Татуювання: шлях від низів суспільства до прикраси першої леді Німеччини | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 06.07.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Татуювання: шлях від низів суспільства до прикраси першої леді Німеччини

Серед німецьких жінок татуювання користується популярністю. Навіть нова перша леді країни гордо носить на правому передпліччі складний візерунок.

default

Татуювання вже давно не є атрибутом моряків, осіб, пов'язаних з криміналом, чи декласованих елементів. Тату на жіночих руках, ногах або інших частинах тіла – цілком звичне явище у Німеччині. Але останнім часом тема татуювань знову стала жваво обговорюватися, адже така прикраса є на тілі дружини нового німецького президента.

Прикраса для першої леді

Bettina Wulff mit Tattoo und Christian Wulff

Беттіна Вульфф із чоловіком

Праве передпліччя Беттіни Вульфф прикрашає татуювання. Чи пасує така прикраса першій леді? Хтось від цього в захваті, хтось - не дуже. На думку власника найстарішого салону татуювання у Німеччині, Ґюнтера Ґетца, це добре. «Я вважаю, що це гарно, що вона це зробила, що вона це демонструє, що їй це подобається. Наше суспільство має бути більш толерантним»,- каже 50-річний майстер гамбурзького салону. Водночас він переконаний, що упередження проти татуювання – це суто німецький феномен.

Themenbild Tattoo Rücken

«Я вважаю цілком нормальним явищем, коли наші політики показують свої татуювання. За часів Адольфа Гітлера це було заборонено, ці упередження де в кого збереглися і досі. Але погляньте, наприклад, на Англію. Депутати нижньої палати парламенту мають візерунки на тілі. Або США. У Білому домі повно людей з татуюваннями».

Інтер'єр самого салону чимось нагадує стоматологічний кабінет: два крісла і лампи. На стінах висять зразки візерунків на будь-який смак: від квіточок до черепа з кістками. Аня – тендітна блондинка, якій вже трохи за тридцять, нині прийшла сюди зробити своє перше татуювання. На цей крок її надихнули власний чоловік і друзі. Аня хоче прикрасити себе двома літерами, з яких починаються імена її дітей, а ще - дві зірочки.

Татуювання як мистецтво

Власник закладу робить клієнтам тату вже упродовж 30 років, йому ці побажання добре знайомі: «Я хотів би витатуювати ім'я, а мені, будь ласка, кілька зірочок або якийсь напис. Чесно кажучи, ми вже не можемо це чути. Якби я хотів писати, то став би письменником, а не майстром з татуювання»,- каже Ґюнтер Гетц. На тілі самого вже посивілого майстра видно лише одне татуювання.

29.03.10 DW-TV Global 3000 THAILAND TATTOOS 2

Татуювання раніше було ознакою належності до певного племені. Якщо поглянути на полінезійців, то в них ця традиція зберігається і досі. Але для сучасного європейця - це радше прикраса. На думку Ґетца, ця прикраса має бути великого розміру, адже шкіра живе, росте і змінюється, так само зі шкірою зміюється і картинка. Тож, чим менший малюнок, тим швидше він стане гидким, пояснює майстер.

Візерунок для Ані підібрано. Голка починає пробивати шкіру на півміліметра зі швидкістю 120 уколів на секунду. За кілька годин в Німеччині стане ще на одну жінку з татуюванням більше.

Автор: Дірк Шнайдер / Наталя Неділько

Редактор: Євген Тейзе