Как сломалась ось ″Берлин-Москва-Париж″ | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW | 22.03.2022

Посетите новый сайт DW

Зайдите на бета-версию сайта dw.com. Мы еще не завершили работу. Ваше мнение поможет нам сделать новый сайт лучше.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура и стиль жизни

Как сломалась ось "Берлин-Москва-Париж"

Казалось, самое страшное испытание пандемией уже позади. Но в мир искусства, как и в реальный мир, пришла война. И хотя последними должны взрываться мосты культуры, между Россией и Германией они уже трещат по всем швам.

Торжественное одеяние прикрывает его кожу. Выразительные татуировки приковывают взгляд. Даже 2300 лет спустя после захоронения мумифицированное тело этого кочевника, в далеком прошлом бороздившего степи в Сибири, хорошо сохранилось. Из-за войны в Украине кочевнику не суждено попасть в саксонский город Хемниц. Разрешение на вывоз мумии получить не удалось, а из-за введенных санкций невозможно перевести в Россию взнос за аренду столь ценного экспоната. "Очень, очень жаль", - вздыхает куратор Карина Иве (Karina Iwe).

Кочевник должен был стать главным экспонатом специальной экспозиции Археологического музея в Хемнице, сокращенное название которого SMAC. Временная выставка "Шик! Украшение. Власть. Люди"  собирается показать, как человек использует такие аксессуары, как одежду, украшения и даже татуировки, для самовыражения.

Возьмем, например, украшение. В разные времена этот атрибут мог много сказать о владельце - его статусе, социальном сословии, к которому он принадлежал, его состоянии и власти, которой он обладал. Красота мумии, которая дошла до нас благодаря редкой естественной консервации (после похорон подземные воды, проникшие в погребальный сруб, замерзли, и вечная мерзлота спасла тело усопшего от воздействия времени), могла бы стать центром экспозиции. Но мумия в Германию не приедет, а останется в России.

Как немецкие ученые пытаются спасти то, что разрушает война

Карина Иве, защитившая диссертацию о кочевниках, проживавших в степной зоне Сибири, сильно переживает из-за войны в Украине. И хотя на сегодняшний день все официальные формы сотрудничества заморожены, немецкий археолог не хотеля бы разрывать связь со своими российскими коллегами. Карине Иве хотелось бы сохранить и контакты с Новосибирском, "родиной" мумии. "Мы поддерживаем связь практически ежедневно", - говорит куратор.

Ее научные интересы и любовь к кочевникам разделяет и Герман Парцингер (Hermann Parzinger), глава Фонда прусского культурного наследия и хороший знаток России. Сразу после нападения России на Украину он принял меры и заявил: "Каким бы хорошим ни было наше сотрудничество, мы не можем в нынешней ситуации взять и просто заняться нашими ежедневными делами". Все проекты и планы на будущее "пока что" остановлены.

Мумия сибирского кочевника не попадет в немецкий Хемниц из-за войны России в Украине

Мумия сибирского кочевника не попадет в немецкий Хемниц из-за войны России в Украине

Сложившаяся ситуация коснулась и запланированной на период с 13 мая по 16 ноября 2022 года масштабной выставки, посвященной судьбе и находкам Генриха Шлимана - "Schliemanns Welten". Она должна была открыться в Берлине и разместиться на двух площадках: в Галерее Джеймса Симона и в Новом музее. Экспозиция была подготовлена к 200-летию со дня рождения знаменитого немецкого археолога-самоучки Генриха Шлимана. Открыв древнюю Трою, искатель сокровищ стал одним из основателей современной археологии. "Выставка о Шлимане без участия России - сложная задача", - говорит археолог Маттиас Вемхоф (Matthias Wemhoff) - специалист по раннему Средневековью. Он занимается, в частности, эпохой Каролингов и средневековыми монастырями. В 2012 году Маттиас Вемхоф стал новым директором берлинского Музея преистории и древней истории (Museum für Ur- und Frühgeschichte).

Шлимана многое связывало с Россией. В 24 года он стал представителем известной амстердамской компании в Санкт-Петербурге, а еще через несколько лет - успешным купцом первой гильдии, российским подданным и одним из крупнейших поставщиков русской армии в Крымской войне.

Вопрос о передаче немецкой части экспозиции для выставки, посвященной биографии немецкого предпринимателя и его коллекции золотых кладов древней Трои, которую Государственный музей изобразительных искусств им А. С. Пушкина запланировал на декабрь 2022 года, тоже отпал. А вместе с ним ушел и шанс найти новые пути в трудном диалоге о судьбе трофейного искусства. Ученые обеих стран тесно сотрудничали в этом вопросе до вторжения России в Украину. Как подчеркивает немецкий куратор выставки в Берлине Манфред Наврот (Manfred Nawroth), за последние годы российским и немецким партнерам удалось выстроить доверительные отношения. Сейчас предпринимаются попытки "спасти хоть каким-то способом" тесные связи. На настоящий момент ученые еще могут созваниваться, переписываться и общаться по видео. "Мы остаемся на связи, - говорит Наврот, - но сотрудничество наше претерпело изменения". Ответ Германии на вторжение России в Украину на культурно-политическом уровне и борьба за сохранение личных контактов на рабочем уровне, - это две стороны одной медали. "Это стало бы фатальным решением полностью заморозить наше сотрудничество, - отмечает немецкий археолог. - Я провожу грань между "приостановить"' и '"окончательно заморозить". У первого понятия - временный характер. И мы, конечно, очень надеемся, что когда-нибудь мы сможем продолжить наше сотрудничество".

Что будет с культурой в России?

Еще более печально сложилась судьба передвижной выставки "Многообразие / Единство", которая сначала была показана в Берлине, а в ноябре 2021 с задержкой, но все-таки открылась в российской столице. Ось "Берлин-Москва-Париж" в пандемию не сломалась, но не выдержала следующего удара - войны в Украине. Президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) отказался от патроната над этой выставкой. В данный момент, как сообщают организаторы, произведения искусства упаковываются и отправляются в путь к своим владельцам. "Наше намерение построить мосты вне политики с помощью средств искусства в данном случае провалилось", - заявил DW председатель немецкого Фонда искусства и культуры Вальтер Смерлинг (Walter Smerling) в Бонне. Он также опасается, что в обозримом будущем при сохранении ситуации, которая сложилась после вторжения России в Украину, показ современного искусства в России будет просто невозможен.

Немецкий куратор Карина Иве

Немецкий куратор Карина Иве

Карина Иве с большой тревогой следит за событиями в Украине. Судьба коллег в России также не дает ей покоя. После начала боевых действий 24 февраля многие из ее коллег в России подписали письмо от представителей культуры, выразив свой протест против войны. Карина Иве с замиранием сердца следила за тем, как росло число подписей: "6 марта их было уже 7500, а 9 марта страница была уже недоступна", - говорит немецкий куратор. Теперь она переживает за тех, кто подписал это мужественное обращение. "Грозят ли им тюрьма, штрафы, увольнения?" - волнуется археолог.

Выставка в Хемнице должна открыться 1 апреля. И, возможно, ее посетители еще увидят мумию кочевника из Сибири. Из-за войны в Украине, конечно, не в оригинале, а, как отмечает немецкий куратор, в проекции. "Мы планируем сейчас выход из сложившейся ситуации. И благодаря прекрасной работе российских музейных сотрудников это может оказаться еще возможным". Мосты культуры должны взрываться последними. 

Смотрите также:

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме