″Невезучий трах, или Безумное порно″ - главный победитель Берлинале | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW | 05.03.2021

Посетите новый сайт DW

Зайдите на бета-версию сайта dw.com. Мы еще не завершили работу. Ваше мнение поможет нам сделать новый сайт лучше.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура и стиль жизни

"Невезучий трах, или Безумное порно" - главный победитель Берлинале

"Золотого медведя" в Берлине получил фильм румынского режиссера Раду Жуде "Невезучий трах, или Безумное порно".

Кадр из фильма

Кадр из фильма

"Золотого медведя" Берлинале как лучший полнометражный фильм получила в этом году картина румынского режиссера Раду Жуде "Невезучий трах, или Безумное порно" (еще варианты перевода названия фильма - "Неудачный секс, или Сумасшедшее порно", а также "Неуместный трах, или Безумное порно"). Румынский вариант - "Babardeala cu bucluc sau porno balamuc").

Режиссер Раду Жуде

Режиссер Раду Жуде

Как пишут немецкие кинокритики, "это безумное кино ставит под сомнение политику, этику и получает за эту смелость "Золотого медведя". Спойлер: семейная пара, учительница и ее муж, снимают себя, занимаясь любовью, видео сохраняется на компьютере. Когда его ремонтируют, техник обнаруживает "домашнее порно" и выкладывает в интернет. Школьники смотрят фильм... Вот такая "веселая" история из Бухареста покорила жюри Берлинского кинофестиваля в этом году.

Что на самом деле непристойно?

"Невезучий трах, или Безумное порно" показывает гораздо больше, чем предполагают узкие сюжетные рамки. С горькой иронией фильм задает вопросы, которые трудно игнорировать: что на самом деле непристойно? что нормально? что мы готовы терпеть? почему мы притворяемся? Что бы ни происходило, мы видим это в историческом, политическом и социальном контексте. Фильм становится наглядным материалом для размышлений о морали и двойных стандартах.

В фильме - три главы. В первой части он рассказывает, как было снято "порно", и как оно попало в интернет. Во второй части он становится историко-политическим просветительским фильмом (с отрывками из настоящего, а также из коммунистической и посткоммунистической истории Румынии). В третьей части мы видим суд, организованный родителями школьников. Некоторые участники этого "родительского трибунала" неожиданно настаивают на разделении личных и профессиональных вопросов. Спор разоблачает псевдоморализаторов. 

Смотрите также:

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме