Примирение Германии и Франции - образец для народов мира
6 июня 2004 г.
В присутствии 22 глав государств и правительств 17 стран Ширак назвал важной исторической вехой присутствие на торжествах главы правительства Федеративной Республики. Сотрудничество Германии и Франции показывает всем, что путь к миру всегда остается открытым.
Шрамы войны
Федеральный канцлер Герхард Шредер (Gerhard Schröder) заявил в своей речи, что "солдатские кладбища и шрамы, оставшиеся после двух мировых войн, возлагают на народы Европы и особенно на немецкий народ долгосрочные обязательства - оказывать сопротивление расизму, антисемитизму и тоталитарным идеологиям".
Как Жак Ширак, так и Герхард Шредер подчеркнули в своих речах вклад Советского Союза в победу над национал-социализмом. Канцлер заявил, в частности: "Разгром гитлеровской диктатуры был делом союзников на Западе и на Востоке. Нельзя забыть и миллионы жертв в Восточной Европе, нельзя забывать не только женщин и мужчин, входивших в состав коалиции, но и тех русских солдат, которые отдали свои жизни за освобождение нашей родины. Никто никогда не забудет страшной истории двенадцатилетней гитлеровской диктатуры. Мое поколение выросло в ее тени. Могилу моего отца, солдата, погибшего в Румынии, моя семья нашла только четыре года назад. Мне не довелось увидеть отца живым".
Королева Великобритании Елизавета Вторая назвала "вторжение во Францию в 1944 году драматичнейшей военной операцией в истории", решающим образом ускорившей падение нацистской Германии. Напомним, что во время операции погибло 60 тысяч солдат антигитлеровской коалиции, 75 тысяч солдат вермахта и 20 тысяч гражданских лиц.
Иракская тема
В отличие от многочисленных высказываний, сделанных накануне торжеств, никто из политиков США и Европы не упомянул войны в Ираке. Президент США Джордж Буш протянул европейцам руку, заявив, что и сегодня, как в 1944 году, когда на одном участке берега за один день армия потеряла 9386 солдат, американцы готовы прийти на помощь Европе. Выступая на кладбище, где похоронены американские солдаты, павшие на "Омаха Бич", Буш заявил, что "великая коалиция, борющаяся за свободу, по-прежнему необходима". Жак Ширак подчеркнул значение Хартии ООН как гаранта правового международного порядка и уважения к правам человека. Будучи сторонницей разрешения конфликтов в рамках многополярной архитектуры международной безопасности, Франция отклонила иракскую кампанию без соответствующей санкции ООН. (гчг)