1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Європейська преса про "тисячу відсотків" Зеленського

Валерій Сааков
26 вересня 2019 р.

Європейські ЗМІ не оминули увагою звинувачення у бік Анґели Меркель, котрі пролунали у оприлюдненій Білим домом розмові Дональда Трампа та Володимира Зеленського.

https://p.dw.com/p/3QHW9
Огляд преси
Фото: picture-alliance

Німецька газета Frankfurter Allgemeine Zeitung розкритикувала Володимира Зеленського за його згоду "на тисячу відсотків" з твердженням Трампа, що ЄС в цілому та Анґела Меркель зокрема роблять занадто мало для України. "Такі слова не додадуть українському президенту балів ні в Берліні, ні в Парижі. (…) Це - нісенітниця. Звісно, можна сумніватися в тому, чи європейці зробили достатньо для України, можна сперечатися й про те, чи завжди це було правильним. Так само можна критикувати й їхню іноді двозначну поведінку щодо Москви - яскравим прикладом цього є німецька підтримка спорудження російського газопроводу "Північний потік-2". Можна й рвати на собі волосся через вичікувальну позицією європейців на тлі деяких російських провокацій. Однак факт залишається фактом: без єдності ЄС в питанні щодо Росії, котру значною мірою сформував саме Берлін, а також без політичної та економічної підтримки, котру Європа надала Україні на тлі російської агресії, сьогодні Україні жилося б набагато гірше", - переконана Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Зумисне використання України Трампом

Своєю чергою, німецьке видання Zeit Online вказало на неприпустимість поведінки Трампа в розмові з українським лідером. "Навіть самі по собі дії президента США не можна нічим виправдати. Намагатися спонукати іноземний уряд, не маючи на те вагомих підстав, виступити проти політичного опонента - більш однозначно піднятись над буквою та духом конституції Трамп не зміг би. Це серйозне та злочинне зловживання владою. Хоча всі деталі виявлять лише в рамках подальшого розслідування, але по суті Трамп вже сам визнав намір послугуватись Україною собі на користь. Після всього, що йому закидали раніше, додається й те, що він злочинець-рецидивіст, котрий, здається, вважає себе невразливим. Скандал з Україною - це не окремий випадок і далеко не та ситуація, коли просто бовкнув зайве. В контексті його президентства стає видно, що авторитарні замашки Трампа мають систематичний характер. І, здається, він готовий на все, що могло б допомогти йому зберегти владу", - визнає Zeit Online.

Україна у вирі політичної боротьби в США

Натомість чеське видання Lidove noviny звернуло увагу на інший аспект цього скандалу та його можливих наслідків для Вашингтона й Києва. Як пише чеське видання, тепер Україна опинилася фактично втягнутою в політичне протистояння у Вашингтоні. "Дональд Трамп боротиметься за своє переобрання, тож для нього важлива не лише кількість голосів у Конгресі, а важливий настрій самих виборців. Саме через це він розглядає оголошення імпічменту проти нього як ще один плюс у його передвиборній кампанії. І тут слід розуміти важливу річ. (…) Тобто, що гірше? Коли (ексвіцепрезидент США) Байден, як вважають, буцім чинив тиск на Київ, щоб припинити розслідування через підозри в корупції (власне, проти фірми, де працював його син Хантер Байден)? Чи коли президент США Дональд Трамп чинить тиск на Київ, щоб розслідування через підозру в корупції все-таки проводилося? Це вже питання для американських виборців", - пише Lidove noviny.

Про деяку тактичну перевагу для Трампа на тлі розслідувань його розмови з Зеленським пише й німецьке видання Nürnberger Nachrichten. "Демократи зараз підшукують наступну причину, щоб виправдати процедуру імпічменту. Цей маневр - хоча закиди в справі про Україну, звісно, потрібно ще розслідувати, - досить прозорий. І це навіть підіграватиме Трампу. Він, власне, тому й опинився в Білому домі, що йому вдалося стати таким собі голосом тих, хто відчував, що в Вашингтоні засіла еліта, котрій байдуже до повсякденних проблем пересічних американців. Трамп, який хоче "осушити" це болото, використовуватиме імпічмент як доказ того, що еліта Вашингтона вбачає в ньому загрозу й намагається протистояти йому в такий спосіб", - прогнозує видання Nürnberger Nachrichten.

Застереження щодо партнерства з США

Водночас польське видання Rzeczpospolita на прикладі України застерігає польських політиків, що підхід ставити виключно на США як на партнера, несе з собою певні геополітичні ризики. "Навіть самі закиди у бік Трампа вже досить тривожні, в тому числі й для Польщі. Без сумніву, для Польщі стало успіхом те, що їй вдалося переконати Вашингтон посилити присутність американських військових у нашій країні. Однак приклад Саудівської Аравії та України демонструє, що ця стратегія не без ризиків. Варто було б ще перестрахуватися. І цією перестраховкою може стати тільки повернення до більшої співпраці у рамках ЄС", - попереджає Rzeczpospolita.

Зеленський і Трамп: перший обмін люб'язностями віч-на-віч (26.09.2019)