Die Welt: Тегеран жонглирует интересами посредников
23 августа 2006 г.
Среди постоянных членов Совета Безопасности ООН нет единства. КНР заинтересована в поставках иранской нефти, Россия поддерживает с Ираном широкое экономическое сотрудничество и осуществляет строительство ядерных реакторов в этой стране. Им противостоит бескомпромиссный курс Вашингтона в отношении Ирана. До сих пор Иран с успехом играл на этих противоречиях.
Если Совет Безопасности решит ограничиться относительно мягкими санкциями, как, например, ужесточением визового режима для иранских граждан, то нельзя исключить, что США пойдут на более жесткие меры в одностороннем порядке. Президент Буш заявил, что нельзя позволять Ирану "водить за нос" Совет Безопасности. Тут он прав. Игру в кошки-мышки пора прекращать. Не следует ограничивать право Ирана на использование ядерной энергии в мирных целях, однако, эта сфера должна быть прозрачной и находиться под международным контролем.