Der Tagesspiegel: Народы России и Евросоюза связаны судьбой | Немецкая печать | DW | 19.12.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Der Tagesspiegel: Народы России и Евросоюза связаны судьбой

Страны Евросоюза должны увидеть в современной России своего партнера. А отношения с Россией - стать одним из главных приоритетов политики ЕС. Комментарий бывшего министра иностранных дел ФРГ Ганса-Дитриха Геншера.

Газета Der Tagesspiegel публикует комментарий бывшего министра иностранных дел ФРГ Ганса-Дитриха Геншера (Hans-Dietrich Genscher).

Новый и одновременно переизбранный российский президент Владимир Путин заставил долго ждать своего послания россиянам. Это удивляет, тем более, что, принимая во внимание значение России, такое послание могло рассчитывать на внимание всего мира. И все же Путин 12 декабря выступил с таким посланием к обществу перед лицом Федерального собрания.

Очевидно, Путин желал добиться усиления поддержки своей политики, апеллируя к чувству собственного достоинства россиян, тысячелетней истории страны и национальной идентичности. Это объясняет, почему в речи практически не были затронуты внешнеполитические вопросы.

На фоне этих событий на этой неделе пройдет саммит ЕС-Россия. Остается надеяться, что представители Евросоюза именно сейчас осознают значение европейско-российских отношений. Мы живем на одной планете, мы относимся к одному континенту. Пусть большая часть России лежит за Уралом, сердце громадной страны бьется в Европе. Народы ЕС и России - соседи, и они связаны между собой судьбой. Эти народы могут очень многое дать друг другу. Для того приоритетного направления, которое должно видеть российское руководство, - для модернизации страны, ее институтов и экономики - Европа является идеальным партнером.

Отношения между Евросоюзом и Россией не омрачены тенью политического соперничества. Поступательное открытие друг другу является, таким образом, полезной и реалистичной возможностью. Когда-то планы общеевропейской зоны свободной торговли, включающей и Россию, рассматривались в качестве реализуемого в достаточно скором времени проекта. Что мешает нам вновь уделить ему большое внимание? Сотрудничество везде, где это только возможно, должно рассматриваться не просто как одна из возможностей, но и как задача для проектирования общего европейского пространства - европейского дома.

Хочется пожелать, чтобы представители ЕС во время консультаций с российским руководством осознали бы шанс выступить в качестве партнеров большого соседа. Долговременное партнерство и сотрудничество между ЕС и Россией в эпоху глобализации - важный вклад в обеспечение глобальной стабильности.

При всем понимании сосредоточенности Евросоюза и его членов на преодолении финансового кризиса - существует мир и за пределами ЕС. Европа настоятельно востребована как участник устройства нового мирового порядка. При этом конструктивное развитие отношений между Россией и Европой должно являться одним из главных приоритетов.

Реклама