1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Бургомистр Берлина не улетит в Австралию

Никита Жолквер, СТОЛИЧНАЯ СТУДИЯ7 мая 2002 г.

Правящий бургомистр Берлина социал-демократ Клаус Воверайт принял решение всё-таки остаться в столице во время пребывания здесь американского президента Джорджа Буша 22 и 23 мая.

https://p.dw.com/p/29x2
Руководители "красно-красной" берлинской коалиции Воверайт (справа, СДПГ) и Гизи (ПДС)Фото: AP

Первоначально Клаус Воверайт (Klaus Wowereit) собирался отбыть в эти дни с официальным визитом в Австралию в качестве председателя палаты федеральных земель.

Пересмотреть свои планы Клауса Воверайта вынудила оппозиция. Как же так, возмущались христианские демократы и либералы, президент США приезжает в Берлин, а городской голова демонстративно улетает в Австралию? Поначалу Воверайт стоял на своем, говоря, что сроки визита Джорджа Буша всё время менялись, а его собственный визит в Австралию в качестве председателя бундесрата был запланирован и согласован с принимающей стороной уже давно. К тому же с самого начала вашингтонская администрация дала понять, что Буш не сможет, из-за дефицита времени, встретиться с берлинским бургомистром. И всё-таки Воверайт счёл за лучшее отменить визит. «Я не могу допустить, заявил он во вторник, чтобы этот вопрос стал предметом партийно-политической дискуссии».

Особая пикантность ситуация заключалась в том, что в отсутствие Воверайта его официально замещает вице-бургомистр Грегор Гизи из Партии демократического социализма. А ПДС, наряду с некоторыми левацкими группировками и анти-глобалистами, собирается принять учвастие в массовой демонстрацию протеста против американской внешней политики, которая будет приурочена к визиту Буша. Таким образом, официальный заместитель правящего бургомистра Берлина мог бы теоретически находиться не среди встречающих высокого заокеанского гостя, а в рядах антиамериканской демонстрации.