SZ: Передача данных авиапассажиров - сложная тема для ЕС | Немецкая печать | DW | 03.06.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

SZ: Передача данных авиапассажиров - сложная тема для ЕС

Обозреватель издания Süddeutsche Zeitung Хавьер Кацерес комментирует российские требования о передаче данных пассажиров.

В комментарии "Россия хочет того, что есть у США", опубликованном в газете Süddeutsche Zeitung 3 июня, Хавьер Кацерес (Javier Cáceres), в частности, пишет:

"Более года назад Европарламент одобрил соглашение по обмену данными об авиапассажирах, которое позволяет США получить доступ к личным сведениям пассажиров. Теперь уже Россия - следующая великая держава, которая стучится в ту же дверь, и хочет заполучить еще большее количество данных. <...>

Пусть отношения ЕС с Россией и США по понятным причинам являются несимметричными, но то, что россияне хотят, чтобы с ними обращались также как и с США - неудивительно. <...>

Русские знают, что европейские авиалинии не могут просто так, без соглашения, передавать сведения о пассажирах третьим странам. Они знают: разрешение на сбор и анализ данных авиапассажиров государственными учреждениями является сложной для ЕС темой. <...>

В случае с Россией остается надеяться лишь на мораторий. Иначе европейским авиакомпаниям придется искать альтернативные маршруты, которые будут дороже и длиннее".

Реклама