1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Коментар: Берлін боїться надати зброю Києву

Kohler Berthold Kommentarbild App PROVISORISCH
Бертольд Колер
2 червня 2021 р.

Глава ФРН Гайко Маас запевнив Київ у підтримці територіальної цілісності України, але зброю Берлін Києву не надасть. Це - прояв страху, вважає оглядач FAZ Бертольд Колер.

https://p.dw.com/p/3uLS7
Глава МЗС ФРН Гайко Маас
Глава МЗС ФРН Гайко Маас запевнив Україну, що Німеччина підтримує її територіальну цілісністьФото: Tobias Schwarz/AP Photo/picture alliance

Ні, Берлін і далі не постачатиме зброю Україні. Відповідь міністра закордонних справ Німеччини Гайко Мааса (Heiko Maas) на висловлену в коментарі FAZ думку українського президента (Володимира Зеленського. - Ред.) можна було так само легко передбачити, як і грім після блискавки. Також всім давно відоме пояснення - конфлікт між Україною та Росією не можна розв’язати військовим шляхом, а тільки - політичним, - сприймають у Москві не інакше, як якесь лепетання. Там знають, що це - не більше, ніж загальна фраза, за якою ховається страх. Страх перед тим, що Кремль ще вільніше дотримуватиметься свого переконання в тому, що досягти своїх цілей цілком можливо якраз за допомогою зброї.

Читайте також: Труднощі перекладу: якої зброї від Німеччини хоче Зеленський

Оглядач FAZ Бертольд Колер
Оглядач FAZ Бертольд Колер

Саме тому Захід не хоче надавати Москві "приводу" для подальшої агресії, скажімо, озброюючи Київ (для самооборони). Це межує з образою в бік Путіна. Неначе йому потрібен якийсь привід для його військових дій! Донині Заходу не вдалося відмовити Путіна від його реконкісти, не говорячи вже проте, щоб змусити його віддати свою здобич; питання Криму ніхто не обговорює.

Однак Маас запевнив Київ у "німецькій підтримці збереження територіальної цілісності та недоторканності" України. Поставки зброї в зону бойових дій - це те, про що справді варто подумати двічі. Але посилати замість озброєнь порожні й беззмістовні слова в бік країни, що вже багато років перебуває в стані війни, - це не просто зовнішньополітичний провал. Це глум, про що уже говорив (співголова партії Зелених Роберт. - Ред.) Габек (Robert Habeck).

Автор: Бертольд Колер, оглядач газети Frankfurter Allgemeine Zeitung
Без права перевидання. © Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Франкфурт-на-Майні.
Сайт газети Frankfurter Allgemeine Zeitung

Коментар висловлює особисту думку автора. Вона може не збігатися з думкою української редакції та Deutsche Welle загалом.

Співголова німецьких Зелених про озброєння для України та "Північний потік-2" (27.05.2021)

 

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Близькі теми
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Прем'єр-міністр Денис Шмигаль

Кабмін обмежив чиновникам виїзд за кордон під час війни

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW

На головну сторінку