1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Німецькі політики: Вирок Навальному - ознака страху Путіна

3 лютого 2021 р.

Німецькі парламентарі обурені рішенням російського суду відправити опозиціонера Олексія Навального до в'язниці і вимагають персональних санкцій ЄС щодо суддів і силовиків у Росії.

https://p.dw.com/p/3opEm
Олексій Навальний за склом у залі суду в Москві
У Берліні обурені вироком російському опозиціонерові Олексію НавальномуФото: Simonovsky District Court/REUTERS

У Німеччині мало хто сумнівався в тому, що суд у Росії у вівторок, 2 лютого, задовольнить клопотання державного обвинувачення визнати опозиційного політика Олексія Навального винним в порушенні зобов'язань, передбачених умовним покаранням, яке на нього наклали у так званій справі "Ів Роше".

Після оголошення рішення суду DW звернулася за коментарями до депутатів німецького Бундестагу.

Читайте також: Захід розкритикував рішення суду в РФ щодо Олексія Навального

"Ганебний спектакль"

Депутат блоку консервативних партій ХДС/ХСС - старшого партнера правлячої коаліції, голова парламентського комітету з контролю за спецслужбами Родеріх Кізеветтер (Roderich Kiesewetter) в інтерв'ю DW зауважив, що судді Наталії Репніковій, яка вела засідання, варто було б не до Навального звертатися з вимогою не виголошувати в залі суду політичних промов, а до президента Росії Володимира Путіна.

"Судова справа, яку Європейський суд з прав людини ще в 2017 році кваліфікував як свавілля, тепер призвела до свавілля з вироком про тюремне ув'язнення, - зазначає він. - Цей ганебний спектакль показує страх російського уряду перед власним народом".

Вирок Навальному не став для Кізеветтера сюрпризом, але все одно розчарував: "Це ганьба для Росії - члена ОБСЄ і Ради Європи, - авторитарний уряд якої б'є найслабших кийками і відправляє їх під арешт". На думку депутата, всім політикам тепер має бути зрозуміло, що колишній підхід до Росії - "зміни завдяки торгівлі" - виявився неспроможним.

Читайте також: Коментар: Вирок Навальному - початок диктатури в Росії

"Вершина цинізму"

Експерт з питань зовнішньої політики фракції Соціал-демократичної партії Німеччини - молодшого партнера в правлячій коаліції, Нільс Шмід (Nils Schmid) назвав рішення у справі Навального фарсом, а вирок - політично мотивованим.

"Правопорушення Навального полягає в тому, що він лікувався в Німеччині від скоєного на нього в Росії замаху із застосуванням отруйної речовини, - сказав Шмід в інтерв'ю DW. - Звинувачувати його в порушенні зобов'язань за умовним вироком не тільки неправомірно, але і вищою мірою цинічно".

За словами соціал-демократа, вирок Навальному показує, що режим нервує. Спаду протестного руху в Росії Шмід не очікує. Навпаки: "Брутальним насильством правоохоронців щодо переважно мирних демонстрантів минулих вихідних Кремль сприяє тому, аби посилювалася поляризація внутрішньополітичного клімату, а системі Путіна перестають довіряти все більше і більше громадян". І насильством, додає він, цю довіру не повернеш.

"Путін перетворює демократію на фарс"

Голова парламентського комітету з прав людини Ґиде Єнсен (Gyde Jensen), що представляє в Бундестазі опозиційну нині Вільну демократичну партію (ВДП), назвала рішення суду "настільки ж скандальним, як і передбачуваним". За її словами, таким вироком своєму головному політичному опонентові "Путін перетворює на фарс не тільки російську правову державу, а й демократію як таку".

Ґиде Єнсен нагадує, що міністри закордонних справ країн ЄС поставили в залежність від результату цього процесу своє рішення про подальші конкретні заходи. "Тепер повинна послідувати реакція, що виходить за межі жорсткого засудження, - заявила Єнсен в коментарі для DW. - В іншому разі Євросоюз втратить зовнішньополітичну довіру до себе".

Іще одна представниця фракції лібералів, експертка з країн Центральної, Південно-Східної та Східної Європи Рената Альт (Renata Alt) заявила, що "судовий розгляд у справі Навального та пов'язані з цим нестиковки показують, як глибоко Росія погрузла в авторитаризмі і як сильно Путін боїться Навального".

Арешти перед будівлею суду, як і насильство щодо учасників протестів протягом минулих двох тижнів роблять, за її словами, необхідними персональні санкції проти тих, "хто уможливив і вчинив таке безправ'я". Для того, щоб підвищити тиск на керівництво Росії, Альт учергове запропонувала запровадити мораторій на спорудження газопроводу "Північний потік-2", який має поєднати Росію з Німеччиною Балтійським морем.

Вирок Навальному - явна ознака слабкості Кремля

Вимогу нових санкцій підтримує і заступник голови фракції ХДС/ХСС Йоганн Вадефуль (Johann Wadephul). Він переконаний у тому, що свавілля щодо Навального не може залишитися без наслідків для Росії. Він виступає за персональні санкції ЄС проти суддів і тих представників російських силовиків, які відповідальні за застосування насильства проти мирних демонстрантів. А Німеччині, за його словами, слід негайно ініціювати засідання Радміну Ради Європи для розгляду порушення Росією чинних правил цієї організації. Про "Північний потік-2" він, утім, мовчить.

Читайте також: Коментар: Помилка на ім'я "Північний потік-2"

Рішення у справі Навального, каже Вадефуль, "показує, наскільки Кремль боїться однієї єдиної людини. Замість того, щоб вести з Олексієм Навальним політичну суперечку, режим знову вдається до затхлого методу насильства. Це явна ознака слабкості". Депутат упевнений, що вирок Навальному стане каталізатором ще ширших протестів "проти постійного державного свавілля" і підвищить популярність самого опозиціонера.

При цьому, щоправда, Йоганн Вадефуль, нагадуючи про правозахисника Сергія Магнітського, який помер у російському СІЗО в 2009 році, не виключає, що в колонії з Навальним можуть спробувати зробити те, чого не домоглися, намагаючись його отруїти.

Навальний у суді: мільйони людей посадити не можна і все це розсиплеться (02.02.2021)