1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Глава ХДС Мерц извинился перед украинскими беженцами в ФРГ

27 сентября 2022 г.

Высказывание Фридриха Мерца в адрес украинских беженцев вызвало резкую критику в Германии. Политик извинился, указав, что имел ввиду случаи отсутствия регистрации беженцев.

https://p.dw.com/p/4HOt6
Лидер Христианско-демократического союза Фридрих Мерц
Лидер Христианско-демократического союза Фридрих МерцФото: Kay Nietfeld/dpa/picture alliance

Лидер Христианско-демократического союза (ХДС) ГерманииФридрих Мерц (Friedrich Merz) извинился за нападки в адрес украинских беженцев в Германии. "Я сожалею об использовании слов "социальный туризм". Это было неточное описание проблемы, которую можно наблюдать в отдельных случаях", - написал политик в своем Twitter во вторник, 28 сентября.

Мерц отметил, что его высказывание "было направлено исключительно на отсутствие регистрации беженцев". "Если мой выбор слов был воспринят как оскорбительный, то я официально приношу свои извинения", - добавил глава ХДС.

Ранее в тот же день Фридрих Мерц в интервью телеканалу Bild заявил, что Германия в настоящее время "переживает социальный туризм этих беженцев: в Германию, обратно в Украину, в Германию, обратно в Украину". Глава оппозиционной партии обвинил правительство Германии в провоцировании "социальной напряженности" в стране своей политикой в отношении беженцев и иммигрантов. В качестве обоснования своей позиции, он, в частности, упомянул о принятом весной решении федерального правительства исключить украинских беженцев из системы просителей убежища и предоставить им право на получение социальных пособий. Это приводит к "значительным искажениям", сказал Мерц.

Слова Мерца вызвали резкую критику в Германии

Слова главы ХДС вызвали резкое неприятие в Германии. "Набирать популярность за счет  украинских женщин и детей, которые бежали от путинских бомб и танков, - это убого", написала в своем Twietter федеральный министр внутренних дел Нэнси Фезер (Nancy Faeser).

Ее поддержала глава фракции партии "Союз-90"/"зеленые" в бундестаге Бритта Хассельман (Britta Haßelmann): "Желание сделать себе имя за счет обесценивания других людей - это инструмент, к которым регулярно прибегают правые популисты. Об этом знает и Фридрих Мерц. Похоже, он готов использовать любые средства, чтобы поднять свой авторитет".

Завершающий свою работу посол Украины в ФРГ Андрей Мельник также возмущенно отреагировал на эти высказывания: "Откуда взялась эта чушь о якобы "социальном туризме" украинских беженцев, спасающихся от войны?" - написал Мельник в Twitter. Он назвал высказывания Мерца "дешевым популизмом", отметив, что это право человека - "посещать свою родину в любое время".

"Антислово 2013 года" дискриминирует мигрантов

Словосочетание "социальный туризм" в 2013 году было признано в Германии "антисловом года". Оно применялось отдельно взятыми политиками в отношении мигрантов из Восточной Европы и других стран, приезжающих в более благополучные европейские государства в надежде на лучшую жизнь. По мнению председателя жюри, филолога Нины Яних (Nina Janich), использование в данном контексте понятия "туризм", предполагающего поездку ради отдыха или развлечений, дискредитирует людей, которых сняться с места вынудили бедность и отсутствие социальных перспектив.

Смотрите также:

"Завещание Бучи" в центре Берлина