Бургомистр Виттенберга поддерживает номинацию Pussy Riot на премию Лютера | Новости из Германии о Германии | DW | 10.10.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Бургомистр Виттенберга поддерживает номинацию Pussy Riot на премию Лютера

По словам Наумана, город желает поощрить протестное мужество панк-группы.

Вид Виттенберга

Вид Виттенберга

В спорах вокруг уместности выдвижения скандальной российской панк-группы Pussy Riot на премию имени Мартина Лютера, присуждаемую городом Виттенбергом, бургомистр этого немецкого города Экхард Науман (Eckhard Naumann) выступил в защиту принятого решения. "Наша номинация остается в силе, - заявил он в интервью радиостанции Deutschlandradio вечером во вторник, 9 октября. - Решение было принято демократически и корректно с формальной точки зрения".

Науман также напомнил, что принятию данного решения предшествовала острая дискуссия и лично он голосовал в поддержку номинации Pussy Riot.

Мэр Виттенберга Экхард Науман

Мэр Виттенберга Экхард Науман

В ответ на критику со стороны Евангелической церкви социал-демократический политик признал, что действия Pussy Riot находились на грани допустимого и, безусловно, оскорбили чувства многих верующих. Он, однако, подчеркнул, что город Виттенберг желает поощрить не провокации против церкви и государства, а "мужество молодых женщин, не отказавшихся от акции протеста, несмотря на репрессии".

Ранее известный евангелический теолог Фридрих Шорлеммер (Friedrich Schorlemmer) назвал возмутительной номинацию Pussy Riot на премию "Бесстрашное слово", носящую имя крупного немецкого реформатора, подчеркнув, что "город Лютера не должен прославлять богохульство". Свое неодобрительное отношение к решению властей Виттенберга выразили и другие представители Евангелической церкви Германии.

"Смехотворная критика"

Между тем председатель земельной организации "зеленых" в Саксонии-Анхальте Себастьян Людекке (Sebastian Lüdecke) назвал смехотворной критику по поводу номинации Pussy Riot на премию Лютера, указав, что противники данного решения фактически становятся пособниками российского правительства.

"Они лишь поддерживают аргументацию системы произвола о том, что участницы Pussy Riot должны по религиозным причинам годами сидеть в тюрьме", - пояснил Людекке 9 октября в Магдебурге, сообщает католическое агентство новостей KNA.

Смотреть видео 02:35
Now live
02:35 мин

Немецкие СМИ: "Сегодня мы все Pussy Riot"

Аудио- и видеофайлы по теме

Реклама