Пожежна машина в дарунок | Новини й аналітика про Німеччину, Україну, Європу та світ | DW | 06.08.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Головна

Пожежна машина в дарунок

Місто Броди нещодавно отримало від свого німецького побратима, баварського містечка Вольфратгаузена, безпрецедентний подарунок – пожежну машину. Щоправда, дорогою в Україну не обійшлося без пригод.

default

Кілька років тому бургомістр баварського містечка Вольфратгаузен пообіцяв у дарунок українському місту-побратимові Бродам пожежну машину. Зусиллями німецького товариства «Osthilfe» - «Допомога сходу» - вдалося зібрати необхідні кошти. Цінний подарунок супроводжувала ціла команда, розповідає керівник товариства Ріхард Дімбат:

«Наш ескорт складався з пожежної машини з чотирма пожежниками на борту, мікроавтобусу і приватної машини одного з членів делегації».

До ескорту увійшли також нині вже екс-бургомістр Вольфратгаузена Райнер Берхтольд, місцевий історик і представники товариства «Osthilfe». Як виявилося, найбільшою проблемою було не придбати машину, а перегнати її через кордон, каже Ріхард Дімбат:

«На кордоні більше проблем виникло з польського боку, ніж з українського. Поляки протримали нас близько трьох годин. До речі, черга на кордоні була всього три кілометри, що вважається не так вже й багато».

На цьому пригоди пожежної машини дорогою до Бродів не закінчилися. На українському прикордонному пункті виникли питання щодо документації. А серед супроводу не було нікого, хто знав би українську. Але після втручання пожежників з Бродів, які приїхали на кордон зустрічати німецьку делегацію, все з’ясувалося. Після такої бюрократичної перепони виникла природна: ескорту довелося об'їздити небезпечні повеневі зони в західних областях.

Зате в Бродах на делегацію чекала тепла зустріч, розповідає Дімбат:

«Чудовий прийом! Ми одразу приступили до того, щоб навчити українських колег поводженню з новою технікою».

Німецькі делегати були дещо здивовані тим, що українські партнери за рік підготовки не спромоглися оформити всі необхідні для передачі машини документи, у тому числі для звільнення від митного збору. Німці також констатували, що в плані внутрішньої інфраструктури в мерії Бродів ще багато роботи попереду, і пообіцяли свою допомогу.

Також за темою