Одну из главных трибун Гитлера в Нюрнберге отдадут под оперу | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW | 16.12.2021

Посетите новый сайт DW

Зайдите на бета-версию сайта dw.com. Мы еще не завершили работу. Ваше мнение поможет нам сделать новый сайт лучше.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура и стиль жизни

Одну из главных трибун Гитлера в Нюрнберге отдадут под оперу

В "третьем рейхе" здесь проводили партийные съезды НСДАП и аплодировали Гитлеру. Но вскоре на этой территории разместится оперный театр города Нюрнберга. Планы стали предметом резкой критики.

Здание бывшего Дворца съездов НСДАП в Нюрнберге

Здание бывшего Дворца съездов НСДАП в Нюрнберге

Это монументальное здание на "Территории партийных съездов НСДАП" (Reichsparteitagsgelände) в баварском Нюрнберге известно во всем мире по документальным фильмам о национал-социализме. "Зал собраний", или Дворец съездов (Kongresshalle), напоминающий римский Колизей и рассчитанный на 50 тысяч мест, был одной из главных трибун Гитлера, с 1933 по 1938 годы здесь проводились общегерманские партийные мероприятия. Сегодня "Территория партийных съездов НСДАП" - это большой музей под открытым небом. Но вскоре здесь разместятся помещения нюрнбергского оперного театра. 15 декабря такое решение принял городской совет. С чем это связано и какую реакцию вызывает?

Опасения историков в связи с планами в Нюрнберге

Возведенное в 1905 году здание Оперного театра в центре Нюрнберга срочно нуждается в капитальном ремонте. Оно больше не соответствует стандартам пожарной безопасности, протекает крыша, нарушена акустика. Ремонтные работы займут несколько лет, поэтому на это время необходимо найти временное пристанище для театра и его 650 работников. Три партии, составляющие большинство в городском совете - Христианско-демократический союз (ХДС), социал-демократы (СДПГ) и "зеленые", - решили, что фойе, помещения для репетиций, мастерские, гримерные и офисы можно было бы разместить в "Зале собраний". А для главной и малой сцен, а также зрительного зала возвести новую временную постройку - например, во внутреннем дворе Дворца съездов, там, где маршировали войска CC и штурмовики. Другой вариант - возвести перед "колизеем" новое здание.

Чудовищный колосс, служивший нацистам для демонстрации своей власти, сегодня является символом их мании величия и провала. Именно поэтому такое предложение городского совета стало предметом резкой критики. "Меня беспокоит, что такое здание хотят превратить в шикарный культурный центр", - говорит директор центра документации НСДАП Флориан Дирль (Florian Dierl) в интервью информационному агентству dpa. Музей расположен в северном крыле "Зала конгрессов". Дирль не против культурных мероприятий по соседству, но боится, что функция этого места памяти будет размыта.

Cъезд НСДАП, 1933 год, Нюрнберг

Cъезд НСДАП, 1933 год, Нюрнберг

И он не единственный, у кого вызывают неприятие планы городского совета. Общественное объединение "Geschichte für alle" ("История для всех") особенно возражает против переустройства внутреннего двора. Уже более 100 групп провел по нему с экскурсиями представитель объединения Паскаль Мецгер (Pascal Metzger), и каждый раз он наблюдал одно и то же: "Когда люди сюда заходят, они ощущают воздействие архитектуры".

Монументальная постройка должна была передавать никчемность индивидуума, уравнивание масс и исключение инакомыслящих. Это сильнее всего ощущается именно во внутреннем дворе "подковы". В общественной организации опасаются того, что размещение в нем временной постройки для театра ослабит эффект. Если снаружи "Зал собраний" с огромными арками и гранитной облицовкой выглядит удручающе и в то же время впечатляет своими размерами, то с внутренней стороны видно, что строительство закончить не удалось, - и в этом тоже символизм несостоятельности нацистской идеологии.

В чем политики видят преимущества

Для Паскаля Мецгера "Зал собраний" является каменным свидетелем прошлого, значение которого возрастает по мере того, как все меньше очевидцев событий "третьего рейха" остается в живых. Историк Александер Дреколл (Alexander Drecoll) входит в научный совет этого места памяти и указывает на то, что любое вмешательство в архитектуру здания будет вторжением в исторический источник. Он хотел бы, чтобы городских жителей активнее привлекали к дискуссии, а не принимали поспешных и непродуманных решений.

Дворец съездов НСДАП - сегодня место памяти о преступлениях национал-социалистов

Дворец съездов НСДАП - сегодня место памяти о преступлениях национал-социалистов

На переустройство помещений на "Территории партийных съездов НСДАП" под новые театральные нужды планируется потратить около 100 миллионов евро, только на возведение сцены в смете предусмотрены 45 миллионов евро. Немногочисленные альтернативные варианты рассматривались, но оценивались еще дороже. В  Христианско-демократическом союзе (ХДС) склоняются к тому, чтобы разместить новую постройку во внутреннем дворе "подковы" из прагматических соображений.

В будущем после возвращения театра в реконструированное здание высвобожденные помещения можно будет использовать для проектов независимого искусства. А заодно появится возможность отреставрировать крошащийся фасад "Зала собраний". "Зеленые" объясняют преимущества этого варианта его экологичностью: под возведение новой постройки не придется вырубать деревья в свободной зеленой зоне.

15 декабря городской совет Нюрнберга проголосовал по этому вопросу и окончательно утвердил свои планы по переезду театра в это историческое место. Уже с 2025 года здесь начнут давать оперные и балетные представления. Однако единогласия по поводу того, где разместят новую временную постройку, по-прежнему нет. В ближайшие месяцы архитекторы должны предложить свои варианты, из которых горсовет выберет наиболее оптимальный. Но уже сейчас ясно одно: размещение оперного театра на бывшей площадке для гигантских пропагандистских спектаклей нацистов не останется незамеченным во всем мире.

Смотрите также:

Смотреть видео 02:22

Для большинства немцев важно сохранить память о преступлениях национал-социализма (24.01.2020)

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме