1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Терор виграв вибори в Іспанії?

21 березня 2004 р.
https://p.dw.com/p/AM3g
Теми тижневого огляду преси: вплив терактів у Мадриді на результати парламентських виборів в Іспанії та наслідки розширення Євросоюзу на Схід для німецьких підприємців. Газета ЦАЙТ коментує несподівану перемогу соціалістів на парламентських виборах в Іспанії минулої неділі: Вперше в Іспанії терор виграв вибори. Консерваторів Азнара можна звинувачувати у цинізмі, навіть в обдурюванні народу, бо вони не інформували його засудженням на адресу терористичного угрупування ЕТА, а маніпулювали ним і через це справедливо втратили голоси. Та діалектичні міркування не допоможуть при оцінці цих двох фактів. Згідно з опитуванням напередодні виборів, Ірак відіграв при цьому незначну роль. Незадовго до терактів видавалось, що обидві партії мають однакові шанси. Але раптом стався суспільний землетрус на користь соціалістів. Те що це була таки ЕТА, з дня на день стає дедалі малоймовірнішим, та мережа ісламістів ущільнюється. І як це часто буває: іспанські соціалісти аргументували і врешті вийшли на тому, що 200 загиблих були розплатою за альянс Азнара з Америкою. І вони перемогли, не зважаючи на те, що їх кандидат Запатеро такий харизматичний, як сіра канцелярська миша. Та він одразу ж проголосив, що "Війна в Іраку була катастрофою", отже - до-побачення 1300 іспанським солдатам в Іраку, - наголошує ЦАЙТ та веде далі: З огляду на терор кожна західна демократія досі гуртувалась навколо свого керівництва, чи це у Великобританії, Америці, Італії чи в Ізраїлю. Та не у Іспанії, через що міжнародні терористи можуть ще більше радіти. Вони спалили не лише стовп антитерористичного альянсу, а й отримали омріяну психологічну перемогу. Міністри внутрішніх справ Європи заметушились наче перелякана птиця. Посилити охорону, централізацію, зменшити імміграцію, спростити паспортний контроль - такими є їхні заклики. І всі ці пропозиції ретельно міряють мірками найвищого принципу ліберальної правової держави. А ключовим є таке питання: чи ми самі не сприяємо тероризмові, обмежуюючи свободи, знищення яких і є ціль тероризму? - міркує ЦАЙТ. Згідно з дослідженнями ifo-інституту 44 відсотки усіх підприємств Німеччини вже розташували або планують перенести частину свого виробництва до країн-майбутніх членів ЄС. Тижневик ВІРТШАФТСВОХЕ з цього приводу пише: У той час, коли концерни-гіганти на зразок "Сіменса", "Фольксвагена" та "Опеля" одразу після падіння залізної завіси розпочали завойовувати європейський Схід, лише такі підприємці середнього класу як Шмінке наважились на інвестиції у нові країни. Та відтоді, відколи ці держави разом із вступом до ЄС 1 травня орієнтуються на нові європейські правила, не стримаєш уже і дрібніші підприємства Німеччини: "Із розширенням Євросоюзу прокинеться останній середній підприємець, а ми отримаємо нову динаміку", - зауважує Ральф-Георг Тішер, керівник німецько-балтійської торгової палати Єстонії, Литви та Латвії. Габрієла Яворек, яка керує справами німецько-польської індустріальної та торгової палати, очікує схоже посилення наступу німецьких інвесторів, адже малі і середні підприємці зі вступом Польщі до ЄС можуть розраховувати на "більшу правову безпеку та меншу бюрократію", - зазначає ВІРТШАФТСВОХЕ та веде далі, коментуючи нові шанси німецьких підприємців у Східній Європі: низькі податки, заощадження коштів за рахунок меншої платні робітникам та збільшення ринку збуту: Згідно з даними Німецького інституту економічних досліджень, прямі інвестиції Німеччини відіграють надзвичайну роль особливо для Чехії, Словенії та Угорщини. Частка прямих німецьких інвестицій порівняно з іншими сягає тут 50 відсотків. Продукція німецьких підприємств у цих трьох країнах складає від 5 до 10 відсотків внутрішнього валового продукту. У той час поки німці створюють у Східній Європі робочі місця, власне у Німеччині їх побоюються втратити. Згідно з опитуваннями ifo-інституту передусім дрібні підприємці середнього класу бояться втратити свої посади. Це стосується кожного другого керівника з невеликою кількістю робочих, та кожного третього підприємця з понад 500 найманих працівників, - стверджує журнал та продовжує: "Підприємці використовують шанс, а у робітників Німеччини з"являються проблеми", - пояснює дані керівник ifo - інституту Ганс-Вернер Зінн. "Особливо це стосується прикордонних земель Баварії та нових федеральних земель". Та індустріальне спустошення Німеччини розвивається нестримно внаслідок східноєвропейської конкуренції стандартів, оскільки майбутні члени Євросоюзу із динамічним зростанням їхньої економіки стають дедалі важливішими також і як ринки експорту для німецьких товарів. Так 2003 року господарство Німеччини експортувало до Східної Європи продукцію на 55,8 мільярди євро - майже стільки, скільки в США /61,6 мільярда євро/. Для Німеччини Чехія вважається країною з найоб"ємнішим ввозом товарів, після Китаю та Японії - країн, де імпорт стрімко зріс. Саме у Чехії виготовляють велику кількість напівфабрикатів та напівготових товарів, що сприяє німецькому експортній економіці у її конкурентноздатності на світовому ринку, - зауважує ВІРТШАФТСВОХЕ. Огляд тижневої преси підготувала Маріанна Кавка.