

"Но дело не только в талибах, но и в многочисленных бандитствующих вооруженных группировках, которые готовы расправиться с теми, кто помогал иностранными военными", - рассказывает один из переводчиков, работавших для бундесвера. Своего имени он называть не стал.

Формально те афганцы, которые сотрудничали с немецким министерством обороны, а также с другими министерствами и ведомствами, и чьим жизням в этой связи грозит опасность, имеют право подать заявку на получение вида на жительство в ФРГ, объясняет представитель бундесвера в Мазари-Шарифе Марко Шмидль (Marco Schmidl). Однако такие заявки рассматриваются индивидуально, и среди жителей Кундуза распространено мнение, что Германия не торопится забрать вместе со своими солдатами тех, кто им помогал. Прошедшей весной и летом перед казармами бундесвера прошли протесты, во время которых кундузцы выразили свое недовольство такой позицией ФРГ.

Смотреть видео 01:30
Now live
01:30 мин

Бундесвер уходит из афганского Кундуза

Аудио- и видеофайлы по теме